VeneziAnna Female, 62, Married. Milano, Italy

Lo avevo abbandonato a pg 500, l' 8 di marzo, per il suo ritmo troppo lento , ma l'ho ripreso qualche giorno fa e l'ho terminato stasera. Ho trovato interessante la lotta finale tra Volturi e Cullens. Stephenie Meyer conduce in porto la barca della saga Twilight. Dovrebbe tradursi in un film ricco di effetti speciali, e speriamo che non cada nel grottesco, di cui si macchiano i recenti films/telefilms di vampiri

tante e tante recensioni ho letto su questo best seller mondiale che non sarò certo qui nè a recensirlo, nè a dargli stellette, nè a compararlo con altri libri della tradizione vampiresca. La mia unica impressione è questa: Se al posto del vampirello di bell'aspetto, ci mettete un ragazzino dell'alta società, padre medico, madre casalinga chic, affetto da dipendenza da sostanze illecite, che guida la macchina spericolatamente, ma si prende una cottarella per la racchietta, ma interessante e intelligente, della scuola, non vuole che le succeda niente, non vuole che si droghi, le vuole evitare esperienze nefaste, il vampirismo cessa di esistere e rimane solo la storia del "primo amore". Che tutti si illudono duri per sempre, e invece magari finisce dopo il ballo scolastico e le vacanze estive. Twilight sta a Romeo e Giulietta un po' come "Love Story" sta a " La Traviata" e secondo me ci sono molti ammiccamenti dell'autrice in questo senso. Interessante pensare che una scrittura di questo tipo scateni una hype mondiale, ma forse lo si deve alla trasposizione in versione cinematografica, con casting in perfetto stile Hollywood. E dal nulla nasce il cult , effimero, con tanto di vendita di prodotti,tra cui mutande con effigie dei protagonisti, altrettanto effimera. Divertente l'idea, un po' meno divertente il linguaggio, molto ripetitivo (adone, muscoli di marmo, sorriso sghembo, vari attacchi di tachicardia), ma insomma chi sono io per giudicare un libro che vende milioni di copie, in bene e in male? Alla base di un tale successo, la formula deve per forza avere qualche ingrediente valido. oooops, ci sono cascata! contrariamente ai miei voleri l'ho recensito pure io, e mi scuso della poca coerenza con le premesse.

Se voglio "sopravvivere" alla saga Twilight, la devo leggere come metafora esistenziale del periodo non sempre lieto che è l'adolescenza. Se le prime difficoltà di Bella sono superate felicemente alla fine del primo libro, adesso la nostra eroina, a causa della sua natura non vampiresca, deve affrontare la partenza dell'amato . Quanto più di sconvolgente ci potrebbe essere per un'adolescente insicura, solitaria, che a stento maschera da bravate le proprie manie suicide ? Personalità distimica, nevrotica, abbandonica, Bella cade in assoluta catatonia . Che però la Meyer descrive con la stessa delicatezza di pennellata che il mio imbianchino usa per tinteggiare una stanza in un paio di ore. Cioè allo stesso modo che,non accontentandosi della prima mano, il mio imbianchino rispennella le pareti con lo spatolone, la Meyer deve ripassare sugli stati d'animo della protagonista risbrodolandoli con le stesse frasi ripetute ad libitum: " la voragine che si è aperta dentro il cuore... (almeno 200 volte)" Sovrapposta alla trama adolescenziale, oppure parallela ad essa, c'è la trama fantasy - horror, licantropi, Volturi, una vampira ancora in cerca di vendetta.... e poi il lieto fine, nessuno si fa male, tutto torna allo status quo, con la differenza che ora Bella è molto più determinata a diventare una vampira. In attesa di tuffarmi nel terzo atto, mi sembra che questa seconda parte risenta come la prima, degli stessi difetti, un dialogo a volte stentato e ripetitivo, a volte legnoso (ma forse è a motivo della traduzione? voglio prendere i prossimi due volumi in inglese, per non farle torto) , linguaggio piatto, senz'altro più adatto ad una traposizione in sceneggiatura cinematografica che a far volare la fantasia. Ma tutto sommato, nei limiti di quello che è, cioè letteratura di evasione, avulso da qualsiasi plausibilità , può solo agire da scacciapensieri. Un po' come quando ci si siede davanti alla televisione lasciando che il cervello segua le immagini senza venirne coinvolti... una specie di sonnifero ad occhi aperti; purtroppo mi sono accorta che giunta a circa cinquanta pagine dalla fine , l'occhio ha cominciato ad andare un po' troppo spesso al numero della pagina, brutto segno. A mio parere, anche se la struttura della successione degli eventi è buona e incalzante, il maggior difetto della Meyer è la ripetitività. Il che allunga probabilmente la seconda parte di cento pagine che nuocciono, come il brodo quando è troppo diluito. E la ripetitività purtroppo mi ha contagiato in questa recensione, non faccio che ripetere che la Meyer è ripetitiva, e merito lo stesso rabbuffo. Furba però.... tutti la criticano, ma anche i detrattori non possono far altro che correre ad acquistare il terzo volume appena finito il secondo e il quarto appena finito il terzo.... il proverbio diceva tutti la vol nesun la tol, ma per lei è diventato nessun la vol , tutti la tol.... beato il suo conto in banca...cui anche io nel mio piccolo ho contribuito...e comunque chi potrebbe desiderare un marito migliore di Edward? Per lui non devi mai cucinare una sola volta in vita tua.....