-
All books
-
-
-
- 四季奇譚 (1794)
- By Stephen King
-
Finished in Mar 2009
Re-reading since May 2010
-
-
-
-
- 想像的共同體 (640)
- 民族主義的起源與散布
- By 班納迪克．安德森
-
Reading since Aug 4, 2010
-
-
-
-
- 完美先生達爾文 (50)
- 《物種源始》的漫長等待
- By 大衛．奎曼
-
Reading
-
-
-
-
- 到黑夜想你沒辦法 (87)
- 溫家窯風景
- By 曹乃謙
-
Reading since Apr 2010
-
-
-
-
- 黑天鵝效應 (1054)
- 如何及早發現最不可能發生但總是發生的事
- By Nassim Nicholas Taleb
-
Reading
-
-
-
-
- 我的奮鬥 (153)
- By Adolf Hitler, 阿道夫．希特勒
-
Reading
-
-
-
-
- 蘭齋舊事與南海十三郎 (26)
- (增訂本)
- By 江獻珠
-
Reading
-
-
-
-
- 我們仨 (1439)
- By 楊絳
-
Reading
-
-
-
-
- 高盧戰記 (95)
- By 蓋尤斯•尤利烏斯•凱撒
-
Reading since Jun 7, 2010
-
-
-
-
- 哈姆雷 (40)
- By William Shakespeare
-
Reading since Mar 14, 2010
-
-
-
-
- 霧鎖中國 (32)
- 中國大陸控制媒體策略大揭密
- By 何清漣
-
Reading since Feb 14, 2010
-
-
-
-
- 為人民服務 (154)
- By 閻連科
-
Finished on Aug 5, 2010
-
-
-
-
- 夢見街 (269)
- By 宮本輝
-
Finished on Aug 2, 2010
-
-
-
-
- 火影忍者 NARUTO 51 (80)
- 佐助V.S段藏‥‥！！
- By 岸本齊史
-
Finished on Jul 23, 2010
-
-
-
用買的欸!因為等火車太無聊了哈哈。
1.光明的葉，永植暗土的根
2.就算是墮落至斯，也還是最疼愛的弟子。我居然能了解老師的心情了阿。 - — Jul 24, 2010 | Add your feedback
-
-
-
-
- 屈辱 (826)
- By 柯慈(J.M. Coetzee)
-
Finished on Jul 19, 2010
-
RSS feeds: subscribe to AceKing's shelf
四季奇譚
第一次讀這本書時，看完〈麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖〉就掩卷了，大概是因為還滿失望的。原來電影裡幾個最好的部分是跳脫出小說的，例如安迪說的音樂之美、諾頓對禁閉室裡安迪烙的那段狠話、阿瑞也來過等等。或許該說是導演與編劇太神，電影的翻譯品質太好，掩蓋了小說的光彩。其實翻作四季奇譚我就很有意見了，感覺就鳥鳥。
一直擱置到最近，我才開始翻閱下一個季節的故事。其實每篇故事並沒有主題性的去對應季節，封面上四季的希望、腐敗、邪惡、無悔我猜應該是台灣出版社自己寫的文案；史蒂芬金自己在後記寫到，這些中篇小說是分開創作的，稱為四季其實只是套個書名，性質上還比較像是褚威格中篇小說選。
「夏日沉淪」，姑且就用出版 ... (continue)
第一次讀這本書時，看完〈麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖〉就掩卷了，大概是因為還滿失望的。原來電影裡幾個最好的部分是跳脫出小說的，例如安迪說的音樂之美、諾頓對禁閉室裡安迪烙的那段狠話、阿瑞也來過等等。或許該說是導演與編劇太神，電影的翻譯品質太好，掩蓋了小說的光彩。其實翻作四季奇譚我就很有意見了，感覺就鳥鳥。
一直擱置到最近，我才開始翻閱下一個季節的故事。其實每篇故事並沒有主題性的去對應季節，封面上四季的希望、腐敗、邪惡、無悔我猜應該是台灣出版社自己寫的文案；史蒂芬金自己在後記寫到，這些中篇小說是分開創作的，稱為四季其實只是套個書名，性質上還比較像是褚威格中篇小說選。
「夏日沉淪」，姑且就用出版社的名目來稱呼〈納粹追兇〉這篇小說好了，讓我想到的是一個朋友，如果任由靈魂肉身置於人性陰暗之槽，用阿瑞的口吻他會說：一開始你抗拒它，後來你習慣它，到最後你則是不能沒有它。納粹之所以是人類的夢魘，並非只是種族歧視與屠殺那麼單純，真正讓人們驚懼的是：我們可能，也可以變成那個樣子。只是多數的時候我們都太關照人類光輝的那一面了。我愛極了杜山德穿上軍服踏步的那一場景，像是招魂儀式一般，打開了潘朵拉之盒，後來才知道〈納粹追兇〉也改編成了電影，而且那幕我也看過，但當時不知道那是出自史蒂芬金的手筆。
Is this helpful?