Ashre Female, 22, Single. Roma, Italy

E' da ore che fisso questo riquadro, sperando di trovare il coraggio per scrivere un'imitazione di recensione... e non ci riesco. Non perché non abbia nulla da dire, ho troppo da dire, ma qualunque cosa io possa scrivere non sarebbe mai in grado di rendere giustizia a questo libro. A quei due ragazzi, a Dublino, al mare, al mare, al verde d'Irlanda, al rosso del sangue versato.
Al fetore dei quartieri poveri, alla sporcizia, al grigio del cielo.
All'Irlanda. L'Irlanda.
A Doyler, a Jim, alla complicità alla perdita alla lealtà alla vita che ribolle trasuda respira trabocca alla vittoria alla giovinezza all'amore, all'amore.

E quel che rimane sono solo parole, lacrime, e un cuore spezzato.

Questa non è una vera recensione, che mi riservo di scrivere a saga completata (preché un giorno la completerai, vero zio George ;_;?). Voglio solo gongolare del fatto che dei miei due personaggi più odiati, una sta per perdere la capoccia (e il fratello l'ha finalmente mandata al diavolo), mentre l'altra è uno zombie muto (era meglio se restava morta, ma almeno ora sta zitta!).

Che bella la vita.

Premettiamo che io amo le rivisitazioni delle storie della mia infanzia dal punto di vista del classico cattivo, quindi forse sarò un po' di parte, ma Wicked è brilliant. A partire dallo stile, coinvolgente, arguto, ricco di humour ma soprattutto di una grande intelligenza. Non esito a confessare di aver letto le ultime pagine con il batticuore.
Ma cos'è realmente Wicked? Non è solo un (riuscitissimo) tentativo di riabilitare la figura di un villano strafamoso come la Perfida Strega dell'Ovest, dando vita (...eh, l'ho capita adesso!) ad un personaggio di straordinaria forza e spessore come quello di Elphaba; è un pamphlet politico, ideologico, sociale, come diamine vogliate chiamarlo, è un documento che ribalta del tutto la prospettiva binaria tra Bene e Male, tema tito e ritrito, ma sviluppato in maniera superba.
Leggetelo come metafora della nostra società, come inno al diverso, come favola, leggetelo come trattato di filosofia morale spicciola, leggetelo!

Io, io sono troppo abbagliata per un commento sensato, ecco. Avevo già visto e amato follemente il film che David Cronenberg (mica cazzi!) ha tratto da questa pièce teatrale, e mi sbagliavo di grosso se credevo di non poter amare la fonte di più.
E' semplicemente perfetta. Non una parola di troppo, non una virgola di meno. Un equilibrio di detto e non detto strepitoso. I continui e "metateatrali" flashbacks e flash forwards. Due protagonisti indimenticabili.
Suppongo sia troppo sperare in una traduzione italiana per far conoscere questo gioiellino anche qui.