Io davvero non capisco. Non capisco tutto il clamore che questo libro ha scatenato....a leggere in rete prima che uscisse, sembrava dovesse stravolgere un genere, scuoterlo dalle fondamenta, essere una nuova pietra miliare. Ma di che? Della noia, sicuramente. Sono rimasta atterrita dalla vacuità di
... (continue)
Io davvero non capisco. Non capisco tutto il clamore che questo libro ha scatenato....a leggere in rete prima che uscisse, sembrava dovesse stravolgere un genere, scuoterlo dalle fondamenta, essere una nuova pietra miliare. Ma di che? Della noia, sicuramente. Sono rimasta atterrita dalla vacuità di questo libro, l'autrice parla parla parla ma non conduce a nulla, se non a confusione, cose accennate e non del tutto spiegate. I personaggi sono appena appena delineati, di loro sappiamo qualcosa ma non abbastanza da averli a cuore. I loro tratti distintivi sono esacerbati tanto da renderli delle "maschere". Ero molto tentata da lasciarlo a metà, ma avevo sinceramente sperato che migliorasse, che avesse un ritorno di fiamma tale da farmi cambiare opinione....e invece no, ho iniziato e concluso la lettura con questo senso di dispiacere per un'occasione mancata.
Nota a margine spiacevole: un'altra prova di cattiva traduzione, almeno per quel che riguarda i verbi. Ma esiste ancora qualcuno che li sappia coniugare in modo esatto? O sperare nell'uso corretto di un congiuntivo è divenuto ormai utopia?
MI ero avvicinata con molto entusiasmo alla saga di Coleen Gleason....entusiasmo che nel primo capitolo era rimasto un po' titubante ed interdetto, ma sempre fiducioso per un capitolo 2 migliore. Ora il capitolo 2 l'ho archiviato, e con rammarico. Non mi ha per niente conquistata, anzi, qui l'entusi
... (continue)
MI ero avvicinata con molto entusiasmo alla saga di Coleen Gleason....entusiasmo che nel primo capitolo era rimasto un po' titubante ed interdetto, ma sempre fiducioso per un capitolo 2 migliore. Ora il capitolo 2 l'ho archiviato, e con rammarico. Non mi ha per niente conquistata, anzi, qui l'entusiasmo ha rischiato veramente di spegnersi definitivamente. La storia stenta, stenta ad ogni fase. Questa fantomatica zia Eustacia, in una riga dice alla nipote di NON fare assolutamente qualcosa, e nella riga successiva le dà la sua benedizione per fare questa cosa....il voltagabbana di Max...fa il doppiogioco? Non fa il doppiogioco? Mah....e il finale veramente prevedibile e scontato. Peccato. Inutile e deludente. Rimandati sicuramente i capitoli 3, 4 e 5.
Un libro assolutamente inutile. Mi sono intestardita a finirlo, ma neanche il tener duro ha aiutato....Scritto male, senza né capo né coda, non ha dalla sua nemmeno l'alibi dell'esser stato scritto per un target molto giovane. Ho letto e continuo a leggere anche libri per giovanissimi e sono scritti
... (continue)
Un libro assolutamente inutile. Mi sono intestardita a finirlo, ma neanche il tener duro ha aiutato....Scritto male, senza né capo né coda, non ha dalla sua nemmeno l'alibi dell'esser stato scritto per un target molto giovane. Ho letto e continuo a leggere anche libri per giovanissimi e sono scritti molto ma molto meglio di questo. Uno spreco di carta.
Niente, le ultime fatiche di Banana Yoshimoto (Delfini e questo) proprio non mi hanno conquistato come le sue opere precedenti. Il viaggio non mi ha fatto innervosire come aveva fatto a suo tempo Delfini, ma mi ha deluso. O forse sono io che non so apprezzare questi suoi spaccati di vita, ma onestam
... (continue)
Niente, le ultime fatiche di Banana Yoshimoto (Delfini e questo) proprio non mi hanno conquistato come le sue opere precedenti. Il viaggio non mi ha fatto innervosire come aveva fatto a suo tempo Delfini, ma mi ha deluso. O forse sono io che non so apprezzare questi suoi spaccati di vita, ma onestamente , preferisco quando applica la leggerezza (nel senso più buono del termine) e la saggezza del Giappone ai suoi romanzi. Sconsigliato.
Switched
Io davvero non capisco. Non capisco tutto il clamore che questo libro ha scatenato....a leggere in rete prima che uscisse, sembrava dovesse stravolgere un genere, scuoterlo dalle fondamenta, essere una nuova pietra miliare. Ma di che? Della noia, sicuramente.continue)
Sono rimasta atterrita dalla vacuità di ... (
Io davvero non capisco. Non capisco tutto il clamore che questo libro ha scatenato....a leggere in rete prima che uscisse, sembrava dovesse stravolgere un genere, scuoterlo dalle fondamenta, essere una nuova pietra miliare. Ma di che? Della noia, sicuramente.
Sono rimasta atterrita dalla vacuità di questo libro, l'autrice parla parla parla ma non conduce a nulla, se non a confusione, cose accennate e non del tutto spiegate. I personaggi sono appena appena delineati, di loro sappiamo qualcosa ma non abbastanza da averli a cuore. I loro tratti distintivi sono esacerbati tanto da renderli delle "maschere".
Ero molto tentata da lasciarlo a metà, ma avevo sinceramente sperato che migliorasse, che avesse un ritorno di fiamma tale da farmi cambiare opinione....e invece no, ho iniziato e concluso la lettura con questo senso di dispiacere per un'occasione mancata.
Nota a margine spiacevole: un'altra prova di cattiva traduzione, almeno per quel che riguarda i verbi. Ma esiste ancora qualcuno che li sappia coniugare in modo esatto?
O sperare nell'uso corretto di un congiuntivo è divenuto ormai utopia?
La condanna del vampiro
***This comment contains spoilers! ***
MI ero avvicinata con molto entusiasmo alla saga di Coleen Gleason....entusiasmo che nel primo capitolo era rimasto un po' titubante ed interdetto, ma sempre fiducioso per un capitolo 2 migliore. Ora il capitolo 2 l'ho archiviato, e con rammarico.continue)
Non mi ha per niente conquistata, anzi, qui l'entusi ... (
MI ero avvicinata con molto entusiasmo alla saga di Coleen Gleason....entusiasmo che nel primo capitolo era rimasto un po' titubante ed interdetto, ma sempre fiducioso per un capitolo 2 migliore. Ora il capitolo 2 l'ho archiviato, e con rammarico.
Non mi ha per niente conquistata, anzi, qui l'entusiasmo ha rischiato veramente di spegnersi definitivamente. La storia stenta, stenta ad ogni fase. Questa fantomatica zia Eustacia, in una riga dice alla nipote di NON fare assolutamente qualcosa, e nella riga successiva le dà la sua benedizione per fare questa cosa....il voltagabbana di Max...fa il doppiogioco? Non fa il doppiogioco? Mah....e il finale veramente prevedibile e scontato.
Peccato. Inutile e deludente. Rimandati sicuramente i capitoli 3, 4 e 5.
La camera del cielo
Una vera perdita di tempo
Paranormalmente
Un libro assolutamente inutile. Mi sono intestardita a finirlo, ma neanche il tener duro ha aiutato....Scritto male, senza né capo né coda, non ha dalla sua nemmeno l'alibi dell'esser stato scritto per un target molto giovane. Ho letto e continuo a leggere anche libri per giovanissimi e sono scritti ... (continue)
Un libro assolutamente inutile. Mi sono intestardita a finirlo, ma neanche il tener duro ha aiutato....Scritto male, senza né capo né coda, non ha dalla sua nemmeno l'alibi dell'esser stato scritto per un target molto giovane. Ho letto e continuo a leggere anche libri per giovanissimi e sono scritti molto ma molto meglio di questo.
Uno spreco di carta.
Un viaggio chiamato vita
Niente, le ultime fatiche di Banana Yoshimoto (Delfini e questo) proprio non mi hanno conquistato come le sue opere precedenti.continue)
Il viaggio non mi ha fatto innervosire come aveva fatto a suo tempo Delfini, ma mi ha deluso. O forse sono io che non so apprezzare questi suoi spaccati di vita, ma onestam ... (
Niente, le ultime fatiche di Banana Yoshimoto (Delfini e questo) proprio non mi hanno conquistato come le sue opere precedenti.
Il viaggio non mi ha fatto innervosire come aveva fatto a suo tempo Delfini, ma mi ha deluso. O forse sono io che non so apprezzare questi suoi spaccati di vita, ma onestamente , preferisco quando applica la leggerezza (nel senso più buono del termine) e la saggezza del Giappone ai suoi romanzi.
Sconsigliato.