Rosalie Female, 24, In a relationship. Italy

• 2 people find this helpful

  La sospensione del giudizio presuppone una speranza infinita.

  Is this helpful?

  ― Posted on Jan 6, 2012 | Add your feedback

• 1 person find this helpful

  

  Mr Capote, darling, che spettacolo.

  Va bene Audrey.
  Ma il romanzo è di un'altra dimensione.

  'Poor slob without a name. It's a little inconvenient, his not having a name. But I haven't any right to give him one: he'll have to wait until he belongs to somebody. We just sort of took up by the river one day, we don't belong to each ot ... (continue)

  Va bene Audrey.
  Ma il romanzo è di un'altra dimensione.

  'Poor slob without a name. It's a little inconvenient, his not having a name. But I haven't any right to give him one: he'll have to wait until he belongs to somebody. We just sort of took up by the river one day, we don't belong to each other: he's an indipendent and so am I. I don't want to own anything until I know I've found the place where me and things belong together. I'm not quite sure where that is just yet. But I know what it's like.' She smiled, and let the cat drop to the floor. 'It's like Tiffany's,' she said. '

  Is this helpful?

  ― Posted on Oct 13, 2011 | 3 feedbacks

• 1 person find this helpful

  

  Il tempo umano non ruota in cerchio ma avanza veloce in linea retta. È per questo che l'uomo non può essere felice, perché la felicità è desiderio di ripetizione.

  Is this helpful?

  ― Posted on Jun 5, 2011 | Add your feedback

• 1 person find this helpful

  

  Al di là di tutto quello che è già stato abbondantemente detto sul nucleo di 1984, che non c'è sicuramente bisogno io ripeta qui, una sola sensazione.
  Che Orwell, almeno stilisticamente, si trovasse molto meglio coi romanzi brevi.

  Is this helpful?

  ― Posted on Jul 8, 2011 | 3 feedbacks

Rosalie has margin notes. Take a look.

• 6 people find this helpful

  

  Come è capace Murakami di descrivere lo scorrere del tempo, nessuno mai.
  Vedevo le stagioni passarmi davanti agli occhi come facessi parte io stessa della narrazione, come se anche io fossi scesa in quel pozzo, avessi perso il mio gatto ed incontrato una ragazzina all'apice dell'estate per poi ritr ... (continue)

  Come è capace Murakami di descrivere lo scorrere del tempo, nessuno mai.
  Vedevo le stagioni passarmi davanti agli occhi come facessi parte io stessa della narrazione, come se anche io fossi scesa in quel pozzo, avessi perso il mio gatto ed incontrato una ragazzina all'apice dell'estate per poi ritrovarli in pieno inverno.
  Scandire il tempo con una tale delicatezza, lasciando semplicemente che le cose seguano il loro corso, sapendo che quando non si può far altro che aspettare, bisogna saper aspettare, per un temperamento come il mio in special modo sono forse i principali ingredienti della tranquillità.

  Leggere Murakami, per me, è come guardare il mare. La mattina presto, al principio dell'estate, quando per qualche minuto appena spiaggia, acqua e luce prendono la stessa sfumatura di giallo blu grigio verde e forse rosa che per me, anni fa, era solo bianco.

  Se poi la suddetta ragazzina sono io, che altro potrei mai scrivere qui?

  Is this helpful?

  ― Posted on Jun 4, 2011 | 2 feedbacks

• 4 people find this helpful

  

  In realtà, a questo romanzo non andrebbero nemmeno assegnate, le stelline. Per il semplice fatto che nessuno si sognerebbe, dopo aver guardato indietro al proprio passato, di attribuirsi un voto.
  Nessuno riuscirebbe mai ad analizzare in maniera totalmente asettica quello che è stato della sua vita f ... (continue)

  In realtà, a questo romanzo non andrebbero nemmeno assegnate, le stelline. Per il semplice fatto che nessuno si sognerebbe, dopo aver guardato indietro al proprio passato, di attribuirsi un voto.
  Nessuno riuscirebbe mai ad analizzare in maniera totalmente asettica quello che è stato della sua vita fino ad allora per poi concludere con un beh dai, alla fine tanto male non mi è andata anche se ho sbagliato qualcosina qui e là, peccato per quella ragazza che mi ha lasciato o che ho lasciato io e complimenti per la scelta del corso di studi all'Università, mi attribuisco un bell'otto e mezzo.
  Il massimo che uno può fare - restando sincero con sè stesso - è posare per l'ennesima volta lo sguardo su ciò che è stato, che avrebbe potuto essere, che non si è avverato o che invece alla fine l'ha fatto e sorridere, più o meno malinconicamente, perchè comunque sia andata ormai è andata e non si torna indietro da ciò che si ha vissuto.

  Norwegian wood è esattamente questo.
  Non c'è una morale, non c'è una lezioncina finale su come non esista un libretto di istruzioni per sapere come comportarsi al mondo, non c'è nemmeno il tentativo di insegnare qualcosa su come si cresce.
  Non c'è l'abusatissimo dilemma le scelte che facciamo portano a delle ben precise conseguenze, quindi meglio crearvi da soli la vostra realtà quotidiana o lasciare tutto al caso e prendervi quello che vi capita come, quando e nelle modalità in cui vi capita?, non c'è l'irritantissima presunzione del si vivrebbe meglio così se la gente avesse più coraggio o, a seconda delle interpretazioni, se invece si arrendesse da subito al fatto che solo i dettagli della nostra esistenza dipendono da noi.
  Quello che c'è è la vita.
  E basta.
  Perchè è tutto lì. Per quanto uno provi a fare del suo meglio, ci sono cose che non si possono indirizzare come vorremmo, ci sono le famose luci che non si possono spegnere ma anche le ombre che non si possono mandare via una volta per tutte, ci sono le scelte che si fanno prendendo in mano il proprio, momentaneo essere e anche le attese più o meno distruttive e spesso più o meno coraggiose alle quali ci si abbandona quando non si riesce a credere abbastanza forte o più semplicemente quando non si sa più in che cosa credere, ci sono le in-certezze che ci trasciniamo appresso sempre, c'è il cuore che ci spinge da una parte e la mente che a volte è d'accordo e a volte meno e allora tira dalla direzione opposta.
  E' una fiumana di accadimenti, sensazioni e pensieri che si incontrano e si amalgamano, e questo è anche Norwegian wood.

  In base a quale criterio, per quale motivo, a che cosa esattamente posso attribuire un voto?

  Is this helpful?

  ― Posted on Nov 15, 2011 | Add your feedback

• 1 person find this helpful

  

  Diffidavo dell’amicizia di una donna, e mi doleva non poco di aver accettato quella di lei.
  Io sapeva che noi non possiamo sottrarci mai agli istinti, e che tra un uomo e una donna giovani, che vogliono violentare la natura amandosi di amicizia, non può esistere che un affetto monco, artificiale ... (continue)

  Diffidavo dell’amicizia di una donna, e mi doleva non poco di aver accettato quella di lei.
  Io sapeva che noi non possiamo sottrarci mai agli istinti, e che tra un uomo e una donna giovani, che vogliono violentare la natura amandosi di amicizia, non può esistere che un affetto monco, artificiale, violento, spesso ridicolo, perché non conduce che ad un amore già nudo d’ogni illusione e d’ogni attrattiva.
  L’amicizia ci ha fatto veder tutta l’indiscretezza della sua intimità, ci ha spogliati di ogni velo; non si può piú essere né amici veri, né amanti veri; ed è cosí che la natura si vendica spesso dell’oltraggio che ha ricevuto.

  Fosca mi ha letteralmente conquistata.
  Come l'amore che per Tarchetti è la fusione di due egoismi, così questo romanzo - forse in assoluto il più scapigliato - è la fusione di vita e morte, salute (intesa in tutte le sue accezioni) e malattia.
  Troppo intenso e dal sapore morbosamente dolciastro pechè io non lo amassi.

  Is this helpful?

  ― Posted on Jul 28, 2009 | Add your feedback

• 2 people find this helpful

  *** This comment contains spoilers! ***

  

  - Mostrami i ritratti della contessa Livia.
  - Li hai visti tante volte.
  - Mostrameli, te ne prego.
  L'uomo, rimanendo disteso sul canapè, alzò un lembo della tovaglia, aperse il cassetto della tavola e ne cavò delle carte. La ragazza, diventata seria, cercò fra quelle i ritratti e li guardò lungam ... (continue)

  - Mostrami i ritratti della contessa Livia.
  - Li hai visti tante volte.
  - Mostrameli, te ne prego.
  L'uomo, rimanendo disteso sul canapè, alzò un lembo della tovaglia, aperse il cassetto della tavola e ne cavò delle carte. La ragazza, diventata seria, cercò fra quelle i ritratti e li guardò lungamente, poi:
  - È bella la contessa Livia?
  - Lo vedi.
  - Non mi capisci: voglio sapere se ti par più bella di me.
  - Nessuna donna mi può parer più bella di te.
  - Vedi, in questa fotografia il vestito da ballo lascia scoperte le braccia intiere e le spalle giù giù - e la fanciulla s'accomodava la camicia, confrontando con il ritratto:
  - Guarda, ti sembro più bella?
  L'uomo la baciò in mezzo al petto, esclamando:
  - Mille volte più bella.
  La fanciulla, accanto alla lucerna, fissando negli occhi l'uomo, che sorrideva, pigliò ad uno ad uno i quattro ritratti, e lenta lenta li lacerò ciascuno in quattro pezzi; e lasciava cadere quei brani sulla tavola in mezzo ai tondi e ai bicchieri. L'uomo continuava a sorridere.

  - La lettera parla chiaro. S'è fatto credere malato, pagando i quattro medici - e aggiunsi con l'accento rapido dell'odio: - È disertore dal campo di battaglia.
  - Ho inteso. Il tenente era l'amante suo e l'ha piantata. Ella si vendica facendolo fucilare, e insieme con lui facendo fucilare i medici. È vero?
  - Dei medici non m'importa.
  Il generale stette un poco meditabondo con le ciglia aggrottate, poi mi stese la lettera, che gli avevo data:
  - Signora, ci pensi: la delazione è un'infamia e l'opera sua è un assassinio.
  - Signor generale - esclamai, alzando il viso e guardandolo altera - compia il suo dovere.

  Non so che cosa seguisse; leggevano, credo; poi udii un gran frastuono, e vidi il giovane bruno cadere, e nello stesso punto mi accorsi che Remigio era nudo fino alla cintura, e quelle braccia, quelle spalle, quel collo, tutte quelle membra, che avevo tanto amato, m'abbagliarono. Mi volò nella fantasia l'immagine del mio amante, quando a Venezia, nella Sirena, pieno di ardore e di gioia, m'aveva stretta per la prima volta fra le sue braccia d'acciaio. Un secondo frastuono mi scosse: sul torace ancora palpitante e bianco più del marmo s'era slanciata una donna bionda, cui schizzavano addosso i zampilli di sangue.
  Alla vista di quella femmina turpe si ridestò in me tutto lo sdegno, e con lo sdegno la dignità e la forza. Avevo la coscienza del mio diritto, m'avviai per uscire, tranquilla nell'orgoglio di un difficile dovere compiuto.
  Alla soglia del cancello mi sentii strappare il velo dal volto; mi girai e vidi innanzi a me il grugno sporco dell'ufficiale Boemo. Cavò dalla bocca enorme il cannello della sua pipa, e, avvicinando al mio viso il suo mustacchio, mi sputò sulla guancia...

  Non sarà un capolavoro della letteratura italiana, ma io lo adoro.

  Is this helpful?

  ― Posted on Feb 8, 2009 | Add your feedback

• 4 people find this helpful

  

  Capolavoro ovviamente incommentabile.

  Possiamo perdonare a un uomo l'aver fatto qualche cosa di utile purchè non l'ammiri.
  L'unica scusa per aver fatto una cosa inutile è di ammirarla intensamente.
  Tutta l'arte è perfettamente inutile.

  Is this helpful?

  ― Posted on Jan 22, 2009 | 1 feedback

Rosalie has margin notes. Take a look.

• 1 person find this helpful

  

  Jurij Andrèevic si ricordò di quei problemi di scuola in cui bisogna calcolare le distanze e il tempo impiegato da treni partiti in ore diverse e che vanno a diversa velocità. Avrebbe voluto rammentarsi la regola generale con cui si risolvevano, ma non gli riuscì e, rinunciandovi, passò ad altre ... (continue)

  Jurij Andrèevic si ricordò di quei problemi di scuola in cui bisogna calcolare le distanze e il tempo impiegato da treni partiti in ore diverse e che vanno a diversa velocità. Avrebbe voluto rammentarsi la regola generale con cui si risolvevano, ma non gli riuscì e, rinunciandovi, passò ad altre riflessioni ancor più complicate.
  Pensò a varie esistenze che si svolgono parallelamente, muovendosi con diversa velocità l'una accanto all'altra, a come il destino di uno sorpassa quello di un altro, e a come gli sopravvive. Gli si delineava nell'arena dell'esistenza umana qualcosa di analogo al principio della relatività. Ma finì per confondere le cose e lasciò anche questi accostamenti.

  Is this helpful?

  ― Posted on Oct 9, 2011 | Add your feedback

• 1 person find this helpful

  *** This comment contains spoilers! ***

  

  Perchè, Daphne? Perchè?

  Perchè mi hai distrutto un personaggio splendido come Rebecca attraverso le parole di Maxim?
  Perchè una donna che sa come vuole vivere la sua vita e non permette a nessuno di intralciarla deve divenire un demonio, una creatura diabolica?
  Perchè Rebecca alla fine doveva apparirci come ... (continue)

  Perchè mi hai distrutto un personaggio splendido come Rebecca attraverso le parole di Maxim?
  Perchè una donna che sa come vuole vivere la sua vita e non permette a nessuno di intralciarla deve divenire un demonio, una creatura diabolica?
  Perchè Rebecca alla fine doveva apparirci come una donna perfida?

  Per far sentire meglio quella insipida della seconda moglie, priva di nerbo, persino di amor proprio? Per giustificare l'atto del marito?
  La sola cosa che mi consola è il fatto che alla fine, Rebecca, vince.
  Era riuscita ad ottenere qualsiasi cosa da viva, riesce ad ottenere persino di morire come vuole lei, coerente con sè stessa - nel suo folle amore per la vita - fino alla fine.

  Darei quattro stelline al romanzo solo per lei, ma purtroppo c'è tutto il resto da tenere presente.
  Quindi due e mezzo. Di più non posso.

  Is this helpful?

  ― Posted on Jun 23, 2008 | 3 feedbacks

• 6 people find this helpful

  

  Un capolavoro fra i capolavori.
  Un personaggio splendido, Isabel Archer, la Nuova Ragazza Americana che rifugge anche la più dorata gabbia matrimoniale pur di non rinunciare al suo sogno di totale ed inattaccabile indipendenza, che finisce per trasformarsi nell'antitesi della contempor ... (continue)

  Un capolavoro fra i capolavori.
  Un personaggio splendido, Isabel Archer, la Nuova Ragazza Americana che rifugge anche la più dorata gabbia matrimoniale pur di non rinunciare al suo sogno di totale ed inattaccabile indipendenza, che finisce per trasformarsi nell'antitesi della contemporanea Nora di Ibsen, attuando una ribellione al contrario che la porta non a sbattersi definitivamente la porta di una vita infelice alle spalle ma a rinchiudersi consapevolmente all'interno di essa.

  Splendide anche le altre figure femminili presenti nel romanzo, soprattutto alla luce dei loro rapporti con Isabel; la non bella Madame Merle, descritta tuttavia come incredibilmente affascinante, abile manipolatrice degli stessi pensieri della protagonista della quale si finge amica; la giornalista Henrietta Stackpole, eccessiva fin quasi al ridicolo nella sua instancabile difesa dello stile di vita americano ai danni di quello britannico, annientata alla fine del romanzo in tutto il suo essere attraverso il matrimonio con il gentiluomo inglese Bantling ed il suo trasferimento definitivo in Europa, ma tuttavia sincera e sempre presente, con la sua affettuosa amicizia, per Isabel; la dolcissima Pansy, una pagina bianca; la contessa Gemini, chiacchierata e ormai totalmente priva di morale, un foglio su cui troppe mani avevano scritto, cancellato e scarabocchiato.

  Un romanzo di incredibile spessore, una prosa inimitabile, il ritratto di una donna - che l'autore non descrive mai nella sua fisicità - che a poco a poco permette inconsciamente che anche tutto ciò che avrebbe dovuto garantirle l'agognata indipendenza la spinga con crescente decisione verso il baratro dell'infelicità; il tutto, simboleggiato dal personaggio di Ralph Touchett, forse fra tutti l'unico veramente innamorato di Isabel, l'unico a non cercare di rinchiuderla in una propria gabbia ma a spingerla, cercando di donarle ciò che ella desidera, in quella fabbricata per lei con grande ed astuta perizia da altri.

  Imperdibile.

  Is this helpful?

  ― Posted on Jun 23, 2008 | Add your feedback

• 4 people find this helpful

  

  "Acuérdate del trato que hicimos. Cuando yo muera, todo lo que es mio serà tuyo..."
  "... menos los suenos".

  In lingua originale, questo romanzo è ancora più bello.

  Is this helpful?

  ― Posted on May 26, 2008 | 1 feedback

• 3 people find this helpful

  *** This comment contains spoilers! ***

  

  C'era un filo che non poteva essere spezzato dalla morte, dal tempo, dalla distanza, dal dolore, dalla guerra o dal comunismo. Non si poteva spezzare, gli diceva Tatiana. Finchè io sarò viva, gli sussurrava tra le labbra, anche tu lo sarai, soldato.
  Ci credeva.

  Degno sequel de Il cavalier ... (continue)

  C'era un filo che non poteva essere spezzato dalla morte, dal tempo, dalla distanza, dal dolore, dalla guerra o dal comunismo. Non si poteva spezzare, gli diceva Tatiana. Finchè io sarò viva, gli sussurrava tra le labbra, anche tu lo sarai, soldato.
  Ci credeva.

  Degno sequel de Il cavaliere d'inverno.
  Tatiana ed Alexander si cercano per anni; per quanto siano distrutti, feriti, lontani e stanchi non possono fare a meno di continuare a cercarsi.
  Non possono lasciarsi andare.

  Se vuoi sapere chi sei, poniti tre domande. In cosa credi? In cosa speri? Che cosa ami? Io sono Tatiana. Credo e spero in Alexander. E lo amo, per tutta la vita.

  C'è un momento, nell'eternità, che precede la scoperta delle reciproche verità. Quel semplice momento è quello che ci spinge a vivere, quello in cui ci sentiamo sull'orlo del futuro, sull'abisso dei sentimenti proibiti, prima di sapere con certezza che abbiamo amato. Prima di sapere con certezza che abbiamo amato per sempre. Prima della morte di Dasha, della morte della mamma, della morte di Leningrado. Prima di Luga. Prima della divina Lazarevo, quando i miracoli che avevi accatastato su di me con il tuo amore e con il tuo corpo ci hanno uniti per la vita. Prima di tutto questo tu e io abbiamo passeggiato nel Giardino d'Estate e , di tanto in tanto, il mio braccio nudo sfiorava il tuo, di tanto in tanto tu parlavi e io coglievo l'occasione per guardarti il viso e gli occhi ridenti e per immaginare - io che non ero mai stata toccata - la sensazione della tua bocca su di me. Il momento in cui mi sono innamorata di te, nel Giardino d'Estate, durante le notti bianche di Leningrado, è quello che mi spinge a vivere.

  Is this helpful?

  ― Posted on Jun 8, 2008 | Add your feedback

• 4 people find this helpful

  

  There was something strange about Naoko's becoming twenty. I felt as if the only thing that made sense, whether for Naoko or for me, was to keep going back and forth between eighteen and nineteen. After eighteen would come nineteen, and after nineteen, eighteen. Of course. But she turned twenty. ... (continue)

  There was something strange about Naoko's becoming twenty. I felt as if the only thing that made sense, whether for Naoko or for me, was to keep going back and forth between eighteen and nineteen. After eighteen would come nineteen, and after nineteen, eighteen. Of course. But she turned twenty. And in the fall, I would do the same.
  Only the dead stay seventeen forever.

  My first Murakami ever.
  A love ballad about shadow (Naoko), light (Midori) and a young boy becoming a man.

  Is this helpful?

  ― Posted on Dec 21, 2008 | Add your feedback

• 3 people find this helpful

  

  Siamo d'accordo che andrà così, me l'ha già promesso. E' rincuorante pensarci. Ed è indescrivibilmente triste pensarci. Quando lascerò andare la presa di questo universo, sarà una mano calda e viva che lascerò andare, quella della Ragazza delle arance.
  Pensa, Georg, pensa se ci fosse una mano a c ... (continue)

  Siamo d'accordo che andrà così, me l'ha già promesso. E' rincuorante pensarci. Ed è indescrivibilmente triste pensarci. Quando lascerò andare la presa di questo universo, sarà una mano calda e viva che lascerò andare, quella della Ragazza delle arance.
  Pensa, Georg, pensa se ci fosse una mano a cui aggrapparsi anche dall'altra parte! Ma io non credo ci sia nessun'altra parte. Ne sono quasi certo. Tutto quello che c'è dura solo fino a quando non finisce tutto. Ma spesso l'ultima cosa a cui una persona resta attaccata è un mano.

  Is this helpful?

  ― Posted on May 26, 2008 | Add your feedback

Rosalie has margin notes. Take a look.

• 5 people find this helpful

  

  Mi innamorai di Rhett Butler anni ed anni fa, quando questo romanzo mi veniva letto ed ero ancora una bambina. A diciannove anni compiuti da poco, è rimasto il mio più grande amore letterario.
  Via col vento è il classico che più di ogni altro mi rimarrà sempre nel cuore.

  Solo una cosa non so ... (continue)

  Mi innamorai di Rhett Butler anni ed anni fa, quando questo romanzo mi veniva letto ed ero ancora una bambina. A diciannove anni compiuti da poco, è rimasto il mio più grande amore letterario.
  Via col vento è il classico che più di ogni altro mi rimarrà sempre nel cuore.

  Solo una cosa non sopporto dell'edizione italiana del libro. Va bene che la traduzione è del 1939, passino quegli strani condizionali che si incontrano ogni tanto.
  Ma che mi traducano anche i nomi proprio no!

  Is this helpful?

  ― Posted on May 2, 2008 | 1 feedback

• 2 people find this helpful

  

  Tre stelline e mezza per questo ultimo romanzo della Austen.
  Se non fosse stato per il finale che ho trovato eccessivamente frettoloso, quasi l'autrice si fosse stufata e avesse voluto terminare il romanzo nel minor tempo possibile, gliene avrei date quattro.
  Adoro Catherine e adoro in modo partic ... (continue)

  Tre stelline e mezza per questo ultimo romanzo della Austen.
  Se non fosse stato per il finale che ho trovato eccessivamente frettoloso, quasi l'autrice si fosse stufata e avesse voluto terminare il romanzo nel minor tempo possibile, gliene avrei date quattro.
  Adoro Catherine e adoro in modo particolare il libro primo, quando l'eroina austeniana è costretta a destreggiarsi fra Mr Thorpe e sorella, due fra gli antagonisti creati dall'autrice che più mi hanno divertita.

  Is this helpful?

  ― Posted on Mar 26, 2008 | Add your feedback

• 

  Why, what should be the fear? I do not set my life at a pin's fee, And for my soul, what can it do to that, Being a thing immortal as itself?

  There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.

  Is this helpful?

  ― Posted on Feb 22, 2008 | Add your feedback