tiffany Female, 34. Milano, Italy

Inizialmente Koontz scrisse questo romanzo sotto pseudonimo. E' la storia di una amicizia tra due adolescenti molto diversi tra loro che nella solitudine estiva si dedicano a giochi estremamente pericolosi che possono mettere a repentaglio la vita delle persone. Quando uno dei due rifiuta di continuare questi 'giochi', l'altro sentendosi tradito cerca di vendicarsi crudelmente.
Il romanzo, per quanto breve e semplicemente thriller, mette in luce una particolare relazione di coppia amicale 'dominante-dominato' che si risolve nel libro con una azione violenta da parte del succube.
Ho così apprezzato questo libro che ho voluto tradurlo in italiano per renderlo disponibile a chi può essere interessato a questo genere.

Per me è il miglior libro di King. E' incredibile l'abilità con cui descrive il declino della famiglia Torrance isolata all'interno di un hotel ubicato in mezzo alle Montagne Rocciose. Approfondisce la psicologia dei personaggi con la profondità di un abile psicoterapeuta creando un romanzo intenso e coinvolgente. Crea il dubbio che ciò che accade possa essere frutto delle mente malate dei protagonisti o dovuto alla presenza di una forza sovrannaturale. Non scade mai nell'assurdo.
In Italia è disponibile in italiano una versione che non è quella integrale.
Sto traducendo quella completa.