-
All books
-
-
-
- La miniera di Hatcher (82)
- Urania 951
-
By Robert Weverka, Charles E. Sellier Jr. -
Finished 
-
-
-
-
- Il Grande Libro di Dracula (68)
-
By Peter Crowther, Paul J. McAuley, F. Paul Wilson, … -
Finished
-
-
-
-
- La variante di Carmody (103)
- Urania 1537
-
By Robert Sheckley -
Finished
-
-
-
-
- The Dark Tower: The Man in Black n.1 (3)
- The Gunslinger
-
By Robin Furth, Peter David -
Finished
-
-
-
-
- Monologhi del giorno del giudizio (55)
-
By Xiaobo Liu -
Finished
-
-
-
-
- Orrore a Crouch End (289)
-
By Brian Lumley, Basil Copper, A.A. Attanasio, … -
Finished
-
-
-
-
- Prenditi cura di lei (393)
-
By Kyung-sook Shin -
Finished
-
-
-
-
- Mille gru (376)
-
By Yasunari Kawabata -
Not Started
-
-
-
-
- Il Duca degli Abruzzi e Filippo De Filippi nell'Himalaya (14)
-
By Filippo De Filippi -
Finished
-
-
Il Duca degli Abruzzi e Filippo De Filippi nell'Himalaya
E tutto questo accadeva 100 anni fa!! -
Iniziato più che altro per curiosità su un argomento che mi affascina parecchio (scalate in montagna = gran belle foto) e che so che non potrò mai affrontare personalmente (soffro di vertigini a guardare dal sesto piano), questo 'report' sull'avventura del Duca degli Abruzzi & Co. tra le vette più ... (
continue ) -
—
Apr 26, 2012 |
Add your feedback
-
-
-
-
- Wok facile e veloce (6)
-
Reference
-
-
-
-
- Dizionario dei serial killer (325)
-
By Michael Newton -
Finished
-
-
-
-
- The Players of Null-A (10)
-
By Alfred Elton Van Vogt -
Abandoned
-
-
-
-
- The World of Null-A (11)
-
By Alfred Elton Van Vogt -
Finished
-
-
-
-
- I nizioleti raccontano 2 (2)
- Tra leggenda e cronaca 90 toponimi veneziani in fumetto
-
By Paolo Piffarerio, Piero Zanzotto -
Finished
-
-
-
-
- Il satellite proibito (79)
- Urania Classici 174
-
By Algis Budrys -
Finished
-
-
1 person find this helpful
Tutti noi, quassù, siamo ombre... -
Trovato in Galleria a Mestre a 5 euro insieme a Nebbia di James Herbert, ho preso questo libro come "prima scelta" per la trama intrippante in quarta di copertina, avendo solo sentito nominare l'autore in questione: non è andata esattamente come previsto ma non è andata affatto male!
Da quan ... (
continue ) -
—
Apr 4, 2012 |
2 feedbacks
-
Orrore a Crouch End
Trovata al mercatino "dei bambini" a Marghera per un euro, ho preso questa raccolta di racconti al volo dopo averne sentito parlare piuttosto bene sul web (aNobii a parte: qui non ha avuto molto successo): nonostante Gianni Pilo ci abbia messo del suo per minare i vari racconti, il risultato finale ... (continue)
Trovata al mercatino "dei bambini" a Marghera per un euro, ho preso questa raccolta di racconti al volo dopo averne sentito parlare piuttosto bene sul web (aNobii a parte: qui non ha avuto molto successo): nonostante Gianni Pilo ci abbia messo del suo per minare i vari racconti, il risultato finale non è per niente male...
Qualche parola per ogni racconto relativamente a valore in sè e valore in rapporto al mondo di Lovecraft:
Orrore a Crouch End di Stephen King: molto bello e molto lovecraftiano (8.5);
I pozzi stellari di A.A. Attanasio: bello anche se a volte troppo visionario e discretamente lovecraftiano (6.5);
Il secondo desiderio di Brian Lumley: bello e ottimamente lovecraftiano nelle atmosfere di (s)fondo (7);
Risveglio al buio di Frank Belknap Long: non particolarmente convincente con qualche spunto lovecraftiano non troppo accentuato (5);
Il pozzo n.247 di Basil Copper: veramente molto molto bello e molto lovecraftiano: probabilmente il racconto migliore della raccolta! (9)
Il negro col corno di T.E.D. Klein: nulla di che con qualche spunto lovecraftiano (6);
Il libro nero di Alsophocus di H.P. Lovecraft e Martin Warnes: bel racconto con ovvi risvolti lovecraftiani (7.5);
La maledizione del buio di David Drake: bello macabro ma un tantino confusionario con qualche spunto lovecraftiano (6.5);
I volti al Pine Dune di Ramsey Campbell: bello e angosciante anche se a volte un po' confuso con qualche remoto spunto lovecraftiano (7).
I racconti sono in media di buon livello e la traduzione zoppicante non li penalizza più di tanto se non fosse per la punteggiatura che si assesta su livelli aberranti, non certo degni di un nome come quello di Gianni Pilo che, dopo molteplici esperienze, a mio modesto parere, comincio a ritenere tanto bravo nel selezionare racconti horror quanto non sempre all'altezza dal punto di vista "tecnico-traduzionistico"...
Squallidissima inoltre l'operazione commerciale della Fanucci che ha titolato bello grande in copertina Stephen King - Orrore a Crouch End dimenticandosi "accidentalmente" che questa è una raccolta dove non c'è solo King e il suo racconto ma anche molti altri, tutti nomi, tra l'altro, di non poco spessore (Campbell? Copper? Klein?) Essendo a conoscenza del "misfatto", non ho avuto conseguenze per questo comportamento scorretto ma comportamento scorretto (e di pessimo gusto) rimane.