[−]
  • Search

has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

All for FREE! Join us NOW!

All books

Cover of Into Thin Air
Cover of The Smell of Apples
Cover of Five People You Meet in The Heaven
Cover of Made In America
Cover of Shakespeare
Cover of Fantastic Beasts and Where to Find Them
Cover of Quidditch Through the Ages
Cover of Mother Tongue
Cover of Kafka on the Shore
Cover of McCarthy's Bar
Cover of Angela's Ashes
Cover of 84 Charing Cross Road
  • 1 person find this helpful

    Really a beautiful little book!
    I like Helene so much,she's really funny!

    "...And "in" at home is "trendy" here and " give it up" is "pack it in" and "never mind!" is " not to worry!"
    And when they pronounce it the same they spell it differently. Acurb's a kerb, a check's a cheque, a ... (continue)

    Really a beautiful little book!
    I like Helene so much,she's really funny!

    "...And "in" at home is "trendy" here and " give it up" is "pack it in" and "never mind!" is " not to worry!"
    And when they pronounce it the same they spell it differently. Acurb's a kerb, a check's a cheque, a racket's a raquet - and just to confuse you further, jail is spelled "gaol" and pronounced "jail".
    And a newsstand's a kiosk, a subway's the tube, a cigar store's a tobacconist's, a drug store's a chemist's, a bus is a coach, a truck is a lorry,buying on time is hire purchase, cash and carry is cash and wrap and Shaw once observed, we are two countries divided by a common language. I am now going to bed because it's quataposstwelve."

    Is this helpful?

    Posted on Jul 25, 2007 | Add your feedback

1 2 3

Alehcim81 has more books in other languages ...

Check to see:

(You can change this back in "Settings")

RSS feeds: subscribe to Alehcim81's shelf

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.