Ashitaka Male, 44. Milano, Italy

Children's Advertising in the Showa Era 2 1970-1974
di Takanobu OKOSHI, Hiroshi HOTO, casa ed. Seigensha, pagine 288, costo 17 €, anno 2009, formato 15 cm X 11 cm

Volume due della serie.
Comprato alla libreria Hoepli.
Attenzione al formato tascabile, a causa del quale le foto delle pubblicità sono 15cmX11cm, unica pecca della pubblicazione.
E' composto esclusivamente di pubblicità per bambini nell'era Showa (tutto in kanji, ovviamente), non ci sono solo giocattoli, ma vestiti, bibite, alimenti.
Degne di nota sono le pubblicità del merchandising di anime e manga, e l'uso come testimonial dei protagonisti delle serie per prodotti non legati all'anime/manga.
Ci sono giocattoli occidentali, con i quali giocammo anche noi (mi rivolgo ai miei coetanei), ma anche pubblicità di giocattoli di telefilm europei, come Ufo Shado.
Una miniera di curiosità, peccato non conoscere il giapponese e che le immagini siano tanto piccole, difficili anche da scannerizzare o solo fotografare.

Children's Advertising in the Showa Era 1965-1969
di Takanobu OKOSHI, Hiroshi HOTO, casa ed. Seigensha, pagine 288, costo 17 €, anno 2009, formato 15 cm X 11 cm

Comprato alla libreria Hoepli.
Attenzione al formato tascabile, a causa del quale le foto delle pubblicità sono 15cmX11cm, unica pecca della pubblicazione.
E' composto esclusivamente di pubblicità per bambini nell'era Showa (tutto in kanji, ovviamente), non ci sono solo giocattoli, ma vestiti, bibite, alimenti.
Degne di nota sono le pubblicità del merchandising di anime e manga, e l'uso come testimonial dei protagonisti delle serie per prodotti non legati all'anime/manga.
Ci sono giocattoli occidentali, con i quali giocammo anche noi (mi rivolgo ai miei coetanei), ma anche pubblicità di giocattoli di telefilm europei, come Ufo Shado.
Una miniera di curiosità, peccato non conoscere il giapponese e che le immagini siano tanto piccole, difficili anche da scannerizzare o solo fotografare.

Questo è il primo catalogo pubblicato in Italia per illustrare agli editori nostrani la variegata disponibilità di manga giapponesi. Ai tempi si conoscevano gli anime, cioè i cartoni animati giapponesi, ma i fumetti del sol levante non erano noti. Gianni Bono e Alfredo Castelli pubblicarono questa guida Kodansha ad opera della Epierre nel 1985. Il formato è particolare (24 cm X 34 cm), tipico dei vecchi album da disegno con rilegatura ad anelli. E' in inglese e di 32 pagine, contiene moltissime illustrazioni, diviso in 6 sezioni colorate:
Verde per i "Kodansha Romantic Comics", gli shojo. Ci sono 11 schede di manga che la Kodansha volle pubblizzare in Europa, Seito Shokun, The tale of Genji, Candy Candy, Lady Love, Miss modern Manners, Hello Spank, Creamy Mamie, Attacker Yu, ed Labyrinth, Look at me, love!
Giallo per i "Kodansha SF Comics", la science fiction. Akira, Devilmen, Lensman.
Arancione per gli "Kodansha Adventure Comics", gli shonen. Kung Fu boy, Kotaro, Fifteen love, Hot Wheels, A lullaby for you, The tropic of cancer.
In rosso i "Kodansha Comics for Adults", manga per adulti non in senso vietati ai minori di 18 anni. Heart Cocktail, What's Michael?, Hedgehog, A slice of lemon.
Viola per i "Kodansha Treasury of Osamu Tezuka", una sezione a parte per il Dio dei manga. Kimba, Astroboy, Toriton, Wanda 3, Ribon no kishi, BlackJack, Kuki no soko, Hi no tori, Budda.
Azzuro per i "Kodansha non-Fiction Comics", cioè i manga divulgativi. Cleopatra, Yang Guei Fei, Marco Polo, Gengis Khan, The three kingdoms, Shi Ji.
Le ultime due pagine contengono un breve dizionario giapponese-inglese che s'intitola "Japan can be fun!"

Questo catalogo l'ho recuperato in una fiera del fumetto, anche se l'avevo visto alla libreria Hoepli di Milano. Direi che l'unico modo di averlo è internet oppure le fiere.

Manga design
di Masanao e Wiedemann, Casa ed. Tashen, pagine 570, costo 29 €, anno 2000, formato 20 cm X 26 cm
Contiene le opere di 135 mangaka, con belle immagini, ma con poche informazioni scritte. Potenzialmente un gran bel libro, peccato che è di difficile consultazione. Manca un indice in ordine alfabetico dei manga. Così, o siete già degli esperti sui mangaka, con conoscenza delle relative opere, oppure faticherete parecchio a trovare il titolo che v’interessa. Inoltre per ogni mangaka ci sono solo 2 o 3 serie di manga, capita quindi che, talvolta, manchino alcune serie. Nel libro c’è anche un DVD che contiene le copertine dei manga (molto belle). Bell’idea, peccato che il DVD non abbia, come il libro, un qualsiasi tipo di indice, ne qualche correlazione con il libro. Anche il DVD è di difficile fruizione.

Il giapponese a fumetti, esercizi 1
di Marc Bernabè, casa ed. Kappa Edizioni, pag 94, costo 16€, anno 2008, formato 26 cm X 17 cm

Anche qui riporto la descrizione del libro:

Questo quaderno di esercizi include oltre 150 attività complementari, divise in sei parti, che vi aiuteranno a fare pratica e a memorizzare quanto appreso ne “Il giapponese a fumetti”. Potrete così esercitarvi con hiragana, katakana, kanji, oltre che a usare correttamente i vocaboli e la grammatica che avete incontrato nelle pagine del libro stesso.
Il libro è inoltre arricchito da uno spettacolare manga autoconclusivo di 24 pagine creato appositamente per quest’opera: Rakujo. Avrete così un aiuto in più per imparare il giapponese godendovi la lettura del manga.

Il giapponese a fumetti, corso base di lingua giapponese attraverso i manga
di Marc Bernabè, casa ed. Kappa Edizioni, pag 291, costo 22€, anno 2006, formato 26 cm X 17 cm

Ci deve essere anche un numero 2 di questo volume (viene pubblicizzata la sua prossima uscita in questo stesso libro), che cercherò di recuperare, c’è anche un libro di esercizi, che posto di seguito.

Non sono in grado di valutare se questo libro possa effettivamente aiutare ad imparare il jappo da autodidatta. Quindi mi limiterò a riportare parte della descrizione presente sul libro:

Il giapponese a fumetti è un corso base di giapponese nuovo e divertente, ideale per chiunque voglia avvicinarsi all’affascinante cultura del Paese del Sol Levante attraverso lo studio della lingua nipponica.
Questo libro utilizza situazioni presenti nei popolari fumetti giapponesi come altrettanti esempi di uso quotidiano della lingua. In trenta lezioni, sii possono imparare i fondamenti della lingua giapponese scritta e parlata in modo chiaro, semplice e intrigante.
Il corso è ricco di esempi e di esercizi ed è completato da un pratico dizionario di 160 kanji fondamentali.

Mazinga nostalgia, storia valori e linguaggi della Goldrake-generation 1978-199 (TERZA EDIZIONE)
di Marco Pellitteri, casa ed. Coniglio Editore, pagine 510, costo 24€, anno 2008, formato 25 cm X 19 cm (rilegato)

Questa è la terza edizione del libro di Pellitteri, la seconda non la comprai perchè mi sembrò superflua, questa l'ho presa perchè è una bella edizione con la copertina rigida.

Leggendo la premessa scritta dall'autore per questa terza edizione del 2008 ho capito che i contenuti del libro non cambiano, nulla di fondamentale è stato aggiunto. Anzi, ha tolto volontariamente suoi giudizi che negli anni ha considerato troppo forti.

Riporto dalla prefazione a questa edizione 2008, pagina 12:
"Devo anmmettere che oggi ci sono moltissimi punti del volume in cui non mi riconosco più. Dai 25 ai 34 anni è inevitabile che una perdona cresca e, nei limiti delle sue possibilità, maturi.
Questo grazie al cielo è successo pure a me. Lo stile con cui avevo scritto questo libro era polemico, enfatico a tratti quasi attaccabrighe: in certi punti, a rileggerne oggi la prima edizione del 1999, quasi mi sembra passibile di querela."

Quindi deve aver smussato parecchi giudizi negativi su chi criticava gli anime, motivo per il quale mi era piaciuto tanto il libro, oltre ad essere molto valido. Altro cambiamento, sempre letto sulla prefazione, ci sono meno foto della prima edizione del 1999.

Ultima cosa, nel 1999 lo avevo pagato 24000£ oggi 24€...

Faccio copia ed incolla della recensione che feci per la prima edizione, pur non avendo letto questa nuova edizione e non sapendo quanto l'autore si sia "autocensurato".
Ne consiglio comunque l'acquisto a chi non lo ha mai letto.

In assoluto il mio libro preferito. Tratta tutti gli aspetti dei cartoni. Nella prima parte tratta in maniera veloce dei fumetti italiani e dei cartoni e telefilm americani. Nella seconda parte affronta l’invasione degli anni ’70 e ’80 degli anime. Li divide per genere, affronte la censura e le polemiche che ai tempi, ma anche oggi, suscitarono. Contesta i luoghi comuni, tipo il sesso,la violenza e l’uso della computer grafica. Parla dei disgraziati adattamenti fatti in Italia, specialmente ad opera della Valeria Manera. Tocca un argomento che non è trattato da nessun altro saggio, le musiche, sia quelle originali che quelle italiane. Vengono riportate tutte le sigle italiane divise per cantanti/gruppi. Per ultimo contiene 40 schede su altrettante serie classiche, con le trame e i risvolti psicosociologici.
Da comprare assolutamente.

The Anime Encyclopedia, revised & expanded edition, a guide to japanese animation since 1917
di Jonathan Clements & Helen McCarthy, casa editrice Stone Bridge Press, pagine 866 , costo in dollari 29,95 - costo in euro 25, anno 2006, formato 23 cm X 18 cm

Posto questo titolo anche se è straniero perchè qui a Milano lo si trova alla Borsa del Fumetto al simpatico prezzo di 39€ (tra l’altro una copia rovinatissima, con delle orecchie che pare Dumbo...), se non ricordo male.
Mentre nella fumetteria di Bergamo, Arcadia delle nuvole, l’ho comprato a 25€ (perfetto, non rovinato).
Quindi se ci fosse qualcuno interessato all’acquisto qui a Milano valuti ciò.

Come si può intuire dal titolo questo è un idex americano. Di ogni serie, compresi film e OAV, c’è un riassunto più o meno breve. Sono specificati tutti gli autori, disegnatori, registi, compositori delle colonne sonore, design, case produttrici etc etc, l’unica pecca è che, ovviamente, bisogna conoscere il titolo americano, anche se alla fine c’è un indice generale che un poco aiuta nella ricerca.

Il dizionario dei cartoni animati
di Daniel Valentin Simion, casa ed. Anton, pagine 986, costo 50€, anno 2009, formato 30 cm X 22 cm

Quello che poteva essere il dizionario definitivo, ma non lo è, è utile, ma non definitivo...
Le informazioni sui cartoni possono essere molto dettagliate, nel caso di serie importanti (cioè le serie "cult" o "stracult"), oppure di poche righe, ma abbastanza valide.
Ho trovato delle inesattezze, dal mio punto di vista gravi, ma è soggettivo. Più importante sono le mancanze. Magari sono io che non sono riuscito a trovare questi titoli, ma a me risultano mancanti le seguenti serie:
Elfen Lied
Tengen Toppa Gurren Lagann
Gaiking Legend of Daiku-Maryu
Romeo X Juliet

E non sono serie da poco. Se gli autori avessero chiesto consiglio a qualche appassionato quei titoli non sarebbero mancati.
Un'altra pecca è, secondo me, che mancano i nomi originali giapponesi dei personaggi, cosa che per un dizionario "definitivo" è grave. Quindi nella scheda di Goldrake trovere il nome di Actarus, ma non sarà specificato che il nome originale era Daisuke o quello di Alcor era Koiji e così via. Dovevano metterli entrambi, nelle serie che hanno subito delocalizzazioni.
L'autore del libro e lo staff sono italiani al 100%.

Ecco l'indice generale per darvi un'idea dell'opera:

Le principali tecniche di animazione (non c'è bisogno di ulteriori spiegazioni, 6 pagine)

L'esordio dei cartoni animati (quando e come nacquero i primi cartoni animati negli Stati Uniti, in Giappone e in Europa, 3 pagine)

Il firmamento dei cartoni animati (un elenco dei 26 principali registi d'animazione, opinabile, 3 pagine)

Il ciclo di vita dei cartoni animati (un diagramma che spiega quali sono le fasi di produzione di un cartone animato, 1 pagina)

I numeri che contano (superfluo, 1 pagina)

L'energia dei cartoni animati (le immagine dei marchi delle case di pruduzoni mondiali di animazione, 2 pagine)

I premi Oscar per l'animazione (l'elenco degli Oscar conferite per l'animazione, 7 pagine)

I premi Emmy per l'animazione (l'elenco degli Emmy conferiti per l'animazione, 9 pagine)

I premi Pulcinella per l'animazione (l'elenco dei primi Pulcinella conferiti per l'animazione, 7 pagine)

Parliamo il “cartonese” (spiegazione del termine “cartone animato” nei vari paesi, 2 pagine)

La timeline (uno schema cronologico con le date e gli eventi più importanti dell'animazione, 1 pagina)

La corrente evolutiva dei cartoni animati (altro schema, 1 pagina)

Guida e note di lettura (spiegazione sulle voci presenti nel dizionario, 3 pagine)

Il DIZIONARIO DEI CARTONI ANIMATI (565 pagine)

Indice dei titoli (non ne ho capito la logica)

Elenco per anno (molto utile)

Elenco per bonus (non ho capito cosa si intenda per “bonus”)

Elenco per genere (avventura, commedia etc etc)

Elenco per paese (molto utile)

Elenco per produzione (divisi per casa di produzione)

Elenco per regia (molto utile)

Elenco per visione (divisi per fascia di età, per bambini, per adolescenti etc etc)

Fiere e festival (nel mondo)
Sitografie
Bibliografie
Autobiografia
Nota filosofica