~Penny e La Sua Clinica Dell'Anima Female, 20, Single. Bari, Italy

Pesante fino all'inverosimile, non sono andata oltre le prime pagine. Ma poi, come si fa a mettere insieme Pericle e Socrate e Mimnermo ed Epicuro e Democrito e Diogene? Un po' troppi anacronismi, per i miei gusti.

Ma a parte questo, che può essere anche perdonabile (ma crea molta confusione), il libro in sé non parla della libertà di pensiero, e nemmeno è minimamente divertente.

L'ho letto a causa dell'autore, Paolo Villaggio, da cui sinceramente mi aspettavo molto ma molto di più. Delusa...

Questo libricino (sono solo 61 pagine) contiene alcune, non tutte, delle traduzioni che fece Salvatore Quasimodo dei maggiori lirici greci (Saffo, Alceo, Anacreonte, Archiloco, etc.)

Personalmente non ho apprezzato molto questa edizione, perché senza la versione in greco e delle note esplicative si capisce molto poco.

E' una versione per il grande pubblico, per la massa insomma, ma, e se io volessi qualcosa di più?

Non mi basta la semplice traduzione, quindi se siete grecisti o amanti del greco evitate di comprarlo...lo si può regalare alla nonna per passare dei bei momenti, ma nulla di più.

Il libro comincia bene, la parte centrale è molto noiosa, e si riprende un po' alla fine. D'altronde questo libro racconta solo delle ORIGINI di Zorro, quindi non aspettatevi chissà quali avventure.

Forse, se la Allende deciderà di scrivere delle avventure "mature" di Zorro, ne nascerà un libro più interessante...

Non mi ha galvanizzato troppo, per questo ho impiegato quasi due mesi a finirlo! ^^