nattesh Italy

Finalmente leggo il primo romanzo dei libri di sapkowski. Che dire, l'intero libro ne guadagna da un lato, e forse ne perde da un altro. La continuità della storia rende interessante il libro nella sua interezza facendo venire voglia di continuare (checché ne dicano di detrattori, sapkowski si legge molto bene). Non si ha l'impressione di una lettura singhiozzante, dovuta alla divisione in episodi come i primi due libri.

L'ho letto con piacere. Il mondo descritto è molto interessante e maturo. Un fantasy molto "verosimile" con una distinzione tra bene e male molto confusa. Ogni personaggio porta le sue ragioni ed il lettore si trova ad assistere ad episodi in cui la storia non è di facile morale. Il grosso difetto del libro sta nella sua stessa natura. È una raccolta di racconti, tra i quali non vi è necessariamente continuità (i capitoli pari sono un racconto unico diviso, intermezzato da racconti slegati tra di essi). Apprezzabile la scelta di Sapkwoski di richiedere la traduzione direttamente dalla lingua originale, senza passare dall'inglese. La narrazione non perde di sfumature. Non un libro irrinunciabile, ma sicuramente molto piacevole per gli appassionati.