Al Maktaba Italy

Titolo, sottotitolo, autore e presentazione stampati su copertina sembrerebbero non lasciare dubbi sul contenuto del libro. In realtà questo libro è un fake, un libro spacciato per ciò che non è, quindi una truffa editoriale. Non si tratta infatti di una traduzione italiana dell’opera di Al Ghazali. Solo 8 (otto) pagine su 145 complessive del piccolo testo sono tratte dal “Kitab al-Arbain...” del teologo musulmano, il resto è costituito da brani di altri autori, brevi cenni sulla vita di alcuni sufi. La seconda parte del libro è una introduzione ai filosofi ebrei medievali. Niente a che vedere insomma con quanto presentato in copertina. D’altronde una casa editrice chiamata ‘Mimesis’ mi avrebbe dovuto far sorgere qualche sospetto....