Annalisa Female. Italy

Un professore appassionato e deluso, una violinista in cerca di amore e di Dio, un finto prete venditore porta a porta: si muovono in una Milano riconoscibile e poco amata, nel caldo anomalo di un maggio umidissimo e afoso che pure fa sentire freddo. Le loro storie si intrecciano, senza parere, e sfiorano quelle di altri. Ogni svolta di strada, ogni decisione, ogni sfiorarsi portano con sé incontri e nuove strade e nuovi incontri. Il fili delle storie si annodano sotto gli occhi del lettore, ma bisogna arrivare alla fine perché l’autrice giri il tappeto e ci mostri il disegno che ne esce.
Manca, in questo disegno, la dimensione affollata e caotica della grande metropoli, nelle scene in cui agiscono di solito uno o pochissimi personaggi: ma in questo modo Milano, con la gente, la fretta, le indifferenze e le tragedie, è costretta a incombere sullo sfondo senza far sparire le persone e le loro storie (o la loro unica storia?). Una scrittura sicura, densissima, a volte diretta e decisa, a volte presa di sbieco, ma sempre senza incertezze e senza cadute di uno stile alto, solo apparentemente disadorno. Molte frasi cadono in discorsi quotidiani, e parlano invece di mondo e di mondi, di vite e di morti, di scelte e di fughe, di durezza e di struggimenti.
Una copertina francamente brutta e del tutto fuori tema per un libro da leggersi, se ci regge il cuore, tutto d’un fiato.

Esasperato, divertente e abominevole... Una sarabanda iperrealista di oscenità e normali schifezze (A. Giuliani, La Repubblica)
Ecco, e magari c'è anche sotto una buona storia. E' solo che a pagina 42 ci si comincia a stancare di oscenità e schifezze. Sotto la sfilata ininterrotta (e ora un po' noiosa) di parolacce sto perdendo di vista anche la storia. Come farò ad arrivare a pagina 381?
(senza contare che la quarta di copertina rivela un particolare importante!, che è lasciato - volutamente - nascosto nei primi capitoli)

Vero che, lette le prime pagine, ti viene il dubbio se lo hai già o no (confondo tutti i titoli della Vargas), ma vero anche che basta poco per accorgersi che si tratta, di nuovo, di un preciso, divertente, a volte feroce giallo, scritto molto bene (e ben tradotto, peccato per qualche svista di stampa, come una battuta che si ripete o altri lievi errori). Belli anche, come al solito, i caratteri dei personaggi, a volte appena spennellati, a volte tracciati con pazienza certosina.