-
All books
-
-
-
- Incontro con Rama (739)
- Urania 634
-
By Arthur C. Clarke -
Finished on Apr 5, 2013 
-
-
-
-
- Regola per sopravvivere (226)
- Urania Classici Fantascienza 2
-
By Richard Matheson -
Finished on Mar 15, 2013
-
-
-
-
- Io sono Helen Driscoll (1017)
- Urania Classici Fantascienza 45
-
By Richard Matheson -
Finished on Mar 10, 2013
-
-
-
-
- Tre millimetri al giorno (1373)
-
By Richard Matheson -
Finished on Mar 6, 2013
-
-
-
-
- I Vampiri (95)
- Urania Classici 143
-
By Richard Matheson -
Finished on Mar 1, 2013
-
-
-
-
- Frankenstein (20)
-
By Mary Shelley -
Finished on Feb 23, 2013
-
-
-
-
- Imperium (714)
-
By Robert Harris -
Finished on Feb 15, 2013
-
-
-
-
- Troia (173)
-
By Gisbert Haefs -
Unfinished since Jan 28, 2013
-
-
-
-
- Mia suocera beve (2871)
-
By Diego De Silva -
Abandoned on Jan 25, 2013
-
-
-
-
- La città della gioia (5257)
-
By Dominique Lapierre -
Finished on Jan 23, 2013
-
-
-
-
- Le braci (7587)
-
By Sándor Márai -
Finished on Jan 10, 2013
-
-
-
-
- Il richiamo della foresta ed altre storie di cani (40)
-
By Jack London -
Finished on Jan 3, 2013
-
-
Il richiamo della foresta ed altre storie di cani
-
Un grande romanzo d'avventura, roba d'altri tempi. Suggestivo, appassionante, vivo, crudo e allo stesso tempo romantico. Anche se è indicato come lettura per giovanissimi, non perde il suo fascino nemmeno se lo si legge quando si è un po' meno ragazzi.
-
—
Jan 4, 2013 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Il richiamo della foresta a fumetti (13)
-
By Jack London -
Finished on Jan 3, 2013
-
-
-
-
- Cosa tiene accese le stelle (1592)
-
By Mario Calabresi -
Finished on Dec 27, 2012
-
-
-
-
- Berlino 1945 (161)
- La caduta
-
By Antony Beevor -
Not Started
-
Imperium
Harris, solitamente svolge un compitino da bravo scolaro, inserendo i giusti riferimenti storici e insaporendo il tutto con una spruzzatina di suspance. Ciò che però non gradisco, in questo come in altri suoi titoli riferiti all'antica Roma, è la presenza di brutti scivoloni storici: non puoi inseri ... (continue)
Harris, solitamente svolge un compitino da bravo scolaro, inserendo i giusti riferimenti storici e insaporendo il tutto con una spruzzatina di suspance. Ciò che però non gradisco, in questo come in altri suoi titoli riferiti all'antica Roma, è la presenza di brutti scivoloni storici: non puoi inserire la parola "carta" in un libro che parla di una vicenda svoltasi prima dell'avvento di Cristo. Qualcuno potrebbe pensare che in inglese carta si scrive paper, assonante con la parola papiro in italiano e quindi potrebbe dare la colpa al traduttore. Ma quando, qualche pagina più avanti, leggi la parola granturco, hai una conferma schiacciante della poca attenzione con cui il libro è stato scritto. Poniamo il caso che il traduttore (Renato Pera) era ubriaco e che abbia fatto un pessimo lavoro, anche così il romanzo non regge per la quasi assoluta mancanza di dialoghi, soprattutto in un libro che parla di Cicerone, uno che ha fatto della parola la ragione della sua immortalità. In alcune parti, poi, lascia alcuni argomenti in sospeso: dice che Cicerone convinse il senato di una sua opinione con un discorso, e poi non lo racconta (anche sinteticamente). Insomma, troppi buchi, troppe parentesi.
Per uno abituato a Ken Follet, Wilbur Smith, John Grisham ed altri autori della stessa risma sarà un capolavoro. Per me,