Escamar Female, 62. Italy

Radio 3. Ad alta voce. Il terzo anello.
Riduzione di Lorenzo Pavolini. Lettura di Paolo Bonacelli.
---------------------------------------------------------
Ma che bello! Narrazione che cattura dalle prime parole fino all'epilogo. Personaggi introdotti con una presentazione tale che li "vedi", nell'aspetto prima e nelle azioni dopo. Bella storia di amicizia tra quattro uomini molto diversi ma dal comune codice cavalleresco: coraggio, generosità e lealtà.
"In una notte buia e tempestosa...", ma non è una scrittura superata, anzi.
Bella voce e ottima lettura.

Radio 3. Il terzo anello. Ad alta voce.
Traduzione di Emilio Franceschini. Riduzione di Chiara Nicoletti.
Lettura di Andrea Giordana.
---------------------------------------------------------------
Avventuroso, a tratti avvincente, a volte intricato da perdersi. Un buon romanzo per ragazzi (anche se gli episodi con l'hashish mi lasciano un po' dubbiosa).
Tutte le versioni televisive/cinematografiche che ricordo sono riduttive, alterano la trama e falsano il finale, che non è la vendetta del protagonista nè il suo ricongiungimento con Mercedes.
Ben letto/recitato.