Althea Italy

Devo dire che l'impressione di "usabilità" che ho del semiotic engineering è la stessa che ho della grammatica generativa: a livello di concetti ci sono degli spunti geniali, ma poi si entra talmente nel dettaglio da rendere il metodo praticamente in-usabile. Ma davvero ci aspettiamo di fare di un software engineer un filosofo del linguaggio di così alto dettaglio?? (ma soprattutto, siamo sicuri che gli serva??)

Dal punto di vista narrativo The tales of Ise é una collezione (tra le più vecchie) di poesie tanka accompagnate da commenti in stile narrativo del (dei?)narratore. Devo dire che se non fosse stato per i commenti finali ad ogni dan che mi sono letta con attenzione mi sarei persa il filo conduttore che li accompagna (e l'inglese in alcuni punti era per me davvero complicato...). Rimane il fatto che leggere dei racconti in cui gli uomini hanno le maniche bagnate di lacrime e non se ne vergognano fa sempre il suo effetto...
In sintesi, ne consiglierei comunque la lettura, ma essendo psicologicamente preparati...