È un problema tuo

Dario Fertilio - Probabilmente, ipotizza il critico e saggista Filippo La Porta nel suo esilarante È un problema tuo (Gaffi, pp.102, € 10, con disegni di Dario Frascoli), un capitano d`industria e un posteggiatore abusivo, intervistati allo stadio, risponderebbero all`unisono «non c`è problema». Si esprimerebbero così, in un`armonia interclassista di lessico, perché «una nuvola tossica» intessuta di frasi fatte, banalità e ridondanze si è ormai impadronita dell`italiano contemporaneo. E stato il Sessantotto, con la sua esplosione di «oggettivamente», «riforma di struttura», «a livello di», che ha segnato il trionfo di un linguaggio di massa «né solo funzionale né realmente espressivo», soltanto squallido. E dopo di allora, come negare a qualcuno «un minutino», come non lanciare a ogni pie’ sospinto un rassicurante «tuttaposto» o un «ci stiamo lavorando». Segnalare che dietro alle pigrizie e agli standard linguistici si nasconde una reale mancanza di pensiero, una minaccia a suo modo «totalitaria», è il pregio di un libretto che lascia il segno, ben
oltre le sue dimensioni e forse le sue stesse ambizioni.