Rosella1812 Female, 48, Single. Treviso, Italy

Come ci si aspetta recensisca, una cattolica, questo diario di viaggio impudente, provocatorio, dissacrante e intenzionalmente volgare? Stracciandosi le vesti? Giurando indignata di non essersi spinta oltre pagina 20, e di aver usato il resto per accendere il barbecue? Accusando l'autore di non saper scrivere, e di aver fatto della bieca pornografia? Macché! La cattolica in questione l'ha sfogliato distrattamente in ufficio asserendo di non volerlo in prestito ("Ho già troppi libri in lista d'attesa"), ha sbarrato gli occhi sbigottita impigliandosi in una delle tante minuziose descrizioni con cui il nostro pseudo pellegrino si diverte a scandalizzare il lettore, e infine ci si è tuffata con sommo spasso e con il rapimento colpevole che contraddistingue la lettura furtiva di un Harmony sotto i banchi di scuola, interrompendosi a fine giornata solo per conservare le ultime pagine per il giorno successivo. Liebig non scrive affatto male, al contrario, c'è un'ironica poesia nei suoi assalti alla cattolica di turno, una ricchezza di sinonimi degna di un trattato sul Kamasutra. Il suo Etienne, dichiaratamente ateo convinto, è più erudito in materia sacra, temo, della media dei credenti - pur affermando di aver solo carpito il linguaggio del nemico per più facilmente annientarlo. E poi, la fantasia non gli manca, le sue congetture e deduzioni sulla vita privata dei compagni di viaggio, frutto di analisi psicologiche accurate e appassionate, sono azzeccate ed esilaranti. Un libro che mantiene generosamente quel che promette, che mette di buonumore, che se letto tutto d'un fiato lascia un senso di ubriachezza, le guance in fiamme e le gambe molli.

Ci vuole un'abilità notevole per rendere scorrevole, avvincente, e non da ultimo, divertente una raccolta di recensioni letterarie. Confesso che l'ho preso per sbaglio, se avessi dato un'occhiata al risvolto, forse l'avrei riposto sullo scaffale preferendogli un romanzo "come si deve". Ma Hornby non delude mai, lo sento vicino come qualcuno che conosci di persona, ha un'auto-ironia graffiante che ritrovo in tutti i suoi libri letti finora.