StephyHardy Female. Italy

Devo dire che per il proemio ho avuto qualche difficoltà nella comprensione del linguaggio mentre dopo è andata meglio: man mano che si procede nella lettura ci si 'abitua' al volgare. Le novelle più divertenti a mio avviso sono quelle sul clero di cui Boccaccio evidenzia i vizi e la corruzione, non a caso la chiesa inserí il Decamerone nell'Indice dei libri proibiti. Conoscevo già molte di queste novelle perchè studiate a scuola ma leggerle in volgare è tutta un'altra cosa.

ps. 'rimettere il diavolo nell'inferno' é un'espressione che non dimenticheró mai, ma non vi dico altro...

SPOILER: mentre leggevo l'ultima novella mi sono accorta che mi era familiare e andando avanti ho capito che non mi sbagliavo, é una fiaba di Perrault chiamata Griselda. Ovviamente Perrault si é ispirato a Boccaccio e la storia é praticamente la stessa.

Per anni ho avuto in mente un'idea di Lolita completamente sbagliata ovvero quella della ragazzina che giocava a fare la femme fatale, invece no: Dolores Haze è poco più di una bambina e sebbene Humbert dovrebbe rappresentare il mostro che la priva della sua innocenza non credo sia possibile riuscire ad odiarlo. Nabokov riesce a raccontare un tema così forte in maniera delicata ma mai sdolcinata, riesce a farci entrare nella psiche del protagonista e spiegarci il suo punto di vista. Lo stile di scrittura è scorrevole e ricercato: credo che la cosa che rende davvero bello questo libro è in realtà il modo in cui è scritto.