VENEZIANANELCUORE Female, Married. Italy

AVevo letto nel 95 la traduzione"battaglia per gli elefanti" preso in prestito dalla biblioteca Sormani.
Adesso me lo sono concessa in lingua inglese, usato, mi è appena arrivato , lo scarto con il cuore che batte; anche lui povero libro ha attraversato una battaglia, viene da uno stock scartato di residui di libreria. Sulla copertina l'animale che più amo in assoluto e aprendo a caso una citazione dalle "Radici del Cielo" di Romain Gary, 1958 come prefazione al V° capitolo: to gain or lose it all (o la va o la spacca) A man can't spend his life in Africa without acquiring something pretty close to a great affection for the elephants. Those great herds are after all the last symbol of liberty left among us (non si può vivere in Africa senza sviluppare qualcosa di molto simile ad un grande affetto per gli elefanti. Dopotutto, quei grandi branchi sono l'ultimo simbolo di libertà che ci rimane" ... (continue)

pleasant illustrations and a delightful book for young children to read

A parte le lungaggini e le ripetizioni, a volte veramente irritanti, getta luce sulla complessa e sanguigna personalità del proprietario di Harrods, Mohamed Al Fayed, dalle origini in Alessandria, la sua vertiginosa carriera, la sua controversa scalata alla House of Fraser: nonostante faccia di tutto per rendercelo odioso e detestabile, addirittura grottesco, sulla scorta di testimonianze di persone che non vogliono rendere pubblico il loro nome, oltre che sulla scorta di documenti pubblici, alla fine Mr Fayed non sembra poi un cattivo diavolo; e mi sorge il dubbio: Una autorizzata "biografia non autorizzata "? perchè alla fin della fiera, i cattivi sono quelli dell'establishment , non lui che ha sempre contribuito generosamente a riempire le tasche di tutti, non solo le sue. E possiamo condannare le manie di grandezza di qualcuno che venendo da povertà assoluta si trova a "walk with kings" and "loses the common touch"? Chi è senza peccato scagli la prima pietra. ... (continue)

Tutto quanto dice è molto vero, molto realistico, molto ben detto, l'individuazione di paesi cui prestare aiuti per poi strozzarli e ridurli in condizioni da accettare compromessi e manomissioni capitalistiche ad opera dei grandi gruppi di potere economico, tutto è ordinato al fine di asservire paesi che hanno grandi risorse ai paesi che hanno un know how finanziario avanzato. Fin qui non credo dica niente di nuovo sui crimini perpetrati dal capitalismo ai danni dei paesi in via di sviluppo, tuttavia c'è un che di ipocrita nel riconoscere tutto ciò dopo che si è vissuti per anni con stipendio da favola proprio come ricompensa per le proprie strategie economiche asservite alle multinazionali, che mi fa detestare l'autore; troppo comodo fare il figliol prodigo dopo che si sono colti tutti i vantaggi. Troppo farisaico. Un po' come tagliare degli alberi per fare carta sulla quale scrivere che non bisogna tagliare gli alberi: aria fritta. ... (continue)