Ambra Female, 23, Engaged. Foligno, Italy

Alice continua a conquistare grandi e piccini da quando sono state scritte le sue avventure. Mi sono quindi avvicinata a questo libro con delle aspettative molto alte, che in parte sono state deluse. Si tratta di un'opera che intrattiene nel senso più blando del termine e si lascia leggere piuttosto agevolmente. Tuttavia, le parodie e i giochi di parole mi hanno lasciato abbastanza indifferente, ma probabilmente questo è dovuto al fatto che le avventure di Alice sono profondamente legate alla cultura inglese, cultura che conosco ma alla quale non appartengo.
Nonostante questi difetti, si tratta di un libro da leggere assolutamente per chi decide di avvicinarsi, per studio o per piacere, alla letteratura per l'infanzia.

Dopo un inizio la cui pecca maggiore è di non riuscire a catturare l'attenzione del lettore, finalmente il libro ingrana quando tratta questioni più tecniche e strettamente legate alla traduzione per l'infanzia. Idee molti interessanti e per nulla "ingabbiate" nei limiti troppo angusti della teoria della traduzione. Da leggere.

Commento fino a pagina 400: Seguito di New Moon che continua sulla stessa strada, ovvero le interminabili pene d'amore di Bella (anche se qui per il triangolo Bella/Edward/Jacob). Non è un brutto libro, è scorrevole e si legge con piacere, ma si tratta di qualcosa di leggero, che non riesce a lasciare il segno. Trovo veramente stucchevole e trita l'idea del triangolo amoroso tra umana/vampiro/lupo mannaro e non capisco perché la Meyer debba snaturare il carattere di almeno un personaggio in ogni libro -_-

Tre considerazioni finali:
- Se Twilight fosse rimasto un libro isolato sarebbe stato meglio per tutti (anzi, non per la Meyer :-D)
- Eclipse non invoglia assolutamente a leggere Breaking Dawn.
- La perfezione di questi vampiri fa saltare i nervi!!!La Meyer fa di tutto per farli apparire sofferti ma non riesce proprio...sono belli, ricchi da fare schifo (vedi le varie "macchinine" o la camera da letto di Edward riarredata con un costosissimo letto perché Bella deve passarci una *e dico una* notte >.<), intelligenti, forti e con doni speciali...non c'è nemmeno la parte del cibarsi di umani perché si nutrono di animali!

Commento da pagina 400 (dopo la scena dell'anello): Questo libro offende l'intelligenza del lettore!!!Contate fino a 100 prima di comprarlo!!se proprio dovete leggerlo prendetelo in biblioteca ma vi scongiuro di non incoraggiare la Meyer a scrivere cose del genere!!!

Bellissimo volume iniziale della saga fantasy/storica "Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco". Il merito di Martin è essenzialmente dosare in modo ottimo azione e instrospezione, forza e debolezza, in modo da rendere i suoi personaggi non dei supereroi ma delle "persone" quasi reali. Purtroppo c'è una pecca che mi impedisce di dare 4 stelline: molte volte, i riferimenti al sesso o alla violenza mi sono sembrati gratuiti e "stonati" rispetto ai frammenti di storia che li circondano...non so se è una pecca soltanto del primo volume o anche del resto della saga, ma lo scoprirò soltanto continuando a leggere ;-) In conclusione, un libro che mi sento di consigliare soprattutto agli amanti dei romanzi storici, sebbene i Sette Regni di Martin siano completamente un prodotto della fantasia dell'autore.

Purtroppo non mi ha convinto del tutto per due ragioni.

1. Il lettore è sommerso da una miriade di eventi minori e non riesce a capire la portata di quelli davvero importanti quando succedono (ad esempio la battaglia ai pozzi di Dumai o la guarigione di Logain).
2. I personaggi. Sembra quasi che Jordan abbia individuato una caratteristica per ognuno di loro e la ripeta in modo ossessivo (ad esempio Elayne l'altezzosa, Faile la gelosa, Loial l'amante dei libri e così via...), senza altri indizi di introspezione psicologica.

Anche se non all'altezza dei primi cinque, si tratta comunque di un libro che vale la pena leggere, soprattutto per immergersi ancora una volta in quel mondo creato con così tanta cura che sembra reale.