kezzeta Italy

Da leggere a piedi nudi. Provateci.

Le mie prime impressioni:

1) Se fossi un editore ristamparei questo libro con una prefazione di Obama dal titolo "Dove stai andando, America?"

2) Ho letto e amato Kerouac, ma dopo aver letto questi racconti di London, ecco, "Sulla strada" sembra davvero una gita domenicale alla ricerca di brividi e sensazioni a buon mercato.

3) L'entusiamo e la lucidità del breve saggio del traduttore Alessandro Roffeni dal titolo "Le strade di Jack London" chiudono questo libro in maniera perfetta. Una vera e propria lezione di letteratura nord-americana. E la mia edizione è del 1976, ehm. Still with me?

4) Per nulla sorpreso, dunque, quando ho scoperto che Roffeni ha tradotto anche Samuel Beckett, Kurt Vonnegut, Evelyn Waugh e Bob Dylan... :-)

5) Chi volesse imparare a scrivere racconti si segga alla tavola di London. L'appetito narrativo vien leggendo. Ma preparatevi a pagare da bere. :-)