-
All books
-
-
-
- La ricetta di un sogno (119)
-
By Maeve Binchy -
Finished 
-
-
-
-
- Un corpo in prestito (40)
-
By René Belletto -
Finished
-
-
-
-
- A sangue freddo (3242)
-
By Truman Capote -
Finished
-
-
9 people find this helpful
-
Più che il lettura, in ri-lettura.
La prima volta avevo cercato "la storia", la trama, l'intreccio, i fatti. Questa volta mi sto concentrando sullo stile e, a parte qualche cosa che non mi convince nella traduzione, la mia prima impressione non può che essere confermata: capolavoro.
La cro ... (continue ) -
—
May 28, 2008 |
3 feedbacks
-
-
-
-
- Il mambo degli orsi (3191)
-
By Joe R. Lansdale -
Finished
-
-
-
-
- Francia (22)
- Le Guide Mondadori
-
Reference
-
-
-
-
- Scozia (65)
- Le guide Mondadori
-
Reference
-
-
-
-
- Berlino (12)
-
Reference
-
-
-
-
- Irlanda (63)
-
Reference
-
-
-
-
- Barcellona e la Catalogna (9)
-
Reference
-
-
-
-
- Madrid (11)
-
Reference
-
-
-
-
- New York (22)
-
Reference
-
-
-
-
- Praga (28)
-
Reference
-
-
-
-
- Spagna (9)
-
Reference
-
-
-
-
- Scozia (12)
-
Reference
-
-
-
-
- Vorrei che fosse lei (499)
-
By Lorenzo Licalzi -
Not Started
-
La ricetta di un sogno
Fermo restando che ho un grande rispetto per chi scrive i libri Harmony, primo perché sono curatissimi e linguisticamente ineccepibili (cosa che non si può dire di tanti più famosi scrittori), secondo perché hanno avuto il grande pregio di avvicinare alla lettura, e quindi di migliorare il linguaggi ... (continue)
Fermo restando che ho un grande rispetto per chi scrive i libri Harmony, primo perché sono curatissimi e linguisticamente ineccepibili (cosa che non si può dire di tanti più famosi scrittori), secondo perché hanno avuto il grande pregio di avvicinare alla lettura, e quindi di migliorare il linguaggio, le donne delle classi più basse e meno scolarizzate della società americana. Non lo dico io ma una ricerca molto approfondita.
Detto questo, si tratta di un racconto Harmony all'Irlandese ed è molto lontano dalla Dublino che conosco e che amo. Ma è comunque gradevole, a tratti stucchevole e sicuramente adatto per chi ama gli happy ending in grande stile.