Morvan [Sunt lacrimae rerum]

Books (1060)

OPTIMVS∙QVIS… Added (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest) Custom Sorting

- The Complete Poems (5)
- By Emily Brontë
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Byron's Letters and Journals, Volume 3 (1)
- Alas! The Love of Women, 1813-1814
- By George Gordon Byron
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Selected Poems (36)
- (Penguin Classics)
- By George Gordon Byron
- Reference
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Selected Poems

Volume che consiglio a integrazione di quello (The Major Works) degli Oxford World's Classics.
Infatti, non essendoci qui il Don Juan, lo spazio può esser utilizzato a beneficio d’altre opere, e con buon profitto: fatta la tara di qualche –inevitabile– sovrapposizione (Childe ... (continue)

Volume che consiglio a integrazione di quello (The Major Works) degli Oxford World's Classics.
Infatti, non essendoci qui il Don Juan, lo spazio può esser utilizzato a beneficio d’altre opere, e con buon profitto: fatta la tara di qualche –inevitabile– sovrapposizione (Childe Harold, per esempio), non solo si trovano alcune poesie brevi in piú, ma anche un buon numero di quelle piú lunghe e importanti.
Unico –parziale– difetto è la mancanza di note, oltre a quelle generali ai componimenti.

Is this helpful?

— Apr 21, 2013 | Add your feedback
- Shelley's Revolutionary Year (2)
- By Percy Bysshe Shelley
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Shelley's Revolutionary Year

«Forge arms,—in your defence to bear.»

Questo volumetto è come un documento storico ritrovato – una ricostruzione filologica di qualcosa che Shelley stesso avrebbe voluto veder pubblicato: «a little volume of popular songs wholly political, and destined to awaken and direct the imagination of the reformers» – e che tuttavia non ha mai po ... (continue)

Questo volumetto è come un documento storico ritrovato – una ricostruzione filologica di qualcosa che Shelley stesso avrebbe voluto veder pubblicato: «a little volume of popular songs wholly political, and destined to awaken and direct the imagination of the reformers» – e che tuttavia non ha mai potuto vedere la luce: S. era in Italia «addormentato» (secondo le sue stesse parole) e Leigh Hunt, cui si era rivolto –piú liberale che radicale– non voleva evidentemente rischiare, non piú, di finire in galera, com’era normale all’epoca per tutto ciò che s’indirizzava apertamente alle classi popolari...
Era il 1820, e si era consumato da poco meno d’un anno il massacro di Peterloo, un’infamia che gli aveva già dettato d’impeto The Mask of Anarchy – ed è un vero peccato che la sua voce non poté essere ascoltata in quei tempi, perché non c’era una voce piú avanzata della sua...
170 anni dopo Paul Foot si è assunto l’incarico di rimettere insieme queste poesie di denuncia e di lotta, facendole precedere dalla Philosophical View of Reform, opera che da sola vale a S. un monumento nel terreno dell’analisi politica!
Infatti, se le poesie sono di per sé corroboranti e potenti accuse alla stato delle cose – il saggio teorico mostra invece quanto S. fosse in costante rapporto dialettico con sé stesso e colla realtà: sicché il risultato è perciò piú rivoluzionario (in tutti i sensi) di quanto ancora non s’ostinino a credere molti «fini analisti», e si direbbe anzi che la «la forza delle cose» lo portava perfino oltre le proprie personali (comprensibili) inclinazioni...
Purtroppo, proprio dopo aver scritto che «it will be necessary to appeal to an exertion of physical strength», il saggio s’interrompe, lasciandoci un poco nella frustrazione – lasciandoci il mondo spalancato davanti...

Is this helpful?

— Apr 8, 2013 | Add your feedback
- Byron's Letters and Journals, Volume 2 (2)
- Famous in My Time, 1810-1812
- By George Gordon Byron Byron
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Byron's Letters and Journals, Volume 2

Un crescendo, questo secondo volume, che riprende da dove aveva interrotto il precedente: il viaggio del giovane lord in Oriente per giungere ai giorni della fama conquistata col Childe Harold...
Se le lettere dalla Grecia lasciano un poco (ma solo un poco) delusi perché Lord Byron non si dilunga mo ... (continue)

Un crescendo, questo secondo volume, che riprende da dove aveva interrotto il precedente: il viaggio del giovane lord in Oriente per giungere ai giorni della fama conquistata col Childe Harold...
Se le lettere dalla Grecia lasciano un poco (ma solo un poco) delusi perché Lord Byron non si dilunga molto nelle descrizioni, il resto inizia a essere davvero interessante: il suo stile epistolare, in specie quando inizia a scrivere a Lady Melbourne, diventa davvero ciò per cui è famoso!
Gli episodî che abbraccia questo volume sono la morte della madre e d’alcuni amici (Skinner Matthews in particolare, ma anche Eddleston) che gli fanno scrivere che «some curse hangs over me and mine»; – le vicende letterarie: oltre la suddetta, il discorso di riapertura del Drury Lane; e la tempestosa relazione con Lady Caroline Lamb, ridicola a tratti: dopo la rottura e il suo rifugiarsi nella calma di quella con Lady Oxford, mentre l’altra non si rassegna... tutto questo romanzetto trova ampio spazio nelle sue lettere alla suocera (di lei!), appunto Lady Melbourne – signora che è anche incaricata di portare avanti la sua richiesta di matrimonio –la prima, quella rigettata– alla nipote, Anna Isabella Milbanke...
Per parte mia, ciò che n’ho piú apprezzato, di là dalle vicende da cronaca rosa – oltre al suddetto stile, all’umorismo, sono due cose: le risposte in materia di religione a chi, credendolo pecora, cercava di ricondurlo all’ovile; il suo disinteresse per ogni parte della pubblicazione che non fosse la composizione: e su questo versante si dichiara sempre disposto a emendare qualunque parte si voglia, eccetto ciò che riguarda religione e politica!

Is this helpful?

— Mar 16, 2013 | Add your feedback

- Red Shelley (3)
- By Paul Foot
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Red Shelley

Shelley on a Left foot... & on a right one, too!

Rise like Lions after slumber
In unvanquishable number,
Shake your chains to earth like dew
Which in sleep had fallen on you—
Ye are many—they are few.
La gente per bene –cui Paul Foot non apparteneva; cui io non apparterrò mai– si è costruita un’imagine di Shelley adatta alle proprie moder ... (continue)

Rise like Lions after slumber
In unvanquishable number,
Shake your chains to earth like dew
Which in sleep had fallen on you—
Ye are many—they are few.
La gente per bene –cui Paul Foot non apparteneva; cui io non apparterrò mai– si è costruita un’imagine di Shelley adatta alle proprie moderate e rispettabili opinioni – per poter sentire una fiammella ardere gentile nel loro cuoricino quando leggono i versi dell’aerino spiritello infantile che si balocca coll’universo...
Affogando nel piú ridicolo idealismo sé stessi e Shelley sopratutto!
Questa visione orribilmente «castrata» di Shelley, che iniziò alla fine dell’Ottocento, ma che si riverbera ancora oggi in modo imbarazzante – ha portato il poeta a essere «downgraded by respectable opinion, which adopted Shelley and separated from his ideas»! Questo è proprio ciò che Paul Foot, in questo saggio, vuole combattere, restituendolo non solo a sé stesso, ma alla sua vera dimensione artistica e storica.
I capitoli sono sette, preceduti dall’introduzione che ne illustra la genesi e i motivi:
The Ghastly Masquerade:England 1810—1822
Republican—
Atheist—
Leveller—
Feminist (in theory, in practice, in history)—
Reform or Revolution (reform; revolution; contradiction exposed, resolved, explained)—
The Trumpet of a Prophecy: 1822-1980—
Quindi come si vede il discorso è incorniciato:
Da un’esposizione della miserrima situazione dell’Inghilterra durante l’età adulta di Shelley, oppressa dal «peggior governo di sempre», da una parte: ed è raro che accada, perché di solito la l’arte viene fatta nascere nel vuoto –
E dall’esposizione della fama postuma di Shelley. Che da patrimonio dei lavoratori nell’epoca del Cartismo, grazie sopratutto a Queen Mab, viene preso in consegna dall’alta società, consegnato al norcino, e trasformato in quella ridicola caricatura il cui sembiante si può vedere a Oxford sotto forma di statua. – Cosí se ancora qualche socialista cercava di difenderne la poesia e la reputazione, la nebbia controrivoluzionaria e imbecille dello stalinismo ha eliminato anche questa possibilità, e tutto è rimasto nelle mani del dottor Leavis (e conseguentemente del suo beniamino T.S. Eliot), coi loro «sotterfugî» critici.
Tra tutto ciò in modo eccezionale ed esaltante per il sottoscritto, poiché n’ha superato perfino le aspettative, ecco infine che viene definito, in forza della sua grande poesia rivoluzionaria, della sua maestria verbale eccezionale (con o senza il consenso dei benpensanti) – «il piú eloquente agitatore di ogni tempo»!
Ah! finalmente, dopo tanta noia, un po’ di sole. Ecco che esplode colla forza dei suoi versi di supporto, – il repubblicano, ateo, femminista, rivoluzionario Shelley!
Infatti anche l’ateismo di Shelley, un aspetto che –ancor oggi– non fa dormire sonni tranquilli alla brava gente, trova la sua inderogabile sanzione, alla faccia dei disperati che debbono andare in cerca di una qualche religiosità nascosta che esiste solo nella loro fantasia!
E cosí per un aspetto invece poco noto e poco pubblicizzato, perché si preferisce dilettarsi con morbosità moraleggiante ad affettare la sua vita privata – dimenticando quanto la sua poesia sia indirizzata alle donne (cosa di cui si accorsero donne come Anna Wheeler, Harriet Taylor, Olive Schreiner, Charlotte Despard, Eleanor Marx). Da dimenticare che le figura autenticamente rivoluzionarie della sua poesia sono sempre donne. Perché, se il suo comportamento verso Harriet non è stato del tutto irreprensibile, ha cercato sempre di vivere all’altezza delle sue idee, rispettando e gioendo della compagnia delle donne, in stato di parità – perché «Can man be free if woman be a slave?»
Infine trova il suo posto anche nella storia del radicalismo, se cosí lo vogliamo chiamare: correggendo coloro che lo vogliono ridurre anche qui con misure da farabutto, a un semplice, mite riformista – Paul Foot, nonché nascondere le oscillazioni (talvolta all’interno d’una medesima poesia) del pensiero di Shelley, le espone e spiega: in gioco infatti entravano le sue propensioni personali contrarie alla violenza e il suo realismo (alla faccia delle visioni ideali che gli si attribuiscono!) che sapeva che il popolo deve ribellarsi e che sua è la rivoluzione, ma anche le condizioni dell'epoca e le personalità degli altri radicali (Lord Byron, Hunt) o dei suoi apostati (Coleridge, Wordsworth). La soluzione del dilemma riforma o rivoluzione e del dualismo stesso del poeta sfocia nel capolavoro: Prometheus Unbound!
Shelley non era un socialista: Paul Foot lo inserisce nel solco dei levellers, i tipi in gamba della Rivoluzione inglese, di cui tuttavia non condivide il pessimismo economico; – – non era socialista dunque, ma ci è andata vicino vicino, tutto a questo lo conduceva – la «forza delle cose», secondo la definizione di Saint-Just, ne ha fatto di lui a tutti gli effetti un antenato – con buona pace di benpensanti e baciapile varî... e, come sempre, se questa è utopia, come sono state etichettate le visioni shelleyiane (e non solo), la risposta è: certo, come no, il futuro è sempre un’utopia per chi ha la vista corta... e per chi fa parte degli oppressori, per chi ragiona colle loro idee!
Una recensione lunghissima, ma il libro è entusiasmante, questa la recensione che piú ho avuto piacere a scrivere – e Shelley è il piú grande poeta dell’universo!

Is this helpful?

— Feb 3, 2013 | Add your feedback
- Écrits (1)
- By Gracchus Babeuf
- Finished
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Écrits

«Il est ordonné de louer, d’admirer, de bénir, cette oppression et d’articuler qu’il n’y a au monde rien de si beau et de si adorable.»

I professori, si sa sono tutti di sinistra, e quelli delle materie umanistiche piú di tutti, – e in effetti lo sono, quando lo sono, ma solo nella misura in cui sono –a sinistra– i sostenitori di ciò che di Babeuf ho riportato.
D’altra parte ricordo ancora bene la «poderosa» lezione –di sinistra, ov ... (continue)

I professori, si sa sono tutti di sinistra, e quelli delle materie umanistiche piú di tutti, – e in effetti lo sono, quando lo sono, ma solo nella misura in cui sono –a sinistra– i sostenitori di ciò che di Babeuf ho riportato.
D’altra parte ricordo ancora bene la «poderosa» lezione –di sinistra, ovviamente– sul marxismo della mia professoressa: mezz’ora, con Marx ch’è niente meno che il grande sostenitore dell’intervento totale dello stato in economia... insomma il teorizzatore dell’IRI!
Invece ricordo di meno – per nulla, l’aria modularsi nel nome di Babeuf – né perciò mi ha stupito che Mazauric, curatore di quest’antologia, possa dire dopo aver brevemente introdotto la Congiura degli Eguali, che «ramenéer à cette prosaïque nomenclature, à quoi s’en tiennent la plupart des manuels d’histoire, les dernières étapes de l’action de Babeuf ne reflètent pas la diversité de sa vie et l’ampleur de son action pratique.» – In fondo, è abbastanza ovvio: la scuola deve creare buoni cittadini, sostenitori dello status quo, non certo far conoscere i suoi oppositori, coloro che mostrano altre strade – che annunziano il futuro!
Ora, per me che ho un attaccamento «sentimentale» a Saint-Just, solo l’amor di verità può far dire che Babeuf è stato nella Rivoluzione francese, colui che piú avanti è andato, piú conseguente è stato nelle sue istanze rivoluzionarie, che la sua figura è gigantesca e titanica. E se i tempi non gli hanno permesso di andare oltre un certo limite, quello del comunismo agrario, questo non intacca d’uno iota la sua statura politica e morale.
Quest’antologia di scritti ne attraversa l’arco della vita: da quando andava formando le sue idee, già avanzate, prima della Rivoluzione, alla maturazione durante di essa, anche attraverso un iniziale sbandamento (comune a molti) dopo Termidoro, fino all’ultima lettera alla famiglia prima che la mannaia del potere gli facesse scontare il suo desiderio d’una felicità per tutti... – di diritti di fatto e non di carta!
A questo proposito, la lettera scritta a Germain dalla galera, un anno dopo Termidoro, è quanto di piú illuminante e chiaro: un punto di partenza, cui non si può che assentire, pena la schiavitú intellettuale (e reale) «liberamente» scelta!
Babeuf dev’essere ricordato come un benefattore dell’umanità!
P.S. Unico neo sono i tagli, necessarî, ma non meno fastidiosi agli scritti antologizzati.

Is this helpful?

— Jan 28, 2013 | Add your feedback
- Byron's Letters and Journals, Volume 1 (1)
- 1798-1810, In My Hot Youth
- By George Gordon Byron Byron
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Byron's Letters and Journals, Volume 1

1 person find this helpful

Mentre leggevo questo primo volume delle lettere di Lord Byron – ho pensato varie volte : Che sfortuna che non ci sia piú la possibilità di accumulare tali epistolarî, dal momento che in tempi come i nostri ci s’affida ad altri mezzi, forse piú utili e di certo piú veloci (ancorché malamente usati, ... (continue)

Mentre leggevo questo primo volume delle lettere di Lord Byron – ho pensato varie volte : Che sfortuna che non ci sia piú la possibilità di accumulare tali epistolarî, dal momento che in tempi come i nostri ci s’affida ad altri mezzi, forse piú utili e di certo piú veloci (ancorché malamente usati, e ne sia testimone la trascuratezza con cui scriviamo queste recensioni...) – mentre i vecchî mezzi sono abbandonati, o peggio– ridicolizzati dalla solita, vana e comune nostalgia da talk-show, – – ridotti a ciò che Lord Byron chiamava –molto appropriatamente– «Cant»!
Poi mi sono però consolato leggendo qualcosa di ben piú importante che non il mio disfattismo. Il meglio certo verrà nei prossimi volumi, cogli anni migliori, ma comunque questo è un buon antipasto: gli anni della scuola e della prima parte del viaggio in Oriente.
Si trovano le lettere che testimoniano del rapporto difficile colla madre, della conoscenza di sua sorella, degli amici di scuola, e, naturalmente, del suo bisogno di soldi, che fanno sí che una buona parte delle lettere siano indirizzate al tutore. – E già si può scoprire due caratteristiche, le principali, dello stile di Lord Byron: la sincerità e l’ironia con cui affronta le proprie e l’altrui debolezze!
Un vero piacere insomma leggere d’un Lord Byron ragazzo: anche se, allo stesso tempo, mi fanno provare un’atroce vergogna di me stesso – perché mi trovo a domandarmi dove fosse il mio cervello negli anni corrispondenti della mia età!
E andrei volentieri ad affogarmi nell’Ellesponto, se non fosse che mi è tornato alla mente il pensiero iniziale. Perché –in verità– è una gran fortuna: ho i brividi a imaginare cosa potrebbe scrivere nelle sue lettere uno dei romanzieri o poeti d’oggidí... peggio d’una tale evenienza sono soltanto – le (auto)biografie di calciatori e rockstar!

Is this helpful?

— Jan 13, 2013 | Add your feedback
Godwi, ovvero La statua de…
- Godwi, ovvero La statua della madre (1)
- un romanzo selvaggio di Maria
- By Clemens Brentano
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Godwi, ovvero La statua della madre

«La luna parlava melanconica, con sillabe staccate ed entusiasmanti attraverso il mormorio degli alberi, il presagio aleggiava tra i cespuglî colle sue ali indistinte, e tutti i piú reconditi pensieri ardivano uscire da ogni anima, in cui si erano nascosti prima del giorno operoso e insolente.» < ... (continue)

«La luna parlava melanconica, con sillabe staccate ed entusiasmanti attraverso il mormorio degli alberi, il presagio aleggiava tra i cespuglî colle sue ali indistinte, e tutti i piú reconditi pensieri ardivano uscire da ogni anima, in cui si erano nascosti prima del giorno operoso e insolente.»
Forse perché nella mia vita l’unica cosa seria sono i libri (e poco altro), accade ch’io ci possa scherzare sopra – ma sento sempre una certa meschineria in tutto ciò, in questi abbandoni miei. Gli è che, quando il morale è ridicolmente basso, sembra una «fortuna» perfino trovar rifugio in pagine come queste: colle su divagazioni e declamazioni senza freno... e la mia melanconia è tanta e tale che ringrazio perciò di potermi –mio malgrado– perdere in queste folli da Romantiker...
Anche perciò, forse, per poter davvero apprezzare e scoprire le qualità di questo romanzo romantico (e dunque anche romanzo del romanzo, e sempre in cerca della sua trama), sarebbe necessario avere la stanza giusta, l’illuminazione giusta, – la musica giusta, soprattutto, – e poi leggerlo due, tre volte almeno!
In attesa di questa lieta congiunzione ideale, per ora mi sono dovuto accontentare di trovarlo decente in termini comuni...
Il romanzo può esser visto come un graduale dissolvimento della forma romanzo, o come la ricerca di questa forma – sotto molteplici punti di vista: la realtà poeticizzata si dissolve (o si aggrega) nella prosaica realtà, in una commistione di prosa e poesia... e perciò è il «delirante», scentrato prodotto d’un allievo dei Romantiker di Jena che li supera, per conseguenza, fino alle estreme conseguenze – o, se si vuole, alla follia senza scopo né coda...
La maggior verità che sembra spirare dalla prima parte, composta in forma epistolare, si trova refutata nella seconda come un mistificazione (ma chi ci assicura che anche questa a sua volta non sia una –o la– mistificazione?) sotto forma di ironica narrazione di narrazione &c. &c.
E su tutto aleggia un senso di ricordo, come s’estrinseca nel patetico finale colla sua coda poetica. Ricordo d’un passato inesorabilmente perso: la gioventú – e la nostalgia, seppur capace di cullare con tenerezza, al fondo è comunque dolorosa, e –ovviamente– inefficace a riportare indietro ciò ch’è perduto.
Il racconto fluisce dal narratore che trascrive lettere d’una persona (e d’altre), per poi raccontare i suoi racconti, e infine la persona racconta di sé stesso e del narratore stesso – di modo che il presente affonda sempre nel passato.
Il tutto nello stile evocativo, quasi morbosamente sensuale di Brentano, che ci mette una buona parte di sé stesso, frantumandosi nei differenti personaggî del romanzo...

Is this helpful?

— Jan 20, 2013 | Add your feedback
- The Wood Beyond the World (10)
- By William Morris
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
The Wood Beyond the World

Plenty of archaic words!

Eh sí, ha messo a dura prova il mio inglese, costringendomi a frequenti sedute di arcaismi. Tanto meglio – non è cosa che si possa deplorare, non da parte mia: preferisco piú che meno, nel linguaggio sopratutto. E poi il dizionario dell’e-book reader ha aiutato la «decrittazione» quasi in ogni caso: ... (continue)

Eh sí, ha messo a dura prova il mio inglese, costringendomi a frequenti sedute di arcaismi. Tanto meglio – non è cosa che si possa deplorare, non da parte mia: preferisco piú che meno, nel linguaggio sopratutto. E poi il dizionario dell’e-book reader ha aiutato la «decrittazione» quasi in ogni caso: il resto è materia d’un poco d’intuito...
Insomma, un piccolo, inavvertito impaccio, – ben ripagato dal fascino fascinoso dell’opera: un’altra fantasia del buon Morris che porta Golden Walter, in «fuga» da una vita insodisfacente, a seguire un’illusione, alla ricerca di quell’illusione – e cosí, in una sorta di viaggio iniziatico, a trovare una nuova vita – in un mondo magico e pericoloso...
Personalmente –per quanto è possibile alla mia inettitudine a cogliere certe cose– vi ho trovato un andamento e una struttura molto simile alle saghe, almeno in alcune parti, – perché, per esempio, non ostante l’argomento, il linguaggio è sempre asciutto e preciso nelle descrizioni e nella scansione degli eventi...
E d’altra parte mi domando quanti simboli si potrebbero cavare, oltre alle referenze letterarie, da un racconto che alla mia ingenuità è sembrato averne una quantità indefinita: i personaggî, le loro azioni, il loro aspetto... lo svolgersi degli eventi... ogni cosa, direi, aggiungendo probabilmente soltanto il mio entusiasmo alla realtà!
Difficile tuttavia che piaccia a molte persone oggi, – ma è davvero una grande opera, originale nel vero senso della parola: perché se l’acqua non risale mai la cascata da cui è caduta, nelle proprie letture «la freccia del tempo» non esiste: cosí invece d’accontentarsi solo delle novità senza colore che si trovano sugli scaffali, si può risalire la corrente fin qui – alla sorgente che risplende di mille colori...

Is this helpful?

— Feb 2, 2013 | Add your feedback