-
All books
-
-
-
- Qualcosa di scritto (86)
- La storia quasi vera di un incontro impossibile con Pier Paolo Pasolini
- By Emanuele Trevi
-
Reading
-
-
-
-
- L'arte di vivere in difesa (65)
- By Chad Harbach
-
Finished on Apr 9, 2012
-
-
-
-
- Il giovane Holden (27469)
- By J.D. Salinger
-
Finished in 2000
Finished (re-read) on Dec 10, 2009
-
-
-
-
- Sillabari (751)
- By Goffredo Parise
-
Finished on Oct 9, 2009
-
-
4 people find this helpful
-
Uno dei migliori scrittori italiani del secondo Novecento, in una delle sue opere migliori. Imperdibile
- — Dec 28, 2009 | Add your feedback
-
-
-
-
- Vite brevi di idioti (323)
- By Ermanno Cavazzoni
-
Finished on Oct 3, 2009
-
-
1 person find this helpful
Finalmente lo ripubblicano? -
Ho trovato fortunosamente il libro tra i remainders, dopo averlo sentito leggere da Cavazzoni in uno spettacolo: eccezionale la lettura dal vivo, ottimo ovviamente anche il libro. Cavazzoni conosce perfettamente l'arte del racconto e sa cos'è la comicità.
- — Dec 28, 2009 | Add your feedback
-
-
-
-
- Suburbio e fuga (463)
- By Raymond Queneau
-
Finished on Jan 16, 2009
-
-
-
-
- Gli Americani (72)
- By Robert Frank
-
Finished
-
-
-
-
- Limbo (120)
- By Melania G. Mazzucco
-
Finished
-
-
-
-
- Gli addii (70)
- By Juan Carlos Onetti
-
Finished
-
-
-
-
- Confrontiamo allora i nostri miti (48)
- By Leonard Cohen
-
Finished
-
-
Confrontiamo allora i nostri miti
Song of Patience -
... I will tell him to love you carefully;
to honour you with shells and coloured bottles;
to keep from your face the falling sand
and from your human arm the time-charred beetle;
to teech you new stories about lightning
and let you run sometimes barefoot on the shore.
And when the needle grins bloo ... (continue) - — May 18, 2012 | Add your feedback
-
-
-
-
- Sì (22)
- By Thomas Bernhard
-
Finished
-
-
-
Un grande finale
- — May 11, 2012 | Add your feedback
-
-
-
-
- Rosso corpo lingua oro pope papa scienza (7)
- con un saggio di Gabriella Sica
- By Elio Pagliarani
-
Finished
-
-
-
-
- Storia di un oblio (55)
- By Laurent Mauvignier
-
Finished
-
-
-
-
- Il senso dell'elefante (100)
- By Marco Missiroli
-
Finished
-
-
-
-
- La verità sul caso Motta (75)
- By Mario Soldati
-
Finished
-
RSS feeds: subscribe to Edipo Clamori's shelf
Il giovane Holden
1 person find this helpful
La traduzione di Einaudi è pessima: non solo datata, ma anche zeppa di fraintendimenti grossolani sui termini sportivi e su quelli musicali. Come se non bastasse, la ricchezza linguistica del testo originale viene mortificata in una traduzione troppo semplificata. Un appello a Einaudi: per favore ca ... (continue)
La traduzione di Einaudi è pessima: non solo datata, ma anche zeppa di fraintendimenti grossolani sui termini sportivi e su quelli musicali. Come se non bastasse, la ricchezza linguistica del testo originale viene mortificata in una traduzione troppo semplificata. Un appello a Einaudi: per favore cambiate la traduzione, non solo la grafica di copertina.
Is this helpful?