-
Finished
-
-
-
- La planète des singes (47)
-
By Pierre Boulle -
Finished in 2012 
Finished (re-read) in 2012
-
-
-
-
- Candide ou l'Optimisme (784)
-
By Voltaire, Jacques Van den Heuvel -
Finished 
-
-
-
-
- Le Petit Prince (2833)
-
By Antoine de Saint-Exupery -
Finished
-
-
-
-
- La Peste (968)
-
By Albert Camus -
Finished
-
-
-
-
- A Game of Thrones (1867)
- Book 1 of A Song of Ice and Fire
-
By George R. R. Martin -
Finished
-
-
-
-
- Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong (43)
- What makes the French so French
-
By Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow -
Finished in 2012
-
-
-
-
- A Game of Thrones (1867)
-
By George R. R. Martin -
Finished in 2012
-
-
-
-
- La Planète Géante (5)
-
By Arlette Rosenblum, Pierre-Paul Durastanti, Jack Vance -
Finished in 2012
-
-
-
-
- L'humain d'abord (1)
- Le programme du Front de gauche et de son candidat commun Jean-Luc Mélenchon
-
Finished in 2012
-
-
Ceci n'est pas une utopie
-
Enfin un programme d'espoir, tout a fait censé et argumenté !
C'est une vrais bombe que l'on a là; c'est le programme que tout le monde attend, quie permettrait un partage des richesses sans laissez personne de coté, qui permettrait d'abolir l'injustice sociale devant la santé, l'éducation ,le tr ... (
continue ) -
—
Apr 24, 2012 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Les Déportés du Cambrien (4)
-
By Robert Silverberg -
Finished in 2012
-
-
-
-
- Harry Potter à l'école des Sorciers (174)
-
By J.K. Rowling -
Finished in 2001
-
-
-
-
- Le Seigneur des Anneaux, tome 1 (117)
- La Communauté de l'Anneau
-
By J.R.R. Tolkien -
Finished in 1999
-
-
-
-
- Le monde de Narnia (14)
-
By C.S. Lewis -
Finished in 2001
-
-
-
-
- Le Seigneur des Anneaux, tome 2 (117)
- Les Deux Tours
-
By J.R.R. Tolkien -
Finished in 1999
-
-
-
-
- Le Seigneur des anneaux, tome 1 (117)
- La Communauté de l'anneau
-
By J.R.R. Tolkien -
Finished in 1999
-
Valeuf 
A Game of Thrones
J'ai lu "A game of thrones" après avoir vu la série éponyme. J'ai été vraiment surprise par la fidélité de la série vis-à-vis de l'histoire, des personnages, de l'ambiance (c'est assez rare qu'une adaptation soit propre).
Attention : il s'adresse aux lecteurs courageux avec une bonne mémoire ! ne ... (continue)
J'ai lu "A game of thrones" après avoir vu la série éponyme. J'ai été vraiment surprise par la fidélité de la série vis-à-vis de l'histoire, des personnages, de l'ambiance (c'est assez rare qu'une adaptation soit propre).
Attention : il s'adresse aux lecteurs courageux avec une bonne mémoire ! ne pas le lire de facon fragmentée, vous n'y arriverez jamais : beaucoup de personnages, aux noms originaux, des dizaines d'intrigues parallèles... mais quel bonheur !
Ce n'est donc pas un livre pour enfants, d'autant que de nombreux personnages sont jeunes (10-15ans) et vivent des choses difficiles (mariages forcés, violence, deuils, guerres). Aussi, présence marqué de la sexualité dans cette oeuvre, beaucoup moins présente que dans la série ou on voit des nichons toutes les 2 secondes :) on a beaucoup plus de sobriété dans l'oeuvre, avec non moins de réalisme.
La lecture en langue anglaise est un bel exercice accessible à ceux qui ont un bon niveau, le vocabulaire ser la principal petit obstacle, a partir de 300 pages ont en a déja vu le principal. La langue britannique y est belle, agréable, et donne une couleur, une ambiance appréciable. J'ai eu des échos de la traduction française qui semblait approximative (direwolves = loups-garous.. oh my god).
J'entame le 2eme livre de "A song of ice and fire", je pense que voir la série aide enormément a mémoriser les différents personnages et les intrigues de base, le livre apporte de la profondeur, de la complexité, du corps dont on ne pourrait se passer !!