為什麼經濟會搞砸？

★《紐約時報》暢銷作家暨經濟學家，寫給所有人的經濟寓言故事！ ★圖文＋寓言＋重點整理＋與現實對照，比一般市面上的圖解書，更能吸收知識。 ★令人耳目一新的經濟學書籍，深具知識性及娛樂性，不僅能滿足一般讀者對經濟學的好奇心，更是學生最佳課外讀物！ ★2010年5月甫出版，即榮登亞瑪遜暢銷榜！ ★一本讓經濟學者驚豔、中小學生也能看得懂的經濟寓言書！ 你是否納悶…… 為什麼政府能恣意揮霍、好像有用不完的錢？ 為什麼有些國家富有、有些國家貧窮？ 消費和儲蓄，哪一個才是拯救衰敗經濟的良方？ 通貨膨脹是怎麼發生的？ 徒手抓魚為什麼那麼困難？ 經濟是如何興盛、又是如何崩解？ 經濟體內的所有元素如何互相契合，要理解這一點，恐怕很不容易，甚至連專家似乎也應付不來。不過，如果能先回歸基本，就會比你想得容易些。《為什麼經濟會搞砸？》巧妙運用插圖、藉由幽默和淺顯易懂的故事敘述，讓經濟學脫離艱澀的學術桎梏、回到它原本應該歸屬的大眾市場。 故事一開始，是由三位主角（艾伯、貝克、查理）首先登場，他們住在一個海島上。唯一的食物來源，則是下海捕魚。他們沒有任何的捕魚工具（資本），只能藉由自己的雙手，親力親為。每人每天最多也僅能補一條魚維持溫飽。他們的生活，則是起床、捕魚、睡覺，每天循環不已。有天，艾伯認為自己的日子，不該只是這麼過，他還有好多興趣、目標要達成。於是，艾伯在某天寧願挨餓、放棄當天的捕魚工作，而專心研發捕魚工具，如此日後他便能節省更多時間去做自己想做的事，而不是一整天浪費在捕魚上。貝克和查理在旁看了，只有譏笑，還奉勸艾伯別作白日夢，趕緊捕魚要緊，若到時肚子餓了，他們可不想把自己辛苦補的魚分給他。直到漁網做出來了，且一天能輕鬆捕獲兩條魚，他們才由訕笑轉為欣羨，並進而想要向艾伯借這個神奇的工具…… 本書即是由上述這些引人的故事繼續發展下去，而文中不時穿插小框框、點醒寓意（如，漁網即代表資本，並解釋它在現實生活的作用）。每章末亦有該章的重點解釋與說明。讀來非常順暢，且行文中輔以生動的漫畫，讓讀者更容易進入內容。 這段關於捕魚、撒網、儲蓄和借貸的故事，平鋪直述地揭露隱藏在全球經濟對話中的漏洞。希夫兄弟發揮機智和風趣，說明經濟成長的根源，交易、儲蓄和風險的重要性，通貨膨脹的原因，利率和政府刺激方案的影響，消費信貸的破壞性本質，以及許許多多人們常常討論、但卻不求甚解的經濟學原理。 這則故事表面看來簡單，但卻能讓讀者充分理解一個經濟體是如何興盛與崩解。 作者簡介 彼得．希夫Peter D. Schiff 著有暢銷書《美元大崩潰》（Crash Proof 2.0: How to Profit from the Economic Collapse）和《未來十年，這樣做才能致富》（The Little Book of Bull Moves in Bear Markets），兩本書皆由John Wiley & Sons出版。他是經驗老到的華爾街預言家，最為人津津樂道的，就是他曾準確預測西元2008年的金融風暴。希夫曾任職希爾盛雷曼公司（Shearson Lehman），後來於1996年加入歐洲太平洋資本公司（Euro Pacific Capital，一家專門操作國外市場和證券的券商），並於2000年升任總裁。他的見解常被各大媒體引用，包括《華爾街日報》、《巴倫周刊》、《金融時報》和《紐約時報》等，也曾上過「股市擴音器」（Squawk Box）、「收盤鈴聲」（Closing Bell）、Fox新聞等電視節目。2009年，他宣布角逐家鄉康乃狄克州參議員候選人。他與妻子瑪莎、兒子史賓賽住在康乃狄克州韋斯頓市。更多資訊，請上彼得．希夫官方著作網站，www.peterschiffonline.com。 安德魯．希夫Andrew J. Schiff 身兼歐洲太平洋資本公司公關主任、資深發言人。他精通媒體關係和金融公關，常常在各大研討會和電視節目中發表言論，宣揚自由市場資本主義與有限政府的觀念。他與妻子帕克絲頓、子女伊森和伊麗莎住在紐約市布魯克林區。閒暇之餘，他喜歡閱讀歷史書籍、觀賞各類建築，並彈奏曼陀林。 譯者簡介 劉復苓 美國明尼蘇達大學新聞暨大眾傳播研究所碩士。曾任經濟日報記者，現旅居比利時，為專職譯者。譯作五十餘本，曾獲經濟部金書獎、政治大學科管好書Top 10等殊榮。個人部落格：「Clare的文字譯站」。