-
All books
| L'ultimo scapolo | By Jay McInerney |
Reading
|
|
|
||
| L.A. Confidential | By James Ellroy |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Principianti: Versione originale di "Di cosa parliamo quando parliamo d'amore" | By Raymond Carver |
|
|
||
| Sway | By Zachary Lazar |
|
|
||
| Il meglio della SF - L'Olimpo dei classici moderni: Urania 1541 bis - Supplemento 38 | By William Gibson, Bruce Sterling, Howard Waldrop, … |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Motorman | By David Olhe |
|
|
||
| Il fantasma esce di scena | By Philip Roth |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| I segreti di Vermilion Sands: Orizzonti IX | By James G. Ballard |
|
|
||
| Guerreros | By William Gibson |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Atti innaturali, pratiche innominabili | By Donald Barthelme |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Post Office: A Novel | By Charles Bukowski |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| La gabbia delle scimmie | By Victor Gischler |
|
|
||
| Bela Lugosi: Biografia di una metamorfosi | By Edgardo Franzosini |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Ruggine e ossa | By Craig Davidson |
|
|
||
| Il ragazzo delle consegne | By Joe McGinniss Jr. |
|
|
||
| Brevi interviste con uomini schifosi | By David Foster Wallace |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| American nightmare: Incubo americano | By Sbancor |
|
|
||
| Io sono leggenda | By Richard Matheson |
|
|
||
| Un pollastro a Hollywood | By Sterry David Henry |
|
|
||
| Non mi ami ancora | By Jonathan Lethem |
|
|
||
| L'uomo che cade | By Don DeLillo |
|
|
||
| Moon Palace | By Paul Auster |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Trilogia di New York: Città di vetro - Fantasmi - La stanza chiusa | By Paul Auster |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Racconti dell'Ohio | By Sherwood Anderson |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Conoscerete la nostra velocità | By Dave Eggers |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Hell to Pay | By George Pelecanos |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Tutti i racconti: Volume primo | By Flannery O'Connor |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Anni interessanti: Autobiografia di uno storico | By Eric J. Hobsbawm |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Martin Eden | By Jack London |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| The Paris Review Book for Planes, Trains, Elevators, and Waiting Rooms | By The Paris Review, Richard Powers |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| American Tabloid | By James Ellroy |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Blu oltremare: Testo inglese a fronte | By Raymond Carver |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| De profundis | By Oscar Wilde |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Poesia degli ultimi americani: Testo originale a fronte |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
|
||
| United Stories of America |
|
|
|
||
| Episodi incendiari assortiti | By David Means |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Assalonne, Assalonne! | By William Faulkner |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Chiamalo sonno | By Henry Roth |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| La via del tabacco | By Erskine Caldwell |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Dalia nera | By James Ellroy |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| I ventitré giorni della città di Alba | By Beppe Fenoglio |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| La paga del sabato | By Beppe Fenoglio |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| La malora | By Beppe Fenoglio |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Coppie | By John Updike |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Jarhead | By Anthony Swofford |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Dubliners: (Penguin popular classics) | By James Joyce |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Lord of the Flies | By William Golding |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Serenata | By James M. Cain |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Il cuore nero di Paris Trout | By Pete Dexter |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
| Sonny Liston era mio amico | By Thom Jones |
Finished
![]() ![]() ![]()
|
|
|
||
RSS feeds: subscribe to Languageisavirus's shelf

Quando ho letto che l'editor di Carver aveva tagliato alcuni racconti sino al 70% sono rimasto di sasso, così come quando ho letto la sua lettera nella quale supplicava piagnucolando appunto l'editor di non fare tagli così drastici.
Per quanto mi riguarda alcuni racconti migliorano nella versione ... (continue)
Quando ho letto che l'editor di Carver aveva tagliato alcuni racconti sino al 70% sono rimasto di sasso, così come quando ho letto la sua lettera nella quale supplicava piagnucolando appunto l'editor di non fare tagli così drastici.
Per quanto mi riguarda alcuni racconti migliorano nella versione originale ed altri invece peggiorano, diventanto troppo verbosi.
Is this helpful?