Aria Saracena - aNobii

Books (657)

All books Added (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest)

- Il cantore vagabondo (17)
- Un secolo di poesia, 35
- By Dino Campana
- Finished on Oct 21, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il cantore vagabondo

6 people find this helpful

La chimera
Non so se tra rocce il tuo pallido
Viso m'apparve, o sorriso
Di lontananze ignote
Fosti, la china eburnea
Fronte fulgente o giovine
Suora de la Gioconda:
O delle primavere
Spente, per i tuoi mitici pallori
O Regina o Regina adolescente:
Ma per il tuo ignoto poema
Di voluttà e d ... (continue)

La chimera
Non so se tra rocce il tuo pallido
Viso m'apparve, o sorriso
Di lontananze ignote
Fosti, la china eburnea
Fronte fulgente o giovine
Suora de la Gioconda:
O delle primavere
Spente, per i tuoi mitici pallori
O Regina o Regina adolescente:
Ma per il tuo ignoto poema
Di voluttà e di dolore
Musica fanciulla esangue,
Segnato di linea di sangue
Nel cerchio delle labbra sinuose,
Regina de la melodia:
Ma per il vergine capo
Reclino, io poeta notturno
Vegliai le stelle vivide nei pelaghi del cielo,
Io per il tuo dolce mistero
Io per il tuo divenir taciturno.
Non so se la fiamma pallida
Fu dei capelli il vivente
Segno del suo pallore,
Non so se fu un dolce vapore,
Dolce sul mio dolore,
Sorriso di un volto notturno:
Guardo le bianche rocce le mute fonti dei venti
E l'immobilità dei firmamenti
E i gonfii rivi che vanno piangenti
E l'ombre del lavoro umano curve là sui poggi algenti
E ancora per teneri cieli lontane chiare ombre correnti
E ancora ti chiamo ti chiamo Chimera.
… eppure questo poeta non mi ha emozionata.
Forse ho letto le sue poesie in un momento sbagliato.

Is this helpful?

— Oct 21, 2012 | 7 feedbacks
- Il quinto passo è l'addio (408)
- By Sergio Atzeni
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La fiamma delle labbra (18)
- Un secolo di poesia, 34
- By Sergej Aleksandrovic Esenin
- Finished on Sep 19, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La fiamma delle labbra

7 people find this helpful
“Ardi, mia stella, non spegnerti …”

“Ah, sì io amo i poeti!
Gente divertente.
In loro io trovo sempre
una storia nota al cuore ...”
E’ vero, “la poesia di Esenin è un mistero”, “costellata di premonizioni, di annunci, di anticipi di morte, fin da quando canta e celebra – ancora senza un sentimento di perdita e di sradicamento ... (continue)

“Ah, sì io amo i poeti!
Gente divertente.
In loro io trovo sempre
una storia nota al cuore ...”
E’ vero, “la poesia di Esenin è un mistero”, “costellata di premonizioni, di annunci, di anticipi di morte, fin da quando canta e celebra – ancora senza un sentimento di perdita e di sradicamento – l’amata Rus’ contadina”, ma è fatta anche di versi cristallini, limpidi e di naturale bellezza.
http://www.fabiotrimboli.it/poesia/esenin/esenin.htm
***************************
Non ho rimpianti, non chiamo, non piango.
Tutto passerà, come fumo dai bianchi meli.
Afferrato dall’oro dell’appassimento,
io non sarò mai più giovane.
Tu ora non batterai più così,
cuore, toccato dal freddo.
E il paese intessuto di betulle,
non mi attirerà a bighellonare a piedi nudi.
Spirito di vagabondo! Tu sempre più di rado, di rado
fai muovere la fiamma delle labbra.
O mia freschezza perduta,
ardire degli occhi e piena di sentimenti.
Ora sono divenuto più avaro di desideri.
Vita mia? O forse sei stata un sogno per me?
Come se io nella risonante primavera
galoppassi su un cavallo rosato.
Tutti noi, tutti noi in questo mondo siamo morituri.
Dagli aceri quieto fluisce il rame delle foglie…
Sii tu per sempre benedetto,
tu che sei venuto per fiorire e morire.
****************************
http://www.youtube.com/watch?v=_LMwtUSlUJk
****************************
Non posso vedere oltre la lontananza nebbiosa,
che cosa mi succederà dopo.
Là forse … c’è la felicità, o spira tristezza,
oppure il riposo per il povero petto.
O queste grigie nebbie
di nuovo mi faranno intristire.
Porteranno al cuore dolorose ferite
e di nuovo bruceranno senza fuoco.
Ma attraverso la tenebra nella nebbia lontana
si accende, lo vedo, l’aurora –
E’ la morte per la triste terra,
è la morte, ma è la pace per me.
*********************
http://www.youtube.com/watch?v=wCpP_xZIw8M
*********************
Eccola, la stupida felicità
con le finestre bianche sul giardino!
Sullo stagno come un cigno rosso
nuota il quieto tramonto.
Salute, dorato silenzio,
con l’ombra di betulla sull’acqua!
Uno stormo di cornacchie sul tetto
officia il vespro alla stella.
Timidamente oltre il giardino,
là, dove fiorisce il viburno,
una tenera fanciulla in bianco
canta una tenera canzone.
Come una tonaca azzurra si stende
dal campo il fresco della notte …
stupida, cara felicità,
fresco rosato delle guance!

Is this helpful?

— Sep 20, 2012 | 4 feedbacks
- Parole mutate in stelle (18)
- Un secolo di poesia, 33
- By Guillaume Apollinaire
- Finished on Sep 29, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Parole mutate in stelle

4 people find this helpful
“E tu mio cuore perché (NON) batti”?

Poche, troppo poche, le poesie che mi hanno coinvolta.
Le campane
Zingaro bello amore mio
Ci siamo amati storditamente
Senti che razza di scampanio
E vuoi non lo sappia la gente
Ci siamo nascosti assai male
Con tante campane a tiro
Dai campanili son state a guardare
E ora lo spa ... (continue)

Poche, troppo poche, le poesie che mi hanno coinvolta.
Le campane
Zingaro bello amore mio
Ci siamo amati storditamente
Senti che razza di scampanio
E vuoi non lo sappia la gente
Ci siamo nascosti assai male
Con tante campane a tiro
Dai campanili son state a guardare
E ora lo spargono in giro
Domani Cipriano ed Enrico
Maria Orsola e Caterina
La fornaia e suo marito
E poi Geltrude mia cugina
Sorrideranno quando passerò
Nascondersi chi più potrà
Sarai lontano Io piangerò
Ne morirò Chissà.
************************
L’addio
Ho colto d’erica un rametto
L’autunno è morto non scordarlo
Non ci vedremo mai più in terra
Odor del tempo brullo rametto
E tu ricorda che t’aspetto.
************************
Fotografia
Il tuo sorriso m’attira come
M’attirerebbe un fiore
Fotografia sei il fungo bruno
di quella foresta
ch’è la sua bellezza
I bianchi vi accendono
Un chiaro di luna
In un giardino quieto
Pieno d'acque vive e di giardinieri indiavolati
Fotografia sei il fumo di quell'ardore
ch’è la sua bellezza
E ci sono in te
Fotografia
toni illanguiditi
Vi si ode
Una melopea
Fotografia sei l'ombra
Di quel sole
ch’è la sua bellezza.
************************
Il gambero
Incertezza, io e te pari siamo.
Io e te, mio bene segreto,
come i gamberi ce n’andiamo
a culo indietro, a culo indietro.
************************
CAPOSEZIONE
La mia bocca avrà ardori di geenna
La mia bocca sarà per te un inferno di dolcezza e seduzione
Gli angeli della mia bocca troneggeranno nel tuo cuore
I soldati della mia bocca ti prenderanno d'assalto
I sacerdoti della mia bocca incenseranno la tua bellezza
Il tuo animo s’agiterà come un paese scosso dal terremoto
I tuoi occhi saranno allora carichi di tutto l'amore ch’è andato accumulandosi negli sguardi dell'umanità da quando esiste
La mia bocca sarà un esercito contro di te un esercito sempre diverso
Vario come un mago che sappia variare le sue metamorfosi
L'orchestra e i cori della mia bocca ti diranno il mio amore
La mia bocca te lo mormora da lontano
Mentre gli occhi fissi sull'orologio aspetto il momento stabilito per l'assalto.

Is this helpful?

— Sep 30, 2012 | 3 feedbacks
- L'orgoglio del poeta (9)
- Un secolo di poesia, 32
- By Guido Gozzano
- Finished on Nov 2, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
L'orgoglio del poeta

8 people find this helpful
<<g. g. g.>>

Il buon compagno
Non fu l'Amore, no. Furono i sensi
curiosi di noi, nati pel culto
del sogno ... E l'atto rapido, inconsulto,
ci parve fonte di misteri immensi.
Ma poi che nel tuo bacio ultimo spensi
l'ultimo bacio e l'ultimo sussulto,
non udii che quell'arido singulto
di te, perduta nei ca ... (continue)

Il buon compagno
Non fu l'Amore, no. Furono i sensi
curiosi di noi, nati pel culto
del sogno ... E l'atto rapido, inconsulto,
ci parve fonte di misteri immensi.
Ma poi che nel tuo bacio ultimo spensi
l'ultimo bacio e l'ultimo sussulto,
non udii che quell'arido singulto
di te, perduta nei capelli densi.
E fu vano accostare i nostri cuori
già riarsi dal sogno e dal pensiero;
Amor non lega troppo uguali tempre.
Scenda l'oblio; immuni da languori
si prosegua più forti pel sentiero,
buoni compagni ed alleati: sempre.
da Cocotte
IV
“(…) Il mio sogno è nutrito d'abbandono,
di rimpianto. Non amo che le rose
che non colsi. Non amo che le cose
che potevano essere e non sono
state... Vedo la case, ecco le rose
del bel giardino di vent'anni or sono! (…)”
L'onesto rifiuto
Un mio gioco di sillabe t'illuse.
Tu verrai nella mia casa deserta:
lo stuolo accrescerai delle deluse.
So che sei bella e folle nell'offerta
di te. Te stessa, bella preda certa,
già quasi m'offri nelle palme schiuse.
Ma prima di conoscerti, con gesto
franco t'arresto sulle soglie, amica,
e ti rifiuto come una mendica.
Non sono lui, non sono lui! Sì, questo
voglio gridarti nel rifiuto onesto,
perché più tardi tu non maledica.
Non sono lui! Non quello che t'appaio,
quello che sogni spirito fraterno!
Sotto il verso che sai, tenero e gaio,
arido è il cuore, stridulo di scherno
come siliqua stridula d'inverno,
vota di semi, pendula al rovaio...
Per te serbare immune da pensieri
bassi, la coscienza ti congeda
onestamente, in versi più sinceri...
Ma (tu sei bella) fa ch'io non ti veda:
il desiderio della bella preda
mentirebbe l'amore che tu speri.
Non posso amare, Illusa! Non ho amato
mai! Questa è la sciagura che nascondo.
Triste cercai l'amore per il mondo,
triste pellegrinai pel mio passato,
vizioso fanciullo viziato,
sull'orme del piacere vagabondo...
Ah! Non volgere i tuoi piccoli piedi
verso l'anima buia di chi tace!
Non mi tentare, pallida seguace!...
Pel tuo sogno, pel sogno che ti diedi,
non son colui, non son colui che credi!
Curiosa di me, lasciami in pace!

Is this helpful?

— Nov 2, 2012 | 4 feedbacks

- A sud del confine, a ovest del sole (3381)
- By Haruki Murakami
- Not Started
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Pillole blu (202)
- By Frederik Peeters
- Finished on Aug 19, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Pillole blu

12 people find this helpful

*** This comment contains spoilers! ***
“Una coppia discordante”

“Sono tre mesi che disegno quello che vivo e che ho vissuto, tre mesi che scandaglio la mia vita con loro in ogni senso… che scrivo, che descrivo, che rifletto … adesso ho bisogno che questa confusione tra racconto e realtà si annulli (…) per il resto improvviseremo … vedremo …”
Non sono un ... (continue)

“Sono tre mesi che disegno quello che vivo e che ho vissuto, tre mesi che scandaglio la mia vita con loro in ogni senso… che scrivo, che descrivo, che rifletto … adesso ho bisogno che questa confusione tra racconto e realtà si annulli (…) per il resto improvviseremo … vedremo …”
Non sono un’appassionata di fumetti, eppure un giorno mi è capitato di leggere questo titolo tra i nuovi inserimenti di qualche mio amico o vicino anobiano e, leggendo la scheda libro, l’ho inserito in lista desideri senza pensarci due volte.
Difficilmente mi interesso ai fumetti, eppure mi è capitato di parlare casualmente di questo libro con una anobiana svizzera, perché in un commento avevo letto che il fumetto era di difficile reperibilità. Lei è stata così gentile da trovarlo per me e regalarmelo.
E’ raro che io legga fumetti, eppure, appena ho ricevuto il regalo di Linda, ho tralasciato le mie letture e mi sono immersa in Pilloleblu e mai avrei pensato avrebbe potuto colpirmi così tanto.
La storia sembra si ispiri alla realtà. Peeters sembra parlarci della sua storia d’amore. Due persone che si incontrano, si perdono di vista, si ritrovano “al ritmo delle casualità imposte dalla vita”, ma ogni volta si sentono familiari.
“Perché mi ami?”
“… perché ti fai delle belle domande … e mi fai sognare un mondo ideale … perché mi dai l’impressione di essere qualcuno di bello … e perché, contrariamente a ciò che credi, di tutte le persone che conosco sei la più dotata per la vita …”
Con uno stile grafico originale e con uno stile narrativo decisamente particolare, questo fumetto racconta la storia di un amore tra un uomo e una donna, l’amore di una madre per il proprio figlio e l’affetto di un uomo per un bambino condannato senza nessuna colpa, la paura di non essere in grado di affrontare una malattia come la sieropositività, il rischio e la paura del contagio, l’angoscia, ma soprattutto la paura di provare pietà.
Perché in casi come questi, o comunque dopo la rivelazione di una malattia, i sentimenti che affollano la testa sono molti … confusione, rigetto, disgusto, pietà, tristezza, fuga.
http://portaletture.org/files/2010/06/Pillole-Blu.jpg
Peeters ci apre lo scrigno dei suoi pensieri. Ci racconta dei dubbi dell’inizio, della preoccupazione della reazione della gente e della loro accettazione, del rapporto con gli ospedali e con i medici, della pena di chi è costretto a guardare ogni giorno la propria malattia allo specchio. Si interroga sui reali motivi che lo spingono a credere e continuare quella storia.
Parlando di questo fumetto, un amico anobiano mi disse: “Quello che si rischia in questi casi è che l'autore calchi troppo la mano su certe situazioni e che ci si trovi in mezzo ad un drammone che, per quanto vero, reale, forte, alla fine non aggiunga più nulla ad un dolore quasi scontato.
In alternativa l'autore può essere molto bravo e trasformare la storia, per quanto drammatica, in un inno alla vita... chissà! Mi farai sapere.”
A lettura finita, posso dire che Peeters è riuscito a realizzare l’alternativa.
Mi è sembrato di notarlo innanzitutto dallo stile grafico: la vita del protagonista prima di conoscere Cati è grigia e lugubre, proprio come Ginevra sotto la pioggia. E’ solo dopo l’incontro con Cati che sembra prendere colore e dinamicità. Credo, però, che le parole migliori siano proprio quelle di Peeters …
“Quando mi guardo indietro, ho l’impressione di una felicità e di un piacere diffusi e permanenti … ma so che è a causa del movimento, della frequenza con cui si alternano momenti pesanti e leggeri … ciò che questa relazione ha in più, rispetto alle precedenti, è che vive, ci porta, ci impone il suo ritmo imprevedibile, senza soffocarci (…) la spensieratezza sembra morire, mentre l’unica cosa da fare è essere felici (…) per il resto improvviseremo … vedremo …”.

Is this helpful?

— Aug 19, 2012 | 2 feedbacks
- Di cento soli arde il tramonto (13)
- Un secolo di poesia, 31
- By Vladimir Majakovskij
- Finished on Aug 5, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Di cento soli arde il tramonto

8 people find this helpful

Ascoltate!
Ascoltate!
Se accendono le stelle,
vuol dire che qualcuno ne ha bisogno?
Vuol dire che qualcuno vuole che esse siano?
Vuol dire che qualcuno chiama perle questi piccoli sputi?
E tutto trafelato,
fra le burrasche di polvere meridiana,
si precipita verso Dio,
teme d'essere in ritar ... (continue)

Ascoltate!
Ascoltate!
Se accendono le stelle,
vuol dire che qualcuno ne ha bisogno?
Vuol dire che qualcuno vuole che esse siano?
Vuol dire che qualcuno chiama perle questi piccoli sputi?
E tutto trafelato,
fra le burrasche di polvere meridiana,
si precipita verso Dio,
teme d'essere in ritardo,
piange.
Gli bacia la mano nodosa,
supplica
che ci sia assolutamente una stella! -
giura
che non può sopportare questa tortura senza stelle!
E poi
cammina inquieto,
fingendosi calmo.
Dice ad un altro:
"Ora va meglio, è vero?
Non hai più paura?
Sì!?"
Ascoltate!
Se accendono
le stelle -
vuol dire che qualcuno ne ha bisogno?
Vuol dire che è indispensabile
che ogni sera
al di sopra dei tetti
risplenda almeno una stella?
**************************************
Porto
Lenzuola d’acque v’erano sotto la pancia.
Le lacerava in onde un bianco dente.
V’era urlo di camini – come se amore e lascivia
fluissero per il rame dei camini.
Le barche si strinsero dentro le culle delle imboccature
ai capezzoli di madri di ferro.
Nelle orecchie assordate dei piroscafi
risplendevano gli orecchini delle ancore.

Is this helpful?

— Aug 6, 2012 | 4 feedbacks
- L'Aleph (7384)
- By Jorge Luis Borges
- Finished on Oct 15, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
L'Aleph

14 people find this helpful

“Un solo narratore può riferire qualsiasi cosa, per complessa che sia”. Jorge Luis Borges.
E qui Borges riesce a creare delle storie fantastiche che sorprendono per la loro complessità e ricchezza di particolari. Eppure pensavo che questo libretto mi sarebbe piaciuto di più di Finzi ... (continue)

“Un solo narratore può riferire qualsiasi cosa, per complessa che sia”. Jorge Luis Borges.
E qui Borges riesce a creare delle storie fantastiche che sorprendono per la loro complessità e ricchezza di particolari. Eppure pensavo che questo libretto mi sarebbe piaciuto di più di Finzioni. Non è stato proprio così.
C’è però tutto Borges, con la sua “complessità insensata”.
Proprio come in un labirinto, Borges costruisce una “architettura ricca di simmetrie per confondere gli uomini”. Leggere un suo libro è proprio come “esplorare un palazzo la cui architettura manca di ogni fine”.
C’è tutto il suo mondo fantastico e il suo inconcepibile universo, il tempo, l’eterno ripetersi, i labirinti, la personalità e il suo sdoppiamento.
“Un caos di parole eterogenee”… volendo usare le parole del primo racconto, che non a caso si intitola L’immortale.

Is this helpful?

— Oct 16, 2012 | 9 feedbacks
- Nell'ora della cenere (34)
- Un secolo di poesia, 30
- By Giovanni Raboni
- Finished on Jul 20, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Nell'ora della cenere

10 people find this helpful

Lasciami giù esattamente nel punto dove
mi hai trovato, usami, ti prego, questa precisione.
****************************************
Mai davvero felice e mai del tutto
infelice – oh, l’ho capito; e mi regolo.
Ma pensare la gioia, almeno quello:
pensarla! E qualche volta, senza farsi
tropp ... (continue)

Lasciami giù esattamente nel punto dove
mi hai trovato, usami, ti prego, questa precisione.
****************************************
Mai davvero felice e mai del tutto
infelice – oh, l’ho capito; e mi regolo.
Ma pensare la gioia, almeno quello:
pensarla! E qualche volta, senza farsi
troppe idee, senza montarsi la testa,
annusarla, sfiorarla con le dita
come se fosse ( non lo è?) l’avanzo
della vita d’un santo, una reliquia...
****************************************
O forse la felicità
è solo degli altri, d'un altro tempo,
d'un'altra vita e a noi non è possibile
che recitarla come viene viene,
a soggetto, ostinandoci a inseguire
la parte di noi stessi
in un vecchio bizzarro canovaccio
senza capo né coda…
****************************************
Solo questo domando: esserti sempre,
per quanto tu mi sei cara, leggero.
****************************************
http://www.youtube.com/watch?v=_VOlYM4fPXs
http://www.youtube.com/watch?v=8GFkVZ0BDuk

Is this helpful?

— Jul 22, 2012 | 4 feedbacks

- L'altro, lo stesso (164)
- By Jorge Luis Borges
- Finished on Jul 21, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
L'altro, lo stesso

14 people find this helpful
“… ma che qualche verso duri/ nella notte propizia alla memoria/ o nei mattini degli uomini.”

Ho comprato questo libro per via di una poesia letta per caso.
Due poesie Inglesi – II
Con cosa posso trattenerti?
Ti offro povere strade, tramonti disperati, la luna dei laceri sobborghi.
Ti offro l'amarezza di un uomo che ha guardato a lungo la solitaria luna.
Ti offro i miei antenat ... (continue)

Ho comprato questo libro per via di una poesia letta per caso.
Due poesie Inglesi – II
Con cosa posso trattenerti?
Ti offro povere strade, tramonti disperati, la luna dei laceri sobborghi.
Ti offro l'amarezza di un uomo che ha guardato a lungo la solitaria luna.
Ti offro i miei antenati, i miei morti, i fantasmi che i vivi hanno onorato oggi col bronzo: il
padre di mio padre ucciso ai confini di Buenos Aires, con due pallottole dentro i polmoni, morto barbuto che i suoi soldati avvolsero in una pelle di vacca: il nonno di mia madre, ventiquattrenne appena quando guidò la carica dei suoi trecento uomini in Perù, ormai spettri su cavalli svaniti.
Ti offro ogni intuizione racchiusa nei miei libri e quanta virilità o buon umore ha la mia vita.
Ti offro la lealtà di un uomo che non fu mai leale.
T'offro la mia essenza, salvata non so come, quel centro del cuore che non tratta parole, non traffica coi sogni e non è mai toccato dal tempo, dalla gioia o dalle avversità.
Ti offro il ricordo di una rosa gialla vista anni fa al tramonto, prima che tu nascessi.
Ti offro spiegazioni di te stessa, teorie su di te, notizie vere e sorprendenti al tuo riguardo.
Ti posso dare la mia solitudine, le mie tenebre, la fame del mio cuore: cerco di allettarti con
l'incertezza, il pericolo, la sconfitta.
Ed ho notato che Borges mi costringe, spesso, ad una seconda lettura. Termino un suo libro e mi chiedo sempre se non è possibile mi sia sfuggito qualcosa, un altro significato dei suoi versi, un’altra sfumatura, una poesia che ad una prima lettura non mi aveva ‘colpito’. E così mi ritrovo a leggere il libro di nuovo.
In questo caso, ho riletto questa raccolta di poesie per un motivo preciso … benché tutte le sue poesie meritino, ne cercavo una che fosse meno ‘personale’.
Alla fine, tra la moltitudine di questa raccolta, - che come avverte Borges nel Prologo, raccoglie le sue abitudini: “Buenos Aires, il culto degli antenati, la germanistica, la contraddizione fra il tempo che passa e l’identità che permane, lo stupore che il tempo, nostra sostanza, possa essere condiviso” -, ho scelto questa …
Everness
“Solo una cosa non c’è. E’ l’oblio.
Con il metallo, Dio salva la scoria
e nella sua profetica memoria
stanno le lune antiche e le future.
Tutto è lì. Le migliaia di riflessi
lasciati dal tuo volto tra i crepuscoli
dell’alba e della sera negli specchi
e quelli che continuerà a lasciare.
E tutto è parte del vario cristallo
che è quella memoria, l’universo;
sono infiniti gli ardui corridoi
e le porte si chiudono al tuo passo;
solo dall’altro lato del tramonto
potrai vedere Archetipi e Splendori.”
In questa poesia ho avvertito, infatti, quella “magia” di cui parla Borges, quando afferma: “la radice del linguaggio è irrazionale e di carattere magico (…) La poesia vuol tornare a quell’antica magia. Senza leggi prefissate, essa opera in modo incerto e audace, come se camminasse nell’oscurità. Misterioso gioco di scacchi la poesia, la cui scacchiera e i cui pezzi cambiano come in un sogno (…)”.

Is this helpful?

— Jul 28, 2012 | 6 feedbacks
- Poesie d'amore (28)
- Un secolo di poesia, 29
- By Nazim Hikmet
- Finished on Jul 11, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Poesie d'amore

9 people find this helpful

E’ stato definito “il poeta dell’amore” … e a giusta ragione.
Le sue innumerevoli poesie d’amore (forse perché molte sono state le donne da lui amate) sono tra le più belle scritte in questo secolo… come Rubai, Il più bello dei mari, Amo in te, I giorni son sempre più brevi, Sei la mia schiavitù ... (continue)

E’ stato definito “il poeta dell’amore” … e a giusta ragione.
Le sue innumerevoli poesie d’amore (forse perché molte sono state le donne da lui amate) sono tra le più belle scritte in questo secolo… come Rubai, Il più bello dei mari, Amo in te, I giorni son sempre più brevi, Sei la mia schiavitù sei la mia libertà, Nelle mie braccia tutta nuda …e tante altre.
Poesie che possono leggersi tutte al link che segue:
http://www.dicearchia.it/poesie/poesia.php?id=1349
E poi ci sono le poesie dell’addio … alla sua terra e alla sua famiglia …
http://www.dicearchia.it/poesie/poesia.php?id=1140
http://www.dicearchia.it/poesie/poesia.php?id=1352
Un poeta in esilio, al quale solo nel 2009 è stata restituita la cittadinanza post mortem, “in un atto simbolico di riconciliazione fra il poeta e la sua patria, che non ha mai cessato di amarlo”.
Sono nato nel 1902
Sono nato nel 1902
non sono più tornato
nella città natale
non amo i ritorni indietro
quando avevo tre anni
abitavo Alep
con mio nonno pascià
a 19 anni studiavo a Mosca
all’università comunista
a 49 ero a Mosca di nuovo
ospite del comitato centrale
del partito comunista
e dall’età di 14 anni
faccio il poeta
alcuni conoscono bene le varie specie
delle piante altri quelle dei pesci
io conosco le separazioni
alcuni enumerano a memoria i nomi
delle stelle io delle nostalgie
ho dormito in prigioni e anche in alberghi di lusso
ho sofferto la fame compreso lo sciopero della fame
e non c’è quasi pietanza
che non abbia assaggiata
quando avevo trent’anni hanno chiesto
la mia impiccagione
a 48 mi hanno proposto
per la medaglia della Pace
e me l’hanno data
a 36 ho traversato in sei mesi
i quattro metri quadrati
di cemento
della segregazione cellulare
a 59 sono volato
da Praga all’Avana
in diciotto ore
ero di guardia davanti alla bara di Lenin nel ’24
e il mausoleo che visito sono i suoi libri
hanno provato a strapparmi dal mio Partito
e non ci sono riusciti
e non sono rimasto schiacciato
sotto gl’idoli crollati
nel ‘51 con un giovane compagno
ho camminato verso la morte
nel ‘52 col cuore spaccato ho atteso la morte
per quattro mesi sdraiato sul dorso
sono stato pazzamente geloso delle donne ch’ho amato
non ho invidiato nemmeno Charlot
ho ingannato le mie donne
non ho sparlato degli amici
dietro le loro spalle
ho bevuto ma non sono stato un bevitore
ho sempre guadagnato il mio pane
col sudore della mia fronte
che felicità
mi sono vergognato per gli altri e ho mentito
ho mentito per non far pena agli altri
ma ho anche mentito
senza nessun motivo
ho viaggiato in treno in aeroplano in macchina
i più non possono farlo
sono stato all’Opera
i più non ci vanno non sanno
nemmeno che cosa sia
e dal ’21 non sono entrato
in certi luoghi frequentati dai più
la moschea la sinagoga la chiesa
il tempio i maghi le fattucchiere
ma mi è capitato
di far leggere la mia sorte
nei fondi di caffé
le mie poesie sono pubblicate
in trenta o quaranta lingue
ma nella mia Turchia
nella mia lingua turca
sono proibite
il cancro non l’ho ancora avuto
non è necessario che l’abbia
non sarò primo ministro
d’altronde non ne ho voglia
anche non ho fatto la guerra
non sono sceso nei ricoveri
nel mezzo della notte
non ho camminato per le vie
sotto gli aerei in picchiata
ma verso i sessant’anni mi sono innamorato
in una parola compagni
anche se oggi a Berlino sono sul punto
di crepare di tristezza
posso dire di aver vissuto
da uomo
e quanto vivrò ancora
e quanto vedrò ancora
chi sa.

Is this helpful?

— Jul 12, 2012 | 9 feedbacks
- Passavamo sulla terra leggeri (957)
- By Sergio Atzeni
- Finished on Sep 15, 2012
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Passavamo sulla terra leggeri

13 people find this helpful
S’ard … “danzatori delle stelle”

"Non sapevo nulla della vita. Antonio Setzu raccontò la storia e quel che seppi era troppo, era pesante, immaginarlo e pensarlo mi metteva paura dell’uomo, del mondo e della morte. Dimenticai per trentaquattro anni. Ora ricordo, parola per parola". (…)
«Se esiste una parola per dire i sen ... (continue)

"Non sapevo nulla della vita. Antonio Setzu raccontò la storia e quel che seppi era troppo, era pesante, immaginarlo e pensarlo mi metteva paura dell’uomo, del mondo e della morte. Dimenticai per trentaquattro anni. Ora ricordo, parola per parola". (…)
«Se esiste una parola per dire i sentimenti dei sardi nei millenni di isolamento fra nuraghe e bronzetti forse è felicità». Era il tempo felice della libertà: «Passavamo sulla terra leggeri come acqua, disse Antonio Setzu, come acqua che scorre, salta, giù dalla conca piena della fonte, scivola e serpeggia fra muschi e felci, fino alle radici delle sughere e dei mandorli o scende scivolando sulle pietre, per i monti e i colli fino al piano, dai torrenti al fiume, a farsi lenta verso le paludi e il mare, chiamata in vapore dal sole a diventare nube dominata dai venti e pioggia benedetta».
In una sera estiva del 12 agosto 1960, dalle tre pomeridiane al tredicesimo rintocco della mezzanotte, nella cucina di Antonio Setzu a Mongongiori, si rivive lo scenario antico e millenario di un popolo... quello dei “danzatori delle stelle”.
Un narratore orale, custode del tempo, trasmette ad un bambino di otto anni le memorie degli antichi, affinché vengano riportate in forma scritta. La storia raccontata copre un tempo lunghissimo: da quando il destino e i flutti depongono sui lidi di un’isola senza nome questo antico popolo proveniente dall’oriente, fino al termine del Giudicato di Eleonora D’Arborea.
La storia ha inizio in “quella lingua di terra tra i due fiumi”che è la Mesopotamia, , ma ben presto questo popolo, abituato a interrogare e leggere il cielo e a proferire oracoli, deve improvvisarsi navigante. La sua gente, catturata e venduta tra gli schiavi, approda sulle coste di un’isola sconosciuta, “nell’antica lingua: «M’ag o m’ad as» -corriamo incontro ad una costa in terra (o casuale, o promessa). Così chiamarono quel luogo”. Lì vivranno come sacerdoti prima, coltivatori e allevatori e poi giudici.
“Cantare, suonare, danzare, coltivare, raccogliere, mungere, intagliare, fondere, uccidere, morire, cantare, suonare, danzare era la nostra vita. Eravamo felici, a parte la follia di ucciderci l’un l’altro per motivi irrilevanti. Cantavamo, morivamo, danzavamo di padre in figlio, crescendo di numero e di esperienza dell’isola. Eravamo felici. Chiamavamo noi stessi s’ard, che nell’antica lingua significa danzatori delle stelle. (…) Non lasciavamo altre tracce che i nuraghe, le navi di bronzo di Urel di Mu e i piccoli uomini cornuti, guardiani dell’isola, che molti fecero imitando Mir. Nessuno sapeva leggere e scrivere. Passavamo sulla terra leggeri come acqua”.
Ma, nell’anno 1409, il termine del Giudicato di Eleonora D’Arborea segna il passaggio dell’isola alla Corona d’Aragona e segna anche la fine della libertà di un popolo che ha fatto sempre resistenza al dominio straniero:fenici, etruschi, liguri, romani. Con ‘gli invasori’ e con il proliferare di dèi, i s’ard “dimenticarono le distanze fra le stelle e compresero d’essere al centro d’un mare che si faceva di giorno in giorno più popolato. Non potevano fermare il ciclo dell’uomo, nessuno può fermarlo. Dovevano incontrare gli altri uomini, per crescere. Ma l’incontro ha un costo, pagarlo è inevitabile”. I romani significarono mille anni di guerra, ma gli aragonesi la fine della libertà di questo popolo.
Ho letto e ho riletto (più volte) questo libro. La prima volta velocemente, volevo conoscere subito la storia millenaria di questa terra cupa, solitaria, ombrosa, di un popolo abituato da sempre a rifugiarsi in grotte, rocce e n’ur a gh e.
Poi ho capito che la mia doveva essere non una corsa, ma una danza, per cui a passi lenti e leggeri ho ripercorso tutto il cammino millenario.
Ho fatto decantare con calma questo distillato di miti ma anche di poesia, affinché potesse sprigionare tutto il suo contenuto fatto di parole, immagini, natura, città e uomini.
A passi leggeri mi sono addentrata in questo romanzo che, allo stesso tempo, ha il sapore di favole antiche, quelle che gli anziani raccontavano davanti al focolare, e ricorda una canzone (di gesta), di quelle in lingua romanza e di tipo epico. A passi leggeri ho camminato tra questa gente, tra queste città e queste montagne, tra questi costumi e queste usanze. Ho ripercorso la storia di Karale e Arbaré, ho incontrato episcopi, custodi del tempo, giudici e judikisse. Ed ho pensato alla Magna Graecia, alle incursioni barbaresche, a un altro popolo chiuso e fiero … e alle mille invasioni subite dal popolo italico … forse questa è la storia dell’umanità intera.
Mi sono lasciata incantare da questo ”gioco che seduce il lettore-ascoltatore e lo coinvolge in un flusso di storie; e il tutto acquista vita come in una irrefrenabile infiorescenza di eventi, personaggi, immagini, in una coralità di voci, canti, sonorità, nel vivo dei sentimenti e delle passioni degli uomini, negli umori inconfondibili della sua terra, perché Atzeni: «Era insieme un antropologo, uno storico delle culture materiali, un aedo, un affabulatore, un cacciatore di storie, perché nella caotica e combinatoria imprevedibilità delle storie sta l’uomo tutto intero, il suo destino, la sua follia, la superstite scintilla che ci fa ancora sperare in lui. Era un sognatore concreto, che conosceva tutti gli odori, i sapori, gli umori della terra. Un utopista disincantato pronto a esorcizzare con un sorriso ironico e carico di pietas le mille miserie del mondo che avrebbe voluto cambiare. Insomma uno totalmente inattuale e spiazzato e spiazzante, rispetto al degrado umano, civile e culturale in cui accettiamo di vivere. Per questo sopravviverà, per questo lo leggeranno a lungo»”.
http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_49_2006040711…
p.s. … e scopro anche che in questa terra, fin dall’antichità, era conosciuto il gioco degli scacchi …
“Il moru gli aveva anche donato un gioco, chiamato shah, cui da allora i giudici furono fedeli.
Sette giorni dopo Barisone giocava una partita a shah e per la prima volta nella vita credeva di avere la possibilità di battere Itzoccor che aveva sbagliato mossa per eccesso di fiducia nella propria abilità. (...)Itzoccor impose la patta (Itzoccor, bianco: e4, Cc3, Cf3, Fc4, Cg5, Fxf7, Dxg4, Cd5+, Fe6+, Ff7+, Fe6+, Ff7+; Barisone: e5, Cf6, Cf6, d6, Fg4, Re7, Cxg4, Rd7, Re8, Rd7, Re8, Rd7).”

Is this helpful?

— Sep 15, 2012 | 7 feedbacks
- Il funambolo e la luna (26)
- Un secolo di poesia, 28
- By Ghiannis Ritsos
- Finished on Jul 14, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il funambolo e la luna

7 people find this helpful

Questo poeta è stato per me una sorpresa … in tutti i sensi.
La prima sorpresa è stato proprio il suo nome. Il piano dell’opera di questa collana prevedeva, come uscita n. 28, Paul Celan. Ed invece, un martedì mattina, mi sono ritrovata tra le mani questo libretto di un poeta a me sconosciuto, perc ... (continue)

Questo poeta è stato per me una sorpresa … in tutti i sensi.
La prima sorpresa è stato proprio il suo nome. Il piano dell’opera di questa collana prevedeva, come uscita n. 28, Paul Celan. Ed invece, un martedì mattina, mi sono ritrovata tra le mani questo libretto di un poeta a me sconosciuto, perché ammetto che, nella mia infinita ignoranza, non avevo mai sentito nominare questo poeta greco. Mi sono subito detta .. “Toh, un cambiamento … potrebbe rivelarsi una sorpresa”. E, in fondo, lo è stata.
da Il funambolo e la luna
(…) E noi non sapevamo che diavolo gli prenda ogni tanto alla poesia
che scaglia contro le ciance arroganti degli altissimi venti
versi spensierati dai capelli sciolti, e altri della rassegnazione (..)
(…) Allora, dalla vetta del Monte più azzurro si vide
la luna tartaruga a sei ali sorgere tutta d’oro e fluttuare
concentrata in una lenta solennità sopra l’universo sacro.
Il Funambolo
splendeva tutto camminando sulla sua fune, sotto la luna,
con una superba destrezza che dissimulava il rischio e la fatica, e perfino il travaglio dell’arte.
E quei suoi movimenti, quasi oscillasse su due leggerissime ali,
e quel timore in noi: “cade, non cade”, “cade, non cade”,
diventava un canto immenso, invulnerabile, profondo
che colmava di fiducia la notte intera, e il tempo tutto fino al futuro più remoto,
che colmava di gioia perfino il sonno di quanti già dormivano
sotto le verande di legno, sui balconi, sulle terrazze o distesi sull’erba.
**********************
Addii
Grandi stanze di vecchie case avite di provincia
piene di fischi di navi lontane, piene
di spenti rintocchi di campane e di battiti profondi
d'orologi antichissimi. Nessuno abita più qui dentro
eccetto le ombre, e un violino appeso al muro,
e le banconote fuori corso sparse sulle poltrone
e sul letto largo con la coperta gialla. Di notte
scende la luna, passa davanti agli specchi esanimi
e coi gesti più lenti rassetta dietro i vetri
i fischi d'addio delle navi affondate.
**********************
Pomeridiano
Le galline piluccavano ancora per la strada. La vecchia moglie del capitano
sedeva sulla soglia reggendo il nipotino sulle ginocchia aperte.
Un ragazzo trasportava un paniere. Le case
caotiche di fronte al tramonto, coi loro vecchi bauli,
i letti di ferro, i tavoli, i quadri. Un grammofono
suonava rauco in una stanza chiusa. Le lenzuola
avvolgevano in ampi quadrati la propria storia. Non si sentiva il mare.
Una grande mano invisibile sollevava le sedie
due palmi da terra. Come fanno gli uomini a vivere senza la poesia?

Is this helpful?

— Jul 15, 2012 | 4 feedbacks
- Gambetto turco (261)
- By Boris Akunin
- Finished on Aug 10, 2012
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Gambetto turco

8 people find this helpful
Mai sacrificare le regine senza un particolare guadagno!

«Parlando poi di scacchi, conoscete che cos'è il gambetto? No? 'Gambetto' equivale a 'sgambetto'. 'Dare il gambetto' è lo stesso che 'fare lo sgambetto'. Si chiama gambetto l'inizio di una partita a scacchi in cui si sacrifica all'avversario un pezzo per raggiungere una superiorità strategica. So ... (continue)

«Parlando poi di scacchi, conoscete che cos'è il gambetto? No? 'Gambetto' equivale a 'sgambetto'. 'Dare il gambetto' è lo stesso che 'fare lo sgambetto'. Si chiama gambetto l'inizio di una partita a scacchi in cui si sacrifica all'avversario un pezzo per raggiungere una superiorità strategica. Sono stato io a elaborare il disegno di questa partita a scacchi … »
Probabilmente, chi mi ha regalato questo libro pensava parlasse di scacchi e lo ringrazio pubblicamente per questo ;)
In realtà, si tratta di una storia di spionaggio (politico) ambientata nel 1877, sullo sfondo della guerra russo-turca nei Balcani. Ed è proprio sul fronte bulgaro e in situazioni non sempre piacevoli che va a cacciarsi Varja (“diavoletto in gonnella, castigo di Dio e nichilista pazzoide”) per raggiungere il suo fidanzato. Fortunatamente incontra il serbo Erast Petrovic Fandorin, agente volontario del controspionaggio.
In effetti, però, la definizione che viene data di Gambetto turco è un’eccellente metafora utile a descrivere questa spy story, perché la metafora degli scacchi si può applicare non solo alla guerra ma anche alla politica internazionale.
La scacchiera è quella degli interessi politici e degli equilibri internazionali. In questa partita, la Russia gioca in modo romantico (da intendere in senso scacchistico) la sua partita per la conquista di Costantinopoli e aprirsi un varco nel Mediterraneo, mentre un giocatore invisibile, Anvar-efendi, uno stratega politico, gioca la sua partita in modo esemplare e con eleganza senza sbagliare una mossa, adottando una strategia di gioco lungimirante, nella consapevolezza che, al fine di vincere, si deve essere pronti a sacrificare l’Alfiere e, a volte, si deve arrivare a sacrificare perfino la Regina … per un finale da scacco matto al Re (o allo zar)!
p.s. Negli scacchi (ho chiesto conferma a chi ne sa più di me)…”non risulta un gambetto con questo nome. Se esiste è una rarità.”

Is this helpful?

— Aug 10, 2012 | 3 feedbacks