-
All books
-
-
-
- La banda di Asakusa (143)
- By Yasunari Kawabata
-
Reading since Apr 18, 2010
-
-
-
-
- I Promessi sposi (13657)
- By Alessandro Manzoni
-
Reading since Mar 1, 2009
-
-
-
-
- 黄金の羅針盤〈上〉ライラの冒険 (3)
- By Philip Pullman
-
Reading since Dec 2007
-
-
-
-
- Nella vigna del Signore (24)
- Vita di Joseph Ratzinger, papa Benedetto XVI
- By Marco Bardazzi
-
Reading since Feb 26, 2009
-
-
-
-
- Al giardino delle peonie (174)
- e altri racconti
- By Nagai Kafū
-
Finished on Apr 16, 2010
-
-
-
-
- American Gods (4823)
- By Neil Gaiman
-
Finished on Aug 4, 2009
-
-
-
-
- Sayonara (34)
- By James A. Michener
-
Finished on Jun 21, 2009
-
-
-
Polpettone d'amore veramente insostenibile, letto solo per gli spassosi inserti in giapponese (skoshi e taksan su tutti) e per la MERAVIGLIOSA traduzione del 1954 ad opera di Maria Gallone, che ci regala perle di linguaggio quotidiano come: "...quella spotinfia in brachette mi ha fatto proprio venir ... (continue)
- — Aug 22, 2009 | Add your feedback
-
-
-
-
- Casa Disney (20)
- Autori e diritto d'autore
- By Mirko Tavosanis, Fabio Gadducci
-
Finished in Mar 2009
-
-
-
-
- Frankenstein (2505)
- or The Modern Prometheus
- By Mary Shelley
-
Finished on Feb 26, 2009
-
-
-
Un intreccio geniale, appesantito da dialoghi barocchi ai limiti dell'assurdo e una bizzarra scansione delle sequenze (quattro pagine sui panorami delle Alpi svizzere, e meno di mezza sulla creazione della creatura).
- — Feb 27, 2009 | Add your feedback
-
-
-
-
- Death Note 02 (24)
- デスノート：合流
- By 小畑 健, 大場 つぐみ
-
Finished on Jan 6, 2009
-
-
-
-
- Harry Potter e i doni della morte (22085)
- By J.K. Rowling
-
Finished in 2008
-
-
-
-
- The Tales of Beedle the Bard (951)
- Translated from the original runes by Hermione Granger
- By J. K. Rowling
-
Finished on Dec 11, 2008
-
-
-
-
- Corpi al sole (2074)
- By Agatha Christie
-
Finished in Nov 2008
-
-
-
-
- Dopo le esequie (1105)
- By Agatha Christie
-
Finished in Oct 2008
-
-
-
-
- Buona Apocalisse a tutti! (1826)
- By Terry Pratchett, Neil Gaiman
-
Finished in Jun 2008
-
RSS feeds: subscribe to Alja's shelf
American Gods
Un lavoro di ricerca estremamente profondo, strutturato e immaginifico, corredato da una trama solo apparentemente lineare, ma nella quale invece molti elementi passano in sordina per riemergere nelle ultime poche pagine. Altalenante lo stile, a volte un po' presuntuoso e altre poco scorrevole. Un s ... (continue)
Un lavoro di ricerca estremamente profondo, strutturato e immaginifico, corredato da una trama solo apparentemente lineare, ma nella quale invece molti elementi passano in sordina per riemergere nelle ultime poche pagine. Altalenante lo stile, a volte un po' presuntuoso e altre poco scorrevole. Un sentito grazie a Katia Bagnoli per i momenti di pura ilarità/tragedia traduttiva (forse solo Google Babelfish tradurrebbe, in un aeroporto, "gate" con "cancello").
Is this helpful?