Aglaja Female, 31, In a relationship. Italy

Shelf |

All books Added (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest)

- V. (951)
- By Thomas Pynchon
- Reading since May 1, 2013
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Bartleby lo scrivano (3071)
- By Herman Melville
- Finished on May 1, 2013
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La ragazza dai capelli strani (3140)
- By David Foster Wallace
- Finished on Apr 21, 2013
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La zattera di pietra (1360)
- By Jose Saramago
- Started on Mar 11, 2013
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La zattera di pietra

Gradevole saramagata d'annata, né delle migliori né delle peggiori.

Is this helpful?

— Mar 23, 2013 | Add your feedback
- La scopa del sistema (3308)
- By David Foster Wallace
- Finished on Mar 9, 2013
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La scopa del sistema

1 person find this helpful

Non sarebbe male se i docenti di filosofia wittgensteiniana lo consigliassero agli studenti alle prime armi (ma anche alle ultime non guasterebbe), un romanzo può essere più efficace di dieci trattati, che poi a ventiquattro anni (e qui pesa - forse troppo - una laurea presa di fresco) e distante an ... (continue)

Non sarebbe male se i docenti di filosofia wittgensteiniana lo consigliassero agli studenti alle prime armi (ma anche alle ultime non guasterebbe), un romanzo può essere più efficace di dieci trattati, che poi a ventiquattro anni (e qui pesa - forse troppo - una laurea presa di fresco) e distante anni luce dal suo capolavoro Wallace sapesse già cosa dire, e - soprattutto - come dirlo, non mi stupisce più.

Is this helpful?

— Mar 21, 2013 | Add your feedback

- La bastarda di Istanbul (2661)
- By Elif Shafak
- Finished on Feb 19, 2013
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Orlando furioso (2234)
- By Ludovico Ariosto
- Finished on Nov 13, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Orlando furioso

2 people find this helpful

Amo i libri che non ne vogliono proprio sapere di farla finita.

Is this helpful?

— Nov 22, 2012 | 1 feedback
- L'arcobaleno della gravità (1024)
- By Thomas Pynchon
- Finished on Jan 30, 2013
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
L'arcobaleno della gravità

3 people find this helpful

... e ti lascia così - come il soffitto di una cattedrale bombardata.
Ma ne è valsa la pena.

Is this helpful?

— Feb 5, 2013 | Add your feedback
- Verso Occidente l'impero dirige il suo corso (844)
- By David Foster Wallace
- Finished on Nov 26, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Verso Occidente l'impero dirige il suo corso

1 person find this helpful

Mi piace, Wallace, anche quando non mi soddisfa - o forse proprio per quella sua maniera inedita di insoddisfarmi ad arte.

Is this helpful?

— Nov 27, 2012 | Add your feedback
- Dance dance dance (7551)
- By Haruki Murakami
- Finished on Feb 11, 2013
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- Moby Dick (10033)
- o la Balena
- By Herman Melville
- Finished on Sep 10, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Moby Dick

e mezza, che dire?
"The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth. So, therefore, that mortal man who hath more of joy than sorrow in him, that mortal man cannot be true-not true, or undeveloped. With books the same".
"Il sole non nasconde ... (continue)

e mezza, che dire?
"The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth. So, therefore, that mortal man who hath more of joy than sorrow in him, that mortal man cannot be true-not true, or undeveloped. With books the same".
"Il sole non nasconde l'oceano, che è il lato oscuro della terra ed è due terzi della terra. Perciò quel mortale che ha in sé più gioia che dolore, quel mortale non può essere sincero: è insincero o arrestato nella crescita. Lo stesso vale per i libri".

Is this helpful?

— Sep 11, 2012 | 1 feedback
- Tennis, TV, trigonometria, tornado (1217)
- e altre cose divertenti che non farò mai più
- By David Foster Wallace
- Finished on Jun 24, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Tennis, TV, trigonometria, tornado

1 person find this helpful

tre stelle e mezza, a volte quattro - per adesso il miracolo non si ripete.

Is this helpful?

— Sep 6, 2012 | 1 feedback
- Easter Parade (1045)
- By Richard Yates
- Finished on Jun 2, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Una cosa divertente che non farò mai più (3761)
- By David Foster Wallace
- Finished on May 28, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Scritti corsari (2715)
- By Pier Paolo Pasolini
- Finished on May 23, 2012
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

RSS feeds: subscribe to Aglaja's shelf

Follow Message

Taste compatibility:

UNKNOWN

Friends

Neighbors more

Groups

Shoutbox See all

Coda, May 25, 2012

Ciao,
veloce premessa: sto cercando di leggere tutti i titoli pubblicati nella collana "I classici classici" della Frassinelli, che apprezzo totalmente per la qualità delle traduzioni.

Nella tua biblioteca è presente "I demoni " di Fedor Dostoevskij. Posso chiederti se è nella traduzione Mirco Gallenzi per le edizioni Frassinelli?
Se la tua fosse una edizione differente, scusami per l'incursione: i filtri di anobii purtroppo non riescono a raffinare la ricerca per casa editrice.

... Ma se fosse proprio l'edizione Frassinelli, che ne diresti, allora, di uno scambio (o, se preferisci, una vendita o un prestito momentaneo o una qualsiasi modalità che incontri il tuo favore)? Anche io possiedo una edizione de I Demoni, ma mi piacerebbe davvero riuscire a leggerla nella traduzione proposta da questa collana.

In attesa di una tua qualsiasi risposta, ti saluto, da lettore-ricercatore!
Antonio Coda