MammiMo - aNobii

Books (209)

shoa-ebrei Added (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest) Custom Sorting

- Il giardino dei Finzi Contini (10512)
- By Giorgio Bassani
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il giardino dei Finzi Contini

2 people find this helpful

Bassani ci ha regalato, descrivendolo superbamente e con classe, uno spaccato autentico di vita ebraica al tempo delle leggi razziali.
Atmosfere malinconiche, colori crepuscolari.
Le stagioni che si susseguono, il caldo afoso di una Ferrara in pieno luglio e la nebbia autunnale che punge e rattra ... (continue)

Bassani ci ha regalato, descrivendolo superbamente e con classe, uno spaccato autentico di vita ebraica al tempo delle leggi razziali.
Atmosfere malinconiche, colori crepuscolari.
Le stagioni che si susseguono, il caldo afoso di una Ferrara in pieno luglio e la nebbia autunnale che punge e rattrappisce; la blanda luce elettrica che illumina fiocamente la citta’ e le case di Ferrara.
Le funzioni religiose al Tempio, il seder di Pesach.
Le leggi razziali, le biciclettate, il luna park, le trattorie e i bordelli.
L’universita’, la biblioteca, la casa borghese e la casa aristocratica, le partite a tennis, il Giardino, le piante esotiche, il grammofono, le chiacchierate, i sentimenti d’amore e d’amicizia.
Tra e dentro a tutto cio’ si muovono giovani e vecchi, ricchi e meno ricchi tutti consapevoli del proprio ineluttabile destino.
Mi e’ parso di esserci: questa e’ la vera potenza che si sprigiona solo dai testi importanti.
Si e’ detto molto di Micol. Personaggio fulcro.
Bella, intelligente, elegante, spiritosa, capricciosa, allegra, ciarliera, civettuola. Ma anche complicata ed enigmatica.
Io non l’ho amata molto. Non so ancora perche’: forse proprio per via di certi atteggiamenti che, se sul libro lasciano piu' spazio all'immaginazione, nel film la bellezza a muso pronto e per nulla ingenua della Sanda li ha resi fin troppo evidenti. (ama e non ama, chiama e respinge, vuole e non vuole!)
Di particolare, magica atmosfera il dettagliato capitolo della cena pasquale, reso altrettanto bene nel film.
Stessa intima atmosfera si respira nella scena della benedizione dei figli, in sinagoga, radunati sotto il talled del proprio padre.
Colpita dolcemente, nel film, dalla Khad gadià, la filastrocca del capretto (Branduardi, musicista che amo, pensavo avesse avuto un’intuizione unica nel proporre la sua “Alla fiera dell’Est”)
Ora…che qualcuno buono e volenteroso, si presti a risolvermi qualche dubbio.
Quindi, secondo quel qualcuno:
1) perche’ sul libro c’e’ cosi’ tanto mistero sulla malattia di Alberto? Tutto appena vagamente accennato…(mi fa venire in mente quando da bambina alla domanda: di che cosa e’ morto quel tale? Ti veniva risposto: “gli e’ mancato il respiro!” )
2) c’e’ un particolare motivo per cui De Sica nel film non accenna minimamente all’episodio di Giorgio al postribolo?
3) L’incontro amoroso tra Micol e Malnate, che sul film pare veramente accaduto (?), sul libro e’ frutto solo di supposizioni. (O, ancora una volta, non ho capito nulla e me lo devo rileggere o rivedere daccapo?)
(grazie da ora al buon samaritano)

Is this helpful?

— Apr 24, 2010 | 1 feedback
- Novantanove fotografie. Novantanove graffiti di vita e cultura ebraica (2)
- By Di Segni Russi Frida
- Finished on Jan 31, 2010
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Novantanove fotografie. Novantanove graffiti di vita e cultura ebraica

1 person find this helpful

99 fotografie per raccontare, in immagini posizionate alla fine di ogni capitolo, pezzi di vita della signora Frida.
Bel libro? Piuttosto lo definirei sciapetto mentre avrebbe potuto essere sapido e speziato per il tipo di esperienze vissute dall’autrice.
A dire il vero, sedici euro mi sembrano un ... (continue)

99 fotografie per raccontare, in immagini posizionate alla fine di ogni capitolo, pezzi di vita della signora Frida.
Bel libro? Piuttosto lo definirei sciapetto mentre avrebbe potuto essere sapido e speziato per il tipo di esperienze vissute dall’autrice.
A dire il vero, sedici euro mi sembrano un po’ troppi per un libro quindi sciapetto che e’ pieno zeppo di refusi (ma l’ha riletto qualcuno?) e foto senza didascalia; per un libro che e’ scritto quasi con linguaggio parlato e quindi con tutte le stonature del caso; per un libro che e’stato presentato (e venduto!) in occasione della giornata della memoria 2010 ma che, a parte le varie parentele e i cognomi ebraici anconetani menzionati, poco ha a che vedere con gli anni che la giornata intende riportare alla Memoria.
Ho la sensazione, ma senza voler essere aspra, che l’autrice abbia voluto raccontare la sua vita senza andare in profondita’, giusto per far sapere o ricordare - magari proprio agli anconetani! – il suo essere Frida Di Segni Russi, figlia di genitori ebrei di un certo livello sociale, sorella del piu’ conosciuto rabbino capo della comunita’ ebraica di Roma, Riccardo Di Segni. Tanti accenni superficiali, tantissimi i nomi e i cognomi, superflue certe affermazioni e una costante disturbante (per me) visione di se’ stessa spesso priva della benche’ minima modestia (brava, bella, intelligente, di quelle che “per fortuna che c’ero io!”, ecc. ecc.).
Che la signora se ne andasse in crociera sull’”Ausonia” negli anni 70 “in posti molto attraenti”, che facesse vacanze culturali e non, che andasse al Sestriere con tanto di autista, che abbia conosciuto una famiglia di napoletani veraci che aveva “un grande atelier di abiti di marca a prezzi molto contenuti”, che gli amichetti partecipanti alle feste di compleanno delle figlie sono “ora tutti affermati professionisti”, che nel 1985 abbia partecipato alla sfilata dei Bersaglieri nel raduno nazionale avvenuto in Ancona, portando per di piu’ la bandiera della CRI . Beh: a me lettore, amante di certi delicati temi, poco importa ma soprattutto: cosa c’entra con la Memoria?
Se l’obiettivo fosse stato quello di scrivere la propria autobiografia avrebbe potuto scegliere una giornata diversa dal 27 gennaio.
Avrei preferito di gran lunga che si fosse soffermata almeno sul capitolo riguardante lo sfollamento da Roma a Serripola: raccontando magari come lei e la sua famiglia fossero fuggiti da Roma, chi li aiuto’, com’era il casolare dove sfollo’ con la famiglia, che cosa facevano i genitori durante lo sfollamento e tante, tante altre cose della quotidianita’ "banalita'".
Snobismo d’altri tempi e mal celato quello che sfoggia l’autrice: che ho potuto appurare anche durante la presentazione.
Vorrei pero’ leggere qualcos’altro, sempre a firma Di Segni Russi. Per darmi, e darle, una seconda opportunita’.

Is this helpful?

— Feb 2, 2010 | 2 feedbacks
- Non gli ho detto arrivederci (32)
- I figli dei deportati parlano
- By Claudine Vegh
- Finished on Jul 4, 2009
  
  Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Il treno dell'ultima notte (1528)
- By Dacia Maraini
- Finished
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il treno dell'ultima notte

1 person find this helpful

Due libri in uno. Diviso in tre parti nette: il percorso di ricerca verso Emanuele Orenstein, ebreo di Vienna amico di infanzia di Maria Amara Sironi, la rivolta di Budapest del 1956, il ritrovamento di Emanuele.
Nulla si puo’ eccepire sullo stile della Maraini, prosa e poesia si alternano c ... (continue)

Due libri in uno. Diviso in tre parti nette: il percorso di ricerca verso Emanuele Orenstein, ebreo di Vienna amico di infanzia di Maria Amara Sironi, la rivolta di Budapest del 1956, il ritrovamento di Emanuele.
Nulla si puo’ eccepire sullo stile della Maraini, prosa e poesia si alternano con armoniosi passaggi. Ottimo pedigree, certo.
Pero’ qualche stecca la signora Dacia l’ha presa.
Banale la figura di Maria Amara, per esempio, scialba come giornalista e poco credibile come innamorata di Emanuele.
Poco credibili anche le lettere scritte da Emanuele Orenstein - un bambino neanche un adolescente - che scrive d’amore e di sentimenti come fosse un adulto dal cuore maturo.
La parte centrale, dove e’ racchiuso il racconto della rivolta di Budapest, e’ assolutamente ridondante, troppo lunga. Mentre poteva essere interessantissima se nulla avesse avuto a che fare con la storia della ricerca di un bambino ebreo, scomparso probabilmente ad Auschwitz, fulcro del racconto. Il lettore si trova dentro il caos di Budapest senza aspettarselo e spera che sia un breve pretesto per passare alla terza parte. Che, a mio parere, e’ la piu’ interessante.
Non foss’altro per la rivelazione shock e lo sfogo sincero, vero, cattivo e sanguigno come mai si e’ letto finora e come mai ci si aspetta da un sopravvissuto ai campi di sterminio.
Eppoi, da ultimo ma non per importanza: ma i correttori di bozze…dov’erano nell’edizione Mondolibri? I refusi sono tanti, troppi.
Un esempio eclatante, fra tanti: si puo’ scrivere la parola TERAPIA al posto di TEMPIA???
S’io fossi la scrittrice diventerei una pantera! Li bacchetterei uno ad uno.!
(noi lettori i soldi, e non pochi! li diamo integri).

Is this helpful?

— May 11, 2009 | Add your feedback
- Il piccolo Adolf non aveva le ciglia (359)
- By Helga Schneider
- Finished
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il piccolo Adolf non aveva le ciglia

5 people find this helpful

Incuriosita dal titolo, attratta dall’autrice che peraltro gia’ conoscevo.
Ci sono libri che secondo me sono “sentiti” a trecentosessanta gradi dall’autore ed altri assolutamente scritti in momenti non adatti e quindi solo per riempire le tasche.
Questo fa parte, fortunatamente, della pri ... (continue)

Incuriosita dal titolo, attratta dall’autrice che peraltro gia’ conoscevo.
Ci sono libri che secondo me sono “sentiti” a trecentosessanta gradi dall’autore ed altri assolutamente scritti in momenti non adatti e quindi solo per riempire le tasche.
Questo fa parte, fortunatamente, della prima categoria. E’ un romanzo da cui emerge un’unica agghiacciante e drammatica verita’ storica: il programma di eutanasia praticato dai nazisti ai bambini – ANCHE ARIANI! - “colpevoli” di essere nati con handicap.
La scrittrice ha usato la stessa abilita’ con cui un direttore d’orchestra dirige i suoi maestri.
E’ lei che stabilisce le pause, che scandisce il ritmo, che dosa con sapiente maestria il crescendo di suspence, che ti autorizza a staccarti momentaneamente dalla lettura per poi riprenderla in un altro momento.
Per intensita’ e “felicita’” di scrittura, superiore a “Il rogo di Berlino”.
Sul sito ufficiale dell'autrice e' riportata integralmente l'intervista fattale da Fabio Fazio in occasione dell'uscita di "Heike..".
La Schneider e' fluida e riposante anche nel parlare.

Is this helpful?

— Apr 23, 2009 | Add your feedback

- C'era una volta una famiglia (76)
- By Lizzie Doron
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
C'era una volta una famiglia

1 person find this helpful

Chi ce la fa a sopravvivere alla macchina infernale messa in moto da Adolf Hitler in Europa fugge in Israele dove dovrebbe ricominciare a vivere. Il condizionale diventa d’obbligo perche’ un conto e’ “vivere” un conto e’ “sopravvivere” quando gia’, nel paese di la’ sei morto sei milioni di volte. ... (continue)

Chi ce la fa a sopravvivere alla macchina infernale messa in moto da Adolf Hitler in Europa fugge in Israele dove dovrebbe ricominciare a vivere. Il condizionale diventa d’obbligo perche’ un conto e’ “vivere” un conto e’ “sopravvivere” quando gia’, nel paese di la’ sei morto sei milioni di volte.
A me e’ sembrato un libro essenziale e struggente. Di quelli che non ti consentono di versare nemmeno una lacrima, pur sentendo un dolore pari a quello di un trapano su un nervo vivo.
Sono raccontati da una figlia orfana i sette giorni di shiva’, lutto che si porta verso un parente stretto.
Un via vai di anziani dentro una casa triste e desolata per portare conforto a quella figlia che non ha avuto mai la fortuna e l’opportunita’ di conoscere nel profondo la propria madre, superstite dei campi di sterminio nazista.
Un modo e uno stile nuovi per raccontare come, all’inizio degli anni cinquanta, un popolo martoriato proveniente dal “paese di la’” (Europa) sia riuscito con enormi sforzi emotivi a dare vita a un nuovo mondo, il “paese di qua” (Israele).
Devo dire che mi hanno creato un po’ di confusione le cinque righe scritte dalla stessa autrice a pagina 6: “i personaggi e i fatti narrati sono senza eccezione ricordi non legati a questa o a quella persona, a questo o a quell’evento, ma semplicemente il frutto della mia immaginazione”: quindi?
Perche’ questa precisazione?
Mi fa strano pensare che si possano “immaginare” e quindi inventare certi stati d’animo se non sono poggiati su una base reale e gia’ vissuta….
Ero e continuo ad essere convinta che il libro sia totalmente autobiografico...

Is this helpful?

— Apr 19, 2009 | 1 feedback
- Il bambino con il pigiama a righe (4905)
- By John Boyne
- Finished on Mar 16, 2009
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il bambino con il pigiama a righe

1 person find this helpful

Credo sia sbagliatissimo avanzare aspettative anche se a volte non si puo’ fare diversamente; l’uscita del film omonimo (che devo ancora vedere) ha dato un contributo significativo ad innalzarle...
Io le avevo alte ed e' per questo che qualche perplessita’ ce l’ho.
Ovviamente, il mio risp ... (continue)

Credo sia sbagliatissimo avanzare aspettative anche se a volte non si puo’ fare diversamente; l’uscita del film omonimo (che devo ancora vedere) ha dato un contributo significativo ad innalzarle...
Io le avevo alte ed e' per questo che qualche perplessita’ ce l’ho.
Ovviamente, il mio rispetto e’ totale per la parte “reale” della storia.
Dico. La quarta di copertina scandisce tra parentesi - accentuandone, in realta’, ancor di piu’ il significato e secondo me, al contrario - “un viaggio con un bambino di 9 anni che si chiama Bruno (ma questo non e’ un libro per bambini di 9 anni).
Altro che! E’ invece proprio adattissimo per un bambino di quell’eta’, non un anno di piu’, non un anno di meno!
Perche’? Perche’ e’ l’eta’ giusta per far avvicinare per la prima volta un bambino all’argomento. E’ un libro scritto in maniera fluida, non troppo lungo, con un carattere di stampa e un’impaginazione azzeccati, c’e’ dentro la storia di un’amicizia nata in condizioni proibitive e portata – anche se inconsapevolmente - fino alla tragica fine, con tutti gli accorgimenti giusti per accattivare l’attenzione e la simpatia del piccolo lettore (il gergo, le espressioni ripetute che alla fine diventano quasi familiari. Esempio: “Sgrano’ gli occhi e spalanco’ la bocca in una grossa O”, “Vietato l’Accesso, Sempre E Senza Eccezioni”, “una certa persona”, Gretel = Caso Disperato); e’ un libro che piace perche’ non da meno e’ l’alone di mistero che avvolge quasi fino alla fine, tutto il racconto (che ci sara’ dietro quel recinto di filo spinato? chi sono tutte quelle persone in pigiama a righe?).
Pero’. Perche’ - e me lo sto chiedendo anche a giorni di distanza dal termine della lettura – perche’, dico, chiamare Il Furher “il Furio”? Perche’ camuffare Auschwitz in “Auscit”?
E perche’ definire questa storia una “favola”?
L’autore ha creato una storia su solide e indiscutibili basi reali: l’esistenza di Adolf Hitler, il campo di concentramento di Auschwitz, l’odio verso gli ebrei, la presenza delle camere a gas. Perche’ allora, non chiamare le cose e le persone con il giusto nome? ok, forse “camera a gas” fa male scriverlo sapendo che e’ lettura destinata a un bambino in eta’ infantile: ma continuo a non vedere la differenza tra lo scrivere Furher e Furio.
(come dire al bimbo di tre anni: vuoi la "bumba" che tradotto diventa: vuoi bere??)
Se pero’, come scritto in quarta di copertina, questo “non e’ un libro per bambini di 9 anni” ma per adulti... allora dove sta il problema nello scrivere i nomi per quello che sono!?
E’ cosi’, poi, che nasce confusione tra realta’ e finzione; oltre tutto sono fermamente convinta che cio’ che incameri durante l’infanzia e’ cio’ che piu’ si imprime nel cervello, indelebilmente.
E su certi argomenti, secondo me, proprio nulla deve essere camuffato. E’ un pezzo di Storia.
Identica fu la mia reazione di fronte a una prima visione, a suo tempo, de “La vita e’ bella”. Benigni e’ un mostro di bravura d’accordo; ma certi argomenti vanno trattati con assoluta rispondenza alla realta’ dei fatti. Pena (per chi nulla o poco sa dell’Olocausto) una visione distorta e superficiale di cio’ che furono i campi di sterminio.
Se i libri, i film e le testimonianze devono contribuire a “non fare perdere la memoria” a far si’ “che cio’ che e’ stato non accada mai piu’” allora, a mio parere, bisogna essere pedissequamente fedeli alla realta’, quale che sia.
E comunque: due stelle sono poche, ma tre sono troppe.

Is this helpful?

— Mar 20, 2009 | 1 feedback
- Un bambino nella tempesta. Ricordi di bambino durante il periodo razziale a Pitigliano (3)
- By Ariel Paggi
- Finished
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Un bambino nella tempesta. Ricordi di bambino durante il periodo razziale a Pitigliano

2 people find this helpful

Lo scrive Ariel Paggi, un signore ebreo oggi di 73 anni che, con uno sforzo mnemonico ed emotivo ora piacevole e tenero, ora doloroso, racconta di se’, del bambino che era negli anni quaranta, delle persone a lui care, di Pitigliano, il paese immerso nella campagna grossetana che lo ha visto cresce ... (continue)

Lo scrive Ariel Paggi, un signore ebreo oggi di 73 anni che, con uno sforzo mnemonico ed emotivo ora piacevole e tenero, ora doloroso, racconta di se’, del bambino che era negli anni quaranta, delle persone a lui care, di Pitigliano, il paese immerso nella campagna grossetana che lo ha visto crescere dalle leggi razziali in poi. Racconta della fiera gente di campagna che a rischio della propria vita ha aiutato tant’altra gente, ebrei come Ariel Paggi, a sfuggire alla caccia spietata dei nazisti.
Dolcissimo, e’ un libro dolcissimo. Ed e’ strano che io usi questo aggettivo perche’ non rientra abitualmente nel mio modo di descrivere qualcosa. Ma qui ci sta.
Il racconto si esaurisce in settandue pagine. Ne avrei volute di piu’, sicuramente, perche’ sono scritte con una semplicita’ disarmante, perche’ i toni non sono mai drammatici, perche’ i fatti raccontati non sono eclatanti (eppure straordinari), perche’ c’e’ tanta tenerezza non nelle parole usate ma nel senso generale che ne vien fuori. Perche’sembra di ascoltare i racconti di un nonno che e’ stato bambino, con i suoi capricci, le sue paure e il suo coraggio. Ci ho trovato umilta’, onesta’, saggezza e gratitudine.
Scrive l’autore nella premessa “Fin da giovane ho sempre avuto molta memoria. Questa caratteristica, che purtroppo mi sta abbandonando, e che non sempre e’ positiva, mi ha lasciato molti ricordi del lontano passato. Due sono i motivi che mi hanno spinto a scrivere queste righe. Da una parte il desiderio di riportare alla memoria, in modo chiaro, quanto mi accadde da bambino, scongiurando il pericolo dell’oblio, rendendo omaggio, nello stesso tempo, alla carita’ spontanea di alcune famiglie che ci hanno aiutato, a proprio grave rischio e pericolo, per puro spirito umanitario. Dall’altra la constatazione pessimistica che nonostante cio’ che hanno subito, ancora oggi gli ebrei sono oggetto di pregiudizi, dovuti anche alla confusione e all’ignoranza sul conflitto tra israeliani e palestinesi…”.
Sara’ che Pitigliano, con le sue pietre di tufo, il verde brillante delle sue campagne mi e’ rimasto indelebilmente impresso negli occhi e nel cuore; sara’ per l’antica e vissuta atmosfera che trasudano le case strette l’una all’altra che sembrano cadere dalla rupe da un momento all’altro. Sara’ che per quelle vie ci ho camminato sotto il sole immersa con la mente in un altro tempo …Fatto sta che questa testimonianza ormai e’ con me, con tutto il suo valore aggiunto. Una delle piu’ belle e pulite che abbia letto sull’argomento.
Due le particolarita’ che hanno fatto centro in me.
La prima.
Non c’e’ piu’ bella cosa che sentire (ma qui dovrei dire “immaginare di udire”) la parola “babbo” pronunciata da un toscano. Il BABBO. E’ forte, pregna di significato. E’ l’affetto tutto racchiuso dentro una parola di due sillabe, dove le labbra si toccano, come in un bacio. Nel racconto traspaiono, palesemente, l’affetto e l’ammirazione incondizionata di Ariel per il suo babbo.
La seconda: le pagine piu’ “consumate” della mia copia sono quelle che vanno da pagina 24 a pagina 27. avanti e indietro, avanti e indietro. Si’, perche’ c’e’ una foto di gruppo, in bianco e nero che ritrae il Bar Mitzva’ di Italo Servi. Volti di donne, uomini, bambini, riuniti per una festa, per mangiare insieme, nel 1936 a Pitigliano, ancora felicemente ignari di cio’ che sarebbe di li’ a breve accaduto. La stessa foto e’ ripetuta e ad ogni volto e’ associato un numero che ne identifica il nome. Niente altro che il piacere forse tutto mio e particolare, di essere entrata, in qualche modo, nella loro vita.
Mi son piaciute meno: la veste grafica, la carta lucida e la foto di copertina. Rendono il libro troppo freddo e distaccato. Ma non lo dico da intenditrice.

Is this helpful?

— Feb 16, 2009 | Add your feedback
- A piedi scalzi nel kibbutz (57)
- Dalla Siria a Israele all'Italia: vita singolare di un'ebrea siriana diventata psicologa dell'infanz…
- By Masal Pas Bagdadi
- Finished
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
A piedi scalzi nel kibbutz

8 people find this helpful

Benedetta la scelta del times new roman 14 punti con buona pace dei miei occhi presbiti.
Al di la’ del carattere di stampa, e’ un libro autobiografico piacevolissimo che procede sul filo del ricordo, cronologicamente in maniera ordinata.
Tune Bagdadi nasce nel ghetto di Damasco, in S ... (continue)

Benedetta la scelta del times new roman 14 punti con buona pace dei miei occhi presbiti.
Al di la’ del carattere di stampa, e’ un libro autobiografico piacevolissimo che procede sul filo del ricordo, cronologicamente in maniera ordinata.
Tune Bagdadi nasce nel ghetto di Damasco, in Siria, nel 1938, dove vive serena attorniata dall’amore di una grande famiglia, una mamma bella come il sole, che non sa leggere ne’ scrivere ma che insegna la vita col suo esempio quotidiano di fede e dedizione, un padre burbero, quasi inesistente che l’ha solo messa al mondo, una nonna cieca e delicata, e un nonno alto come una montagna, barba e peot, protettivo, saggio e fascinoso, onnipresente che sostituisce la figura paterna e le insegna ad amare l’ebraismo con tutti i suoi riti e le sue regole.
Questa e’ la parte meravigliosa del racconto, piena di colori, di freschezza, di calore, di sole.
Poi la svolta, arrivano gli arabi e con essi la caccia all’ebreo: la mamma consegna Tune alla sorella maggiore dicendole “SALVALA”.
Tune si salva, cambia nome e diventa Masal nel kibbutz di Alonim.
Il Kibbutz coi suoi progressisti sistemi educativi e i chaverim modelleranno e forgeranno il carattere di Masal rendendola sicura di se’, come persona e come donna.
Infanzia e giovinezza ricordate e raccontate sempre col sorriso nel cuore e sulle labbra, con serenita’, senza nessun velo di malinconica nostalgia.
A farmi dire che trattasi di un libro “nuovo” sono tanti fattori: le ambientazioni, i colori, i cibi, il modo di vestire, il modo di vivere, le tradizioni, i riti e la cultura ebraica. Eppure a pensarci bene sono gli stessi anni in cui parallelamente, a un bel po’ di kilometri di distanza, vive Anna Frank in Olanda o Josef Joffo in Francia e chissa’ quanti altri ragazzini sparsi per l’Europa. Siamo abituati a leggere di separazioni drastiche e dolorose, di fughe, di fame, freddo e miseria, campi di sterminio, forni crematori, morti. Colore: grigio e nero.
Qui e’ diverso. E’ vero: non ci sono campi di concentramento, non ci sono i tedeschi. Ma c’e’ sempre una caccia all’ebreo. Eppure, non so perche’, ma non sono riuscita mai a vedere ne’ il grigio ne’ il nero.
Ho visto sempre colori, il giallo, il sole; anche la neve bianca, raccontata in un episodio, e’ diversa dalla stessa neve bianca presente in altri racconti dello stesso tema: come se neanche fosse gelida al tocco!
Poi ho capito che a rendere caldo e colorato qualcosa, e’ l’anima di colui che racconta.
In questo caso e’ l’energia che la scrittrice emana; dalla prima all’ultima pagina ci sentiamo sicuri, ci affidiamo a lei come fosse un’eroina. Perche’ intuiamo subito la forza di Masal, che e’ capace di sopportare anche le piu’ dolorose separazioni perche’ ha qualcosa in piu’, ha saputo trasformare le sue paure e le sue fragilita’ di bambina in energia positiva a cui altri hanno potuto attingere. O forse e’ un dono del cielo che Masal ha saputo valorizzare.
Non a caso, probabilmente, Masal Pas Bagdadi e’ diventata psicologa specializzata nell’affiancamento e nella cura di bambini cosiddetti “difficili”.
Un aspetto che mi e’ piaciuto meno: il racconto cambia atmosfera nella seconda parte, dove assume il tono di libro genere “come allevare un bambino senza paure” oppure “come essere bravi genitori” ecc. ecc.
In ogni caso, una testimonianza assai poco conosciuta ma che insegna un bel di cose. Contenta di leggerla e averla fatta mia. Si’, consigliata a tutti.

Is this helpful?

— Mar 12, 2009 | Add your feedback
- Anni in fuga (6)
- I ragazzi di Villa Emma a Nonantola
- By Joseph Ithai
- Finished
  
  Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- Le lettere del sabato (141)
- By Irene Dische
- Finished
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Le lettere del sabato

2 people find this helpful

Su appena 93 pagine, un batter d’ali, e’ spalmata, sapientemente, la storia del Dr. Nagel - il nonno rigido, squadrato e tutto d’un pezzo -, di Laszlo Nagel – il padre bello, moderno, pieno di vita, tutto genio, cuore e sregolatezza –, di Peter Nagel - il figlio per meta’ come il nonno e l’altra m ... (continue)

Su appena 93 pagine, un batter d’ali, e’ spalmata, sapientemente, la storia del Dr. Nagel - il nonno rigido, squadrato e tutto d’un pezzo -, di Laszlo Nagel – il padre bello, moderno, pieno di vita, tutto genio, cuore e sregolatezza –, di Peter Nagel - il figlio per meta’ come il nonno e l’altra meta’ come il padre. E figlio orfano di madre ebrea.
Lo sfondo: Budapest e Berlino. Gli anni: quelli bestiali della guerra di Hitler.
Si’ si’, la Dische ci sa fare con la penna e le parole; sa rivolgersi ai suoi lettori in maniera sobria ed essenziale. Tocca con studiata leggerezza – che non e’ frivolezza - argomenti duri da spaccare il cuore di un adulto che li conosce, ma dosa parole e aggettivi con l’abilita’ di una fine pedagoga per non traumatizzare il piccolo lettore. Sa persino strappare sorrisi divertiti, a tutti. Il tema in se’, non lo permetterebbe proprio.
Ti fa entrare dentro la notte dei cristalli ma tu, lettore bambino, non lo sai che e’ proprio quella!, non te ne accorgi. Ma, a pelle, ne avverti l’atmosfera cupa, capisci che e’ qualcosa di grave, di molto grave: non possono assolutamente essere soltanto i festeggiamenti per il compleanno di Thea!...
Quando Peter apre di nascosto i cassetti della scrivania nella biblioteca del nonno e trova le “lettere del sabato” ...vivi anche li’ brevi attimi di tensione.
Perche’ le “lettere del sabato”? Perche’ e’ una promessa fatta da un padre a un figlio. E le promesse, si sa, vanno rispettate, sempre e comunque.
E sono proprio questi ultimi due avverbi a dare il senso vero a tutto il racconto.
Per lo stile fresco e genuino, le battute divertenti, un po’ mi ha ricordato “il cielo cade”.
Ho trovato assolutamente banali e prive di senso le illustrazioni messe alla fine di ciascun capitolo.
(non mi pare abbiano aggiunto valore al contenuto, tutt’altro!).
Ottima e scorrevole, invece, la traduzione di Roberto Serrai.

Is this helpful?

— Dec 31, 2008 | Add your feedback
- Heike riprende a respirare (321)
- By Helga Schneider
- Finished
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Il cielo cade (250)
- By Lorenza Mazzetti
- Finished
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il cielo cade

12 people find this helpful

Un titolo che incuriosisce e ti fa chiedere: “che vorra’ mai dire?”
Una copertina con disegno elegante su un blu sobrio come la notte.
Dentro c’e’ un racconto fresco e pulito, delicato e ingenuo, pieno di verve, quasi divertente, in sottofondo le voci e le risa dei bambini: se solo non in ... (continue)

Un titolo che incuriosisce e ti fa chiedere: “che vorra’ mai dire?”
Una copertina con disegno elegante su un blu sobrio come la notte.
Dentro c’e’ un racconto fresco e pulito, delicato e ingenuo, pieno di verve, quasi divertente, in sottofondo le voci e le risa dei bambini: se solo non intuissi, gia’ in partenza, che a un certo numero di pagina arrivera’ la mazzata a straziarti il cuore. Si’, lo intuisci perche’ si e’ nella campagna toscana, estate 1943-44: gli anni in cui a farla da padrone e’ l’odio insensato e smisurato per gli ebrei.
Due bambine, Penny e Baby, dopo che gia’ la vita ha tolto loro gli affetti piu’ cari e cioe’ la mamma e il babbo, vengono accolte amorevolmente nella villa di zia Katchen e zio Wilhelm, quest’ultimo ebreo.
E cominciano li’ a vivere, giocare, litigare, ridere, piangere, prendere punizioni, fantasticare con la spensieratezza incantata che appartiene solo all’infanzia. Poi l’arrivo alla villa dei tedeschi: tre spari rumorosi, due urla, la villa a fuoco e poi un altro sparo che pero’ non si sente. E crolla tutto un mondo. E poi? Che cosa e’ accaduto a Penny e Baby? Come hanno potuto reagire i loro cuori straziati?
Mi sono rimaste dentro la vitalita’ di Penny coi capelli corti e il vestitino bianco a pois rossi, la tenerezza e i commenti ingenui di Baby, il bisogno incontenibile di Penny di essere amata a tutti i costi da tutti, soprattutto dallo zio.
(Ci si faccia caso: Penny, riferendosi allo zio, lo chiama sempre “zio Wilhelm”; zia Katchen e’ spesso solo “Katchen” quasi a sottolineare il rapporto piu’ distaccato sebbene sempre affettuoso)
A volte sono affiorate le immagini dei due fratellini di “Incompreso”, piu’ spesso le sequenze di “Io non ho paura”, nei momenti di gioco tra i ragazzini.
Il libro sembra scritto davvero da una bambina, che scrive spontaneamente bene : e merita di essere letto anche per questa particolarita'.

Is this helpful?

— Sep 10, 2008 | Add your feedback
- Un sacchetto di biglie (1886)
- By Joseph Joffo
- Finished
  
  Review Note
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Un sacchetto di biglie

4 people find this helpful

Un’ennesima storia di infanzia rubata dalla guerra. E’ la storia di due fratelli, Joseph e Maurice Joffo di 10 e 12 anni costretti, dalle loro origini ebraiche, a errare e sopravvivere nella Francia degli anni '40, occupata dai nazisti.
E’ un libro scritto semplicemente da Joseph Joffo, titola ... (continue)

Un’ennesima storia di infanzia rubata dalla guerra. E’ la storia di due fratelli, Joseph e Maurice Joffo di 10 e 12 anni costretti, dalle loro origini ebraiche, a errare e sopravvivere nella Francia degli anni '40, occupata dai nazisti.
E’ un libro scritto semplicemente da Joseph Joffo, titolare oggi di una delle piu’ importanti catene di parrucchieria in Francia, che tiene a definirsi “narratore” e non “scrittore”.
Una storia raccontata bene senza nessuna pretesa di stile.
Le mie tre stelline di voto vanno quindi a rendere omaggio e rispetto alla storia non solo di due spauriti e ugualmente coraggiosi ragazzini ebrei ma a tutte le altre storie sconosciute e conservate nella memoria di chi forse ormai non c’e’ piu’, di bambini disgraziati capitati, per un balordo destino, in quel maledetto pezzo di Storia.

Is this helpful?

— Aug 21, 2008 | Add your feedback
- Tutti i giorni di tua vita (71)
- Romanzo (Scrittori italiani)
- By Lia Levi
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Tutti i giorni di tua vita

1 person find this helpful

La prima impressione, voltata l’ultima pagina: la Levi scrive con chiarezza e correttezza, in modo troppo accademico. Ma senza lasciare una sua impronta di stile. Un libro facile facile dove le emozioni vere non riescono ad emergere. I personaggi, gli avvenimenti, i temi di un ventennio di storia (e ... (continue)

La prima impressione, voltata l’ultima pagina: la Levi scrive con chiarezza e correttezza, in modo troppo accademico. Ma senza lasciare una sua impronta di stile. Un libro facile facile dove le emozioni vere non riescono ad emergere. I personaggi, gli avvenimenti, i temi di un ventennio di storia (e ce ne sarebbero stati davvero un bel po’ di cui scrivere!) sono sempre appena accennati o fatti intendere. Quasi mi e’ sembrato di leggere il copione di una fiction televisiva. Sulla base delle recensioni recuperate forse mi aspettavo di meglio. Sicuramente lontano da "Una bambina e basta" della stessa autrice.

Is this helpful?

— Aug 1, 2008 | Add your feedback