-
All books
-
-
-
- 奇風歲月 (832)
- Boy's Life
- By 羅伯．麥肯曼（Robert McCammon）
-
Not Started
-
-
-
-
- 人生不設限 (614)
- 我那好得不像話的生命體驗
- By 力克．胡哲 (Nick Vujicic)
-
Reading since Sep 7, 2011
-
-
-
-
- 北城百畫帖 (321)
- By AKRU
-
Finished on Nov 10, 2010
-
-
-
-
- 關於活著這件事【第一部】 (64)
- By 克里希那穆提(Krishnamurti)
-
Finished on Feb 3, 2011
Finished (re-read) on Feb 4, 2011
-
-
-
-
- 百年之家 (78)
- By 路易斯 J. Patrick Lewis
-
Finished on Jun 16, 2010
-
-
-
-
- 時間是一條河 (Time is a River) (67)
- By 瑪麗．愛麗絲．蒙蘿 (Mary Alice Monroe)
-
Finished on Nov 23, 2010
-
-
-
-
- 最後的巨人 (173)
- By 法蘭斯瓦．普拉斯
-
Finished on Sep 16, 2010
-
-
-
-
- 光之逝 (111)
- Dying of the Light
- By 喬治．馬汀（George R. R. Martin）
-
Finished on Sep 2, 2011
-
-
-
-
- 看到什麼都會畫 (132)
- By 魯迪．狄．雷納
-
Finished on Aug 24, 2010
-
-
-
-
- 異教徒的女兒 (184)
- By Kathleen Kent
-
Finished on Dec 9, 2010
-
-
-
-
- 吳布雷茲．十年 (113)
- The Art of Blaze Wu
- By Blaze Wu
-
Finished on Nov 9, 2010
-
-
-
-
- 安野光雅寫給大家的七堂繪畫課 (119)
- 繪畫想像力的溯源之旅
- By 安野光雅
-
Finished on Sep 16, 2010
-
-
-
-
- 熾熱之夢 (339)
- Fevre Dream
- By 喬治．馬汀
-
Finished on Jul 24, 2009
-
-
-
-
- Beasts! (125)
- 幻獸圖鑑
- By Jacob Covey, Paul Hughes, Rob Lightner, …
-
Started on Dec 18, 2009
-
-
-
-
- 以你的名字呼喚我 (433)
- By 安德列．艾席蒙
-
Finished on Sep 18, 2010
-
-
"因為他比我還像我自己"
-
好漂亮。
剛讀完就只有這個想法。那年夏天、那相鄰的陽台、那個落地窗
那雙從二樓房間眺望大海的眼神 和僅以背影接收那視線的艾里歐。在腦海形成的影像漂亮地讓人嘆息。
已經不再的事物為什麼還美麗得令人刺痛呢?
優美精準的敘述落在過去式裡，遺憾更添餘韻。
然而我還是不可自抑地回想起「...如果你什麼都記得，如果你真的和我一樣...看著我的臉，與我四目相接，以你的名字呼喚我。」
感傷的情緒飽滿地我不忍直視、又無能別過眼睛。
如果再也不能擁有、但願我永不遺忘...但願你也沒忘，因為唯有在你我相互印證記憶之時，我才能再度感受停駐過去的幸福。漂亮、精準 ... (continue)
- — Sep 18, 2010 | Add your feedback
-
RSS feeds: subscribe to Abigail's shelf
百年之家
3 people find this helpful
其實很適合成年人的一本繪本
圖片細膩 譯者的文筆也很優美
翻譯過的韻文依然通順一氣呵成
趁還記得記下兩句:
"是誰如此幸運 摘下最甜美的幸福...像對待神的珍珠 不離一步"
"我看見難民不斷的湧來 唯一的行李是悲哀"
不知C.S. Louis的原文如何 譯者的文筆 很棒!
Is this helpful?