Ciao a tutti!
Mi sto dannando per trovare "Le quattro casalinghe di Tokyo" di Natsuo Kirino che pare nessuno abbia più. L'unico era il sito della Feltrinelli dal quale l'ho ordinato per poi sentirmi dire che non l'avevano reperito e di cancellarlo dal mio ordine...Qualcuno di voi sa dove potrei trovarlo? E se vale la pena di darsi tanto da fare per procurarselo? A me "Morbide Guance" è piaciuto molto, poi non so...grazie dell'aiuto!

E' un romanzo che piacerebbe molto leggere anche a me...qualcuno che lo ha letto potrebbe parlarne un pò?

Tranquilli fra non molto la Neri pozzi lo ristampa :)

speriamo! Ne sarei davvero felice...e sarei la prima a comprarlo! :-)

Laurasan, sono sicurissima, anzi, se dopo mi mandi un messaggio privato, quando torno oggi dal lavoro, ti cerco il link dove ho letto questa cosa!

anzi, vi dirò di più ;)
non solo esce questo- unico neo sempre a un prezzo vergognoso 18€ io speravo che visto era da un po' fuori commercio fosse in una pseudo economica- ma addirittura esce un nuovo titolo della Kirino!

Bene, bene...
vabbè, se ti consola ho messo l'annuncio su Ebay per cercarlo e me l'hanno offerto a...50 euro!!! Meno male che lo ristampano! Attenderò pazientemente :-)

***Laurasan
ahahhaha allora, passagli questo link che ti segnalo e digli: non grazie preferisco spender 18 euro per una copia non usata prrrrrrrr

50 euro! ma che vergogna! pensa che una ragazza di qui, aNobii me lo voleva addirittura regalare perchè non è il suo genere, e alla fine abbiamo deciso in uno scambio :)

Che sciacalli!

mi avete incuriosito. cercherò qualcosa di quest'autrice :)

L'ho letto anch'io e confermo il giudizio positivo di zoe. Prima ho letto il romanzo che ho subito adorato e poi mi sono vista la versione cinematografica al festival di Venezia, assolutamente trascurabile secondo me. Se ti è piaciuto Morbide Guance sono sicura che apprezzerai molto anche Le quattro casalinghe. La caratterizzazione dei personaggi femminili e il ritratto del ruolo della donna nella società giapponese sono molto intensi senza però mai diventare pesanti grazie ad un intreccio che ti tiene legata alla storia fino alla fine. A proposito di reperibilità, avete provato a cercarlo in biblio in attesa delle nuove edizioni? Io li ho trovati entrambi nella piccola biblioteca della mia città. Ragazza fortunata?! ;-)

Ne hanno fatta una versione cinematografica? wow

ecco il link

http://www.wuz.it/LibriInArrivo/ElencoLibriInArrivo/Sc...

Bene bene...data di uscita dice Febbraio 2008...allora manca poco!!! :-) Grazie!!

Anche a me la Kirino incuriosisce molto. Una mia amica è andata a una sua conferenza a Tokyo ed era incavolata nera con gli editori italiani ^__^' per il titolo 'quattro casalinghe di Tokyo'...insomma anche io dal titolo e dal fatto che sono gialli (o sbaglio?) l'avevo giudicata male, un po' banalotta...invece pare che ne sappia. Allora aspettiamo questa nuova edizione :)

@Zoe
Il titolo del film ispirato al libro non me lo ricordo, so però che esiste una produzione rigorosamente giapponese del 2002 e il regista è Hirayama Hideyuki.
Confusa lo so...ma tanto felice!;-)

Ho cercato su wikipedia...il titolo dovrebbe essere "Out", che poi mi pare sia anche il titolo originale del libro...ditemi se sto dicendo delle eresie! ^-^

Ce l'ho anche io sulla mia lista dei desideri da diversi mesi.. di Natsuo Kirino ho comprato Morbide guance prorpio perchè non trovavo questo. Invece a proposito di libri che non si riescono a torvare, qualcuno sa dirmi come recuperare "underground" di Murakami (è quello sull'attentato nella metropolitana di Tokyo).. non è disponibile da nessuna parte

@Sissi: io l'avevo trovato in Feltrinelli.
Hai provato a guardare sul loro sito? (che, al momento, non funziona. -_-'' )

Molto belli tutti e due. Di "Le quattro casalinghe di Tokyo" (in giapponese "Out") con i miei compagni di corso di giapponese abbiamo anche fatto un cortometraggio... non l'hanno messo su youtube e non so se dolermene o provare sollievo. Per il momento vince il sollevo ;P

Che io sappia sono entrambi introvabili da un paio d'anni, ma in effetti avevo sentito anch'io di una ristampa futura prossima ventura - una libraia mi aveva detto che era in cantiere una ristampa in economica per le Quattro Casalinghe, perciò speriamo bene.

Sissi, prova a chiedere qua:

http://www.anobii.com/groups/012f77153b7e8a87fa/

Non so se possa essere utile a qualcuno, ma
alla libreria Mel Book di via Nazionale (Roma) fino a ieri c'era una copia delle "4 casalinghe..." a 9 euro circa; non so se l'abbiano venduta oggi. Inoltre, lì c'è un piccolo reparto di libri di letteratura giapponese a metà prezzo. :)
Visto che la catena Mel Book a volte ha gli stessi libri in tutta Italia, potreste provare a chiedere lì.

Aspetterò volentieri la ristampa della Neri Pozza (mi piacciono molto le loro edizioni, anche se è facile rovinare le copertine, piuttosto delicate), così scoprirò anche questa autrice :)

Scusate se riapro questo topic, ma era solo per segnalare che ho visto una copia usata de 'Le quattro casalinghe di Tokyo' presso 'Il Libraccio', quello a Milano sui Navigli, per giunta a metà prezzo (9 eurini). Questo più o meno verso metà agosto. Io non l'ho preso perchè attendo la ristampa (che non ho capito se sia già uscita oppure no) e perchè c'era qualche pagina un po' rovinata e sono diventata piuttosto maniaca per quanto riguarda la condizione dei libri che compro.

l'ho letto anche io! è molto molto carino, infatti.

Anch'io aspetto la ristampa...ho visto su webster che è comparso con la scritta "in pubblicazione"....spero pubblichino presto però! :) Sennò mi arrendo e lo compro in inglese

Ieri ne ho vista la ristampa in libreria :)

Confermo, la ristampa costa 14 euro ma su IBS è in promozione con il 20% di sconto:
http://www.ibs.it/code/9788854503229/kirino-natsuo/qua...
Consegna in 24 ore! ^o^

Leggetelo, leggetelo, è un pò forte ma bello!
(io l'ho preso dalla Biblio)

Qualcuno ha scritto, però, che s dilunga al punti da esser un po' noioso in alcuni punti :(

Io non ho trovato che si dilungasse, piuttosto posso dire che prende percorsi imprevisti e questo può spiazzare (ma piacevolmente) il lettore.
E' un giallo che piano piano diventa quasi horror, con forte componente psicologica e poca indagine spaccacapello, i personaggi sono ben delineati e non convenzionali, diventa anche una rappresentazione del male di vivere e delle sue incarnazioni nel Giappone odierno.

Comprato su Ibs ed è già arrivato!!! Sono felicissima...appena finisco ciò che ho in lettura lo inizio e spero che sia valsa la pena dell'attesa!!

Io l'avevo trovato al libraccio a 4 eurini, ma era sottolineato a penna! Blu!
mannaggia...

Orca l'oca, l'idea del sottolineato è quasi insopportabile!

Concordo... insopportabile è dir poco.

si, lo accetto solo se sottolineato da me :P

@Mmorgana mi stai invogliando, mannaggia! :)

@zoe: leggilo! leggilo!! leggilo!!!
eh eh eh, sono proprio un diavoletto :-P

prende anche a me!

presto farò un saltino in libreria....:)

alidineve

ciao a tutti!
ieri sono passata in feltrinelli e la nuova edizione era sugli scaffali.
io l'ho letto qualche anno fa e l'ho trovato molto bello. riesce a mantenere la tensione fino all'ultima pagina e non é per nulla noioso.

confermo che il libro è molto bello.... ma il film, ha lo stesso titolo????
salut
ez

Il film si chiama "Out", come il libro in originale. Come diceva Elle, è del 2002 e il regista è Hirayama Hideyuki. In Italia naturalmente non è uscito. Però si recupera in dvd con sottotitoli in inglese, volendo.
A me non è dispiaciuto ^.^

@purplebunny: grazie mille, lo cercherò!
salut
ez

@Ezraz se lo trovi fammi sapere ;)

@Ladra di libri: dovessi trovarlo non mancherò di avvisarti, per ora nulla, ma questa settimana vado in spagna... magari lì.... chissà

Iniziata la mia lettura, per ora sono rapita.
Speriamo che continui così!

zoe,l'ho finito in due notti,impossibile mollarlo
io ho letto anche <grotesque> e il livello nn scende.è davvero molto brava quest'autrice:-)

consiglio a tutti!

@a tutti gli amanti del genere: mi è arrivaro ieri Real World, lo sto divorando e per il momento è intrigante e molto bello anche questo...
forse sarà l'età dei protagonisti, forse la fuga, ma in qualcosa mi ricorda un po' Kafka sulla spiaggia di Murakami
salut
ez

@Cristina, sono troppo contenta, avevo un periodo un po' di fiacca in lettura e aver avuto l'idea di provare con lei e scoprire che effettivamente è così coinvolgente mi rende strafibrillante che quasi quasi mi prendo pure grotesque che Real World!

@ez, non sei la prima che paragona la Kirino a Murakami, ma se lo dici anche tu, mi sa che a questo punto ci devo iniziare a credere...

Ciao a tutti!
Ho finito di leggere le quattro casalinghe proprio stamattina.
Forse mi ero fatta troppe aspettative su questo libro, ma sinceramente non mi ha fatto impazzire. Ero quasi tentata di abbandonarlo! Così l'ho letto senza fretta, per metabolizzare meglio la storia.

Il mondo costruito dalla Kirino è ben delineato (anche grazie ai diversi punti di vista dei personaggi) e fin troppo crudo. La storia è sviscerata fino all'estremo ed è impossibile non immedesimarsi nelle sensazioni che provano le quattro protagoniste.

Nel complesso la traduzione mi è sembrata buona. Quello che mi ha dato fastidio, però, è la qualità dell'edizione: spesso e volentieri manca lo spazio tra il punto e la parola successiva, qualche refuso (soprattutto verso la fine, mancano addirittura delle parole), per non parlare del testo distribuito proprio male (righe troppo larghe o troppo strette, E maiuscole accentate che vanno a sbattere contro le discendenti della riga superiore... che fastidio!)...

Scusate lo sfogo! Non avevo mai comprato un libro Neri Pozza, mi aspettavo una qualità superiore a quella che effettivamente ho trovato!

@ Hollow Doll,
strano, io che leggo quasi esclusivamente Neri Pozza, non ho mai avuto problemi di questo tipo... Naturalmente qualche delusione su alcuni libri che pensavo migliori, ma niente a chè vedere con la stampa.

Le quattro casalinghe l'ho trovato in pdf su internet, naturalmente cartaceo è un'altra cosa, ma mi serviva per un gruppo di lettura, e me lo sono fatta bastare. Per me non è un problema leggere un libro al PC, visto che sono anni che scannerizzo e correggo per LiberLiber, ma capisco che possano esserci difficoltà per chi non è abituato.

@ Balenaazzurra: oddio, leggere 652 pagine sul pdf..!!! poveri occhi! che resistenza! ;-)

La mia critica sull'impaginazione non era relativa ad una difficoltà di lettura. Piuttosto era "deformazione professionale" (a forza di correggere le bozze e impaginare testi, ormai trovo refusi ovunque!).

Tornando al romanzo, penso di averlo letto in un periodo poco adatto, magari in un altro momento mi sarebbe piaciuto di più. Proverò qualcos'altro della Kirino, come scrittura mia è piaciuta in fondo :)

@hollow doll: ti capisco per quanto riguarda l'impaginazione. anche io sono spesso infastidita da difetti di edizione (non solo in questo caso). le quattro casalinghe lo sto leggendo in questo periodo, lentamente. Per ora ho notato solo qualche spazio mancato tra punto e parole seguenti. a parte questo mi sta piacendo tantissimo.

Per ora ho notato solo qualche spazio mancato tra punto e parole seguenti. a parte questo mi sta piacendo tantissimo.
straquoto in pieno!

spoilero!

Sono all'inizio.
Hanno fatto a pezzi il marito e i corvi hanno svelato il corpo di questo nei sacchi del parco.

Ma quanto è odiosa Kuniko?!

Vai avanti Ladra, vai avanti!! (la tentatrice di cui sopra :P)

@Mmorgana mannaggia a te :P
sono ipertentata tra buttarmici a pesce o il centellinarlo, in questo periodo ho talmente faticato a trovare un libro che mi prendesse così...

Sono contenta perchè la trama è completamente diversa da quella che mi ero immaginata ^^

Ottimo!

Sono contenta perchè la trama è completamente diversa da quella che mi ero immaginata ^^

A me capita spessissimo e ultimamente mi chiedo: ma le trame che mi ero immaginata dove andranno a finire? :)

@Zoe: allora non devi perderti assolutamente né Grotesque, né Morbide guance... Real World, invece, secondo me è un po' meno intrigante anche se ha un suo perché.
salut
ez

@Mmorgana figo, potremmo aprire una discussione in "Appunti di lettura" su le trame che ci siamo immaginate prima di leggere un libro!

@ez, non sai come sono felice di aver fatto il grande passo...
Ho uno stupido limite mentale delle volte: se un libro annuso che è bello, mica me lo leggo subito, eh no! troppo semplice, me lo asserbo! e do la precedenza a tutti gli altri libri che invece non dovrebbero farmi impazzire.... son bacata, lo so :)

@Zoe: tranquilla, succede anche a me!
salut
ez

@ zoe : benvenuta nel club...

ecco, quindi mi rassicurate dicendomi che non sono l'unica ad avere pile di libri e vhs da vedere di tutto quello che penso che mi potrebbe estasiare?

direi di no...solo non accumulare troppo : ))

lascia perdere ... son patologica :(

Sono arrivata alla parte dove si racconta di Satake che violenta e picchia la donna che uccise 17 anni prima della storia delle casalinghe. è terribile, decisamente.

Kuniko è odiosa ;P

Io devo leggere le ultime 40 pagine e...non voglio!! devo dire che le ultime cose successe erano molto prevedibili, ma non importa, le ho lette con piacere lo stesso! Chissà il finale... (anche se qualcosina so, ho la pessima abitudine di leggere l'ultima riga di ogni libro)

Mi chiedo che edizione abbia letto Hollow Doll, perchè io le righe le ho trovate regolarissime, e nessuna parola sovrapposta. Solo i punti senza spazi, quello sì.

Anch'io!!!!
Che pessima abitudine quella di leggere l'ultima riga! Sarò testona?!

^^ proprio brutta, ma non riesco a farne a meno di leggerla!!

Ho trovato una parola mancante proprio nelle ultime 40 pagine. Significa forse che nella nuova edizione hanno ridisposto le righe ma non hanno fatto correzioni.

Comunque bellissimo libro. I particolari cruenti non mi hanno per nulla sconvolta (questo mi preoccupa un po', sono talmente abituata a crudezze del genere grazie alla tv??), la storia mi ha preso tantissimo e non mi sono mai annoiata, grazie anche al continuo cambio di punto di vista.

Finito, purtroppo e devo dire che le ultime pagine le ho trovate anche poetiche. Belle proprio.

Da romantica che sono ho anche smielato un po' in una fine a due cuori e una capanna [un capanno di fabbrica? :P ] ma fortunatamente non l'ho scritto io il finale, ma la Kirino, donna molto più sapiente di me, non a caso visto il successo che ha ;)

Verissimo. è di una crudezza inverosimile. E forse sarebbe interessante aprire una discussione a riguardo. Una riflessione, ma a me, che guardo film horror dalle elementari, non mi ha lasciato del tutto indifferente, né il vivisezionamento del primo cadavre nè la prigionia di lei, anzi, spesso ilmio stomaco si chiudeva in due, serrandosi come una trappola per bestiole di vecchio stile.

Comprato perché ispirata da non so che... felice di sapere che è piaciuto, ovviamente ho saltato tutti i post con spoiler (grazie di cuore per averlo segnalato!!). Ancora non iniziato, ma non tarderò.

io l'ho trovato da feltrinelli, o meglio, l'ho ordinato, ma devo dire che ho una pusher che si fa in quattro per reperirmi quello che le chiedo...
mi è piaciuto molto, infatti ho provato ad ordinare altri libri che invece sono fuori catalogo... che tristezza!
cmq è una lettura piacevole, non un capolavoro ma sicuramente ho passato serate intriganti!

@zoe: concordo pienamente con te sulla poesia delle ultime pagine. Paradossalmente sembra poetico anche il fatto stesso di intuire che potrebbe anche nascere una sorta di nuovo serial killer che vuole tenere vivo il sogno dell' uomo amato e per questo ammazzato...(decisamente oltre e in un certo senso anche geniale).
Un libro crudissimo è vero, ma a me ha fatto pensare un po' a un film di Tarantino dove c'è talmente tanta plateale violenza e crudezza che "scavalla" in qualcosa di surreale che proprio per questo non fa nemmeno più impressione. Secondo me un gran libro.

Sì sì, ne vale la pena, è molto bello! Secondo me in qualche libreria dovrebbero ancora averlo! A me dicevano che le note del guanciale non si trovavano più, non le avevo trovate nemmeno su ibs e poi una mia amica l'ha comprato in una piccola libreria di Bologna..sfortunatamente era l'ultima copia