Genzy Female, 5, Engaged. Cremona, Italy

Letto la prima volta per l'esame del primo anno di Italiano del prof. Spera ricordo che mi era piaciuto, che mi aveva divertito e che era outstanding in mezzo a tutto il pessimismo verista che ci era toccato per quell'esame!
Così ho deciso di rileggerlo data la mia abilità nel dimenticare totalmente libri e trame.
Sempre incredibilmente divertente, sempre piacevole da leggere nonostante sia un "tomazzo!

Mi vergogno ad aver aspettato così tanto prima di leggere il libro della carissima Zoya!Conosciuta nel 2001 e solo nel 2009 ho letto la sua autobiografia.... shame on me!!!
Se avessi avuto una bambina, da grande sarebbe diventata membro Rawa.... il maschio invece sarà un simpatizzante!!!
Speriamo che il libro riceva qualche riconoscimento al Festival Letteratura di Mantova edizione 2010.
Zoya sei una grande!!!!

Chie-chan to watashi è il titolo originale.
Sono partita dall'ultimo della Yoshimoto ( è del 2007 ma in Italia è stato pubblicato nel 2008 da Feltrinelli ).... ora si tratta di andare un po à rebours per farmi un'idea + completa dell'autrice-
Il traduttore dell'opera omnia della Yoshimoto è Amitrano ( giorgio).... da tenere sott'occhio, ha anche fatto una versione teatrale di Chiechan.
Una rivelazione sensazionale viene da questo libro: è proprio vero che i giapponesi mangiano lo yamaimo, ossia quella pianta non meglio identificata che in italiano si dice igname!!!!!!!

Godibilissimo.
Mai crescere i figli a nostra immagine e somiglianza specie se abbracciamo degli stili di vita/ credo/delle idee politiche e quant'altro di molto marcati e forti e fuori dai binari della comprensione di un adolescente. I bambini devono essere fatti crescere tra i bambini e molto nella norma. Per i trip mentali, per il vegetarianesimo, per l'hippitudine, per l'anticonformismo c'è sempre tempo .... quando è non è + bambino, ma grande, la persona può scegliere qualunque cosa ma, da piccola, lasciamola vivere senza volerla plasmare e renderla sfigata, invisa, emarginata.

Letto in Giappone, su e giù dagli autobus per e da le diverse spiagge di Okinawa. Anche se il background della lettura è stato il volto + isolano e solare del Giappone ( Okinawa, appunto), posso dire che la lettura in loco di un libro su miti e storie giapponesi ha avuto il suo bell'effetto. I fantasmi di vecchi amanti che tornano, sotto forma di demoni, a tormentare i vivi; mogli gelose le cui mani rimangono per l'eternità attaccate ai seni della concubina preferita del marito; scambi di morte tra un vecchio signore ed il suo adorato albero malato oppure tra la bambinaia e la bimba da lei allattata; il messaggio buddhista della reincarnazione in vite future e da vite precedenti ...... tutto ciò caratterizza questa lettura veloce, questi racconti brevi che però, in molti casi, vanno ripresi e riletti con attenzione per capirli meglio. Insomma non è che sti giapponesi e sto Buddhismo siano proprio culturalmente vicini a noi!!!
Insomma non esattamente una lettura da spiaggia.... ma visto che la spiaggia era quella del Mar della Cina in Giappone, la lettura ci stava tutta!!!!!
Un grande l'autore, Lafcadio Hearn (1850-1904, statunitense naturalizzato giapponese, principalmente un giornalista), a me sconosciuto prima, che ha vissuto l'ultima parte della sua vita ed è morto in Giappone. Innamorato di questo paese ha voluto conoscerlo personalmente e ne ha penetrato i misteri ed i miti!

Ad onor del vero mi parso di ravvisare nel testo un paio, non dico di incongruenze ma di filoni che poi Marquez sembra quasi essersi dimenticato di sviluppare ( tipo l'iniziale menzione della determinazione della giovanissima America Vicuña, Lolita personale di Florentino Ariza, di dare un nome a quella che lei ritiene la responsabile di tutto che poi viene lasciata cadere in favore del suicidio), ma per il resto Marquez è sempre Marquez. Un amore giovanile prettamente epistolare eppure incendiato, l'attesa da parte per + di mezzo secolo da parte di Florentino Ariza e poi il ricongiungimento finale con Fermina Daza (dopo una vita di dissolutezze da parte di Florentino )quando ormai i due puzzano di vecchio altro e l'amore fisico che viene consumato è totalmente spento ed è tra due spettri.
Spettrale e irreale è anche il finale con l'andirivieni in barca sul rio de la Magdalena, con la bandiera della peste issata.

Letto anni fa ( in italiano) distrattamente quando mi era presa la Marquez-mania e riletto l'anno scorso ( in originale), è stata una vera e propria scoperta. Letto tutto d'un fiato disvela tutta la sua grandezza. L'uccisione per la porta chiusa dalla stessa mamma della vittima, la non totale convinzione degli assassini a procedere col regolamento di conti ma il farlo - quasi loro malgrado- per non perdere la faccia. Fantastico.

Anche questa è una lettura trombotica..... mi venissero altri trombi per poter rivivere quel momento magico per la lettura.
Nel caso della Esquivel trattasi di un prestito della mia fida amica Fenzy.
Lettura che fila via liscissima. Interessanti le ricette in apertura di ogni capitolo, gnam gnam

Metto a margine di questo libro un commento valido però per tutta la "serie Malaussène" di Pennac.
Pennac è il mio secondo mito a pari merito con Marquez.
Ad onor del vero, le trame dei libri della serie Malaussène mi sono rimaste a malapena in mente. Ciò che è indelebile, ben delineato e spaziale è il quadro famigliare dei Malaussène e le stranezze di ognuno dei cmponenti:
Benjamin e il suo essere sfigato, Julius e la sua terrificante scia di puzza + le crisi epiltettiche, Benjamin e Julie e le loro prodezze sessuali, Clara e la sua compulsione fotografica, la mamma in perenne fuga d'amore, perennemente gravida, il Piccolo coi suoi occhiali rosa, Jérémy che per scherzo da fuoco alla sua scuola, la fantasmagorica Thérèse con le sue profezie. Da non dimenticare la regina Zabo, secca e superficialmente Algida.
Uffa perchè non li ho inventati io questi personaggi?????

Questo libro fa parte di quelli divorati durante le settimane di immobilità trombotica. E' un prestito di un'amica (Chiara) per una lettura in francese e così ho finalmente letto anch'io il tanto osannato capolavoro di Süßkind. L'ho trovato senz'altro godibile anche se i capolavori per me restano altri

La foto per la copertina ( non accetto assolutamente i "no image")l'ho presa dal mio archivio personale e devo ringraziare l'illustrissimo ing.dott.cav., vignettista Nicola Brusco (www.http://bruscotoons.andromedafree.it/) per il prestito benchè questo non sia assolutamente autorizzato ma intanto gli faccio un po' di pubblicità.

Quando l'ho letto la prima volta credo mi sia piaciuto perchè c'era dietro tutto un accompagnamento del monografico della prof Bertini al 3° anno di università, ora a distanza di anni è stata una lettura impegnativa. Diciamo che forse ho sbagliato ad iniziarne la lettura sotto l'ombrellone in Sicilia, la vie Mode d'Emploi non la definiriei esattamente la lettura ideale da farsi in estate. Anzi, c'è stato un momento dove ho proprio pensato che mi sarei arenata per sempre... invece l'ho ripreso, l'ho recuperato ed ho imparato a riapprezzarlo!