Blog this item

一的力量

The Power Of One

By 布萊思．寇特內, 李維拉 (Translator)

(464)

| Paperback | 9789866665080

Like 一的力量?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

澳洲頭號國民作家，首部天王級暢銷書
一本感動全球三百萬讀者二十年的小說！

先用腦，再用心，你一定，會領先！
哈皮是我生命中的短暫過客，彷彿夜晚呼嘯而過的火車。
我認識他僅僅二十四小時，他卻改變了我的人生。
他給我帶來一個人的力量??
一個想法，一顆心，一股意志，一份計畫，一種決心。

二次世界大戰前夕，他生於南非，
但他不是黑人也不是南非人，而是南非人的世仇──「紅脖子的」英國人。
他的第一個名字是「尿尿鬼」，他是全校最卑下的小孩，飽受欺負，
唯一的朋友是一隻家鄉巫醫Continue

澳洲頭號國民作家，首部天王級暢銷書
一本感動全球三百萬讀者二十年的小說！

二次世界大戰前夕，他生於南非，
但他不是黑人也不是南非人，而是南非人的世仇──「紅脖子的」英國人。
他的第一個名字是「尿尿鬼」，他是全校最卑下的小孩，飽受欺負，
唯一的朋友是一隻家鄉巫醫贈送的老公雞：楚克爺爺。

　　暴力與歧視可以說是他在學校唯一學到的事物，他不自覺地靠著聰明機智，找到了自衛和安全反擊暴力的方式。而直到離開學校，他才有了新的名字「皮凱」；在回家的火車上，他才結識生平第一個朋友哈皮，一名列車車掌暨業餘拳擊好手。哈皮開啟了他人生的新章，讓他明白：只要用腦、用心，小也可以搏大！一個人也能有撼倒眾人之力！

　　皮凱曲折離奇的成長過程中，目睹了種種起因於種族偏見的傷害破壞，以及種種假借正義或公眾之名而行的殘酷暴行。他在學校經歷了集體暴力的黑暗，而在監獄裡見證到人性尊嚴的光采。最後，他終將實踐「一」的力量！

作者簡介

布萊思．寇特內（Bryce Courtenay, 1933 ~ ）

　　真實經歷即有如傳奇的澳洲頭號國民作家。寇特內祖籍英國，生於南非，年少時受種族主義餘毒迫害，顛沛流離，後定居澳洲。他原本是傑出的廣告人，年屆55才寫下第一本小說《一的力量》，結果這部厚達五百餘頁、帶有半自傳色彩的歷史成長小說馬上成了天王級暢銷書！在澳洲本地銷量80萬冊，一舉讓寇特內成為澳洲作家銷售紀錄保持人；更已譯成11國語言，全球總計銷量則高達300萬冊，出版至今20年，仍不斷熱賣。

　　不僅《一的力量》，寇特內每出新作必登暢銷冠軍。他也是唯一能將《達文西密碼》和「哈利波特」擠下冠軍寶座的澳洲作家。目前他已出版13部小說，雖已高齡74，仍創作不輟，堪稱澳洲頭號國民天王作家！

譯者簡介

李維拉

　　大學畢業於外文系後赴美取得語言學碩士，現旅居美國，從事翻譯工作。譯作有《我嫁了一個共產黨員》、《垂死的肉身》、《小說的五十堂課》、《於是，命運來敲門》等。

6 Reviews

10 people find this helpful

作者布萊思．寇特內就是我深深喜愛且逢人就推薦的書「家傳大煎鍋」的作者，自然而然地會對他的其他作品產生很深切的期待感，特別是他的成名作品「一的力量」。
既然要談一的力量，那我只好一語貫之說出自己對這本書的讀後直覺：「光明過了火」，勵志的書很討喜，但處理的不好的話便會十分討厭，套句現代網路用語：「假掰」，當然本書倒是沒有到如此虛假的程度。
這本書應該是作者半幻想式的自傳，書中主角小男童的成長背景和作者幾乎雷同，加上又是作者的處女作品，所以，傳記的投射性質與自我感覺期許的創作意圖相當明顯。只不過，作者想要表達的東西太多，而且過於一廂情願。
男主角是個除了五歲那年在寄宿學校被同學欺負之外，可說是 ... (continue)

作者布萊思．寇特內就是我深深喜愛且逢人就推薦的書「家傳大煎鍋」的作者，自然而然地會對他的其他作品產生很深切的期待感，特別是他的成名作品「一的力量」。
既然要談一的力量，那我只好一語貫之說出自己對這本書的讀後直覺：「光明過了火」，勵志的書很討喜，但處理的不好的話便會十分討厭，套句現代網路用語：「假掰」，當然本書倒是沒有到如此虛假的程度。
這本書應該是作者半幻想式的自傳，書中主角小男童的成長背景和作者幾乎雷同，加上又是作者的處女作品，所以，傳記的投射性質與自我感覺期許的創作意圖相當明顯。只不過，作者想要表達的東西太多，而且過於一廂情願。
男主角是個除了五歲那年在寄宿學校被同學欺負之外，可說是從小到大一帆風順，唸書唸得好，又是少年拳王，又是音樂神童，又是地質植物學者，連中學時代在學校做小生意小買賣都可以發財賺錢；更神奇的是，由於這個主角男童的努力，可以解決二戰時期南非小鎮白人世界的裂痕（波爾人與非波爾人、猶太與納粹、英裔與荷裔之間的糾紛），也可以因為自己的努力解決了南非小鎮的監獄紛爭，更離譜的是，這小男孩還可以藉由拳擊化解的黑白之間的一觸及發的的劍拔弩張。
更讓人比較難以接受的是，男童五歲時受到欺負所得到的啟示竟然可以一生受用，從此逢凶化吉、貴人連連、所向無敵，只因為他悟到了所謂「一的力量」，從此人生有如吃了大補丸，有德國最優秀的音樂家與植物學家教他做學問與音樂，就有了最會街頭生存格鬥的怪咖囚犯可以指導他打拳，而成為少年拳王，就有了全南非最有錢的人之一的小孩願意與他合夥在學校做起買賣因而可以自力更生，有了一的力量就可以讓黑人乖乖地聽他唱歌看他打拳，而可以忘記白人對黑人的種種不公歧視。
這或是就是那種自以為是的「白種人膚淺贖罪心理」的表徵吧！許多白種人自覺祖先曾對非歐系民族（包括非洲與亞洲）不人道對待，當然會有股虧欠的心理，然而由於沒有真正地思考，所以表現出來的贖罪方式更是十分傲慢，有股類似我們馬總統對原住民說過的：「我把你們當人看」的那種「作之君、作之師、作之父」的高高在上的對下施捨的「大頭症傲慢贖罪」。
於是白人小童就是得天獨後的具有所有的本事，白人小童和他的祖先不同因為他懂得平等對待黑人與窮人，一切的一切，就是白人對黑人的寬厚，這不是真正公義，這只是施捨。
這是一本「心想就會事成」的典型勵志小說，並非我不看勵志書，而是勵志書往往會過度簡單與美化這世界上的許多殘酷真相，過度誇張的勵志書總是會淪為線上電動遊戲，彷彿人間只是一關一關地闖著，最後自然會過關斬將，要不是本書還納入了南非的許多層面的故事，如內戰、黑白種族、階級矛盾的話，可看度其實會更低。
我對本書的讀後感與許多人相當不一樣，畢竟勵志書不是我的菜，但當您在批判我的務實之前，請聽我一句：「黑暗不會造成陰影，光明才會。」越是光明坦途時越得堤防黑暗的吞噬。

Is this helpful?

總幹事 said on Sep 2, 2011 | 1 feedback

作者半自傳體的作品英國祖籍生於南非 5歲即被送入寄宿學生的皮凱成了英國殖民地南非在地人的發洩情緒的出口直到他在回去找母親的二天火車旅途中遇上火車警衛及拳擊手哈皮開啟了他拳擊的世界; 而後恩師德國人馮佛倫丁植物學家兼鋼琴家再次讓他的成功養成更上層樓..
只能說成功的路人貴人相助是關鍵 “一的力量”:一個想法一顆心一股意志一份計劃一種決心都是一的力量..

Is this helpful?

WENDY said on Jan 23, 2012 | Add your feedback

內容勵志，但表述手法直接。
以主角傳記式的故事來說明內容要傳達的理念，沒有多的分支，沒有交錯的情節，從頭到尾幾乎都跟著主角走，所以故事性上比較弱些。

Is this helpful?

Jerry Ying Lin said on Jan 1, 2012 | Add your feedback

一的力量

在看完奇風歲月之後緊接著讀這本書，本以為會有雷同感，因為通是描述兩個小男孩的故事。不過，才發現兩位作者都很厲害，把完全不同個性、背景的男孩都描寫得淋漓盡致。
一的力量是一本太精彩的故事，替故事中的主角緊張、傷心。角色的創造和安排真得很厲害。我要再加兩顆星，太好的一本書。

Is this helpful?

MUCstyle said on Dec 26, 2011 | Add your feedback

因為看完自由之心知道還有這本以皮凱為主角的書籍，當天就上網訂了這本書，週一去7-11拿書後開始閱讀，比起自由之心，我更愛這本『一的力量』，也許是因為沒有那樣沉重。
雖然5歲的娃就得面對寄宿學校的校園霸凌事件，但他有他自己抽離這些紛擾的方法，雖然這一切還是非常殘酷，現今的眼光來看非常不人道。但當我事先看自由之心，面對那種挑戰更大組織、體制的殘酷，這一段我想對皮凱本人來說，相對上來說，這就是一段生命過程罷了！而且因為整本書從5歲寫到18歲，這一年的時光在書本上沒有佔太大篇幅。一年時光匆匆過，開始他就一路碰到很好的人，很多愛注入他生命裡，正如他在高中畢業前自己看看這生命過往，他好像為了他們而活，他 ... (continue)

因為看完自由之心知道還有這本以皮凱為主角的書籍，當天就上網訂了這本書，週一去7-11拿書後開始閱讀，比起自由之心，我更愛這本『一的力量』，也許是因為沒有那樣沉重。
雖然5歲的娃就得面對寄宿學校的校園霸凌事件，但他有他自己抽離這些紛擾的方法，雖然這一切還是非常殘酷，現今的眼光來看非常不人道。但當我事先看自由之心，面對那種挑戰更大組織、體制的殘酷，這一段我想對皮凱本人來說，相對上來說，這就是一段生命過程罷了！而且因為整本書從5歲寫到18歲，這一年的時光在書本上沒有佔太大篇幅。一年時光匆匆過，開始他就一路碰到很好的人，很多愛注入他生命裡，正如他在高中畢業前自己看看這生命過往，他好像為了他們而活，他為了取悅大家而做他們喜歡的事，畢竟他們都是這樣無私地愛著他，他總覺得得回報一些，有點對生命的茫然，不過後來的生活他其實都過得不錯。也許是因為我用的標準是那些無數受壓迫的黑人同胞，在這個時候，雖然還沒真正實施種族隔離政策，但膚色的不同、還是自然而然就造就了階級，他一個白皮膚的小孩，雖然也受欺負，但相較那種不把人當人看的侮辱，他是知道自己已經是幸福很多，沒那樣多的恐懼！
在第二學期結束，他祖父的農場賣掉了，所以這個近 6歲的小娃得坐上兩天兩夜的火車，穿越非洲大陸，到巴伯頓找外公。在這趟火車，改變了他的人生。祖父的委託，學校舍監帶他去買鞋，那鞋店老闆給了他新名字「皮凱」，而且在這裡看到這小男孩好容易滿足的態度，真是可愛到爆的皮凱。之後在車上，隨車警衛和車掌哈皮．葛諾華影響了皮凱的一生。他讓他認識了拳擊，也親眼目睹了哈皮對上比自己個頭大上一倍半的選手，憑藉著智慧及靈敏的動作，哈皮贏了這場大家都不看好的比賽。這讓皮凱之後在擂台上面對對手，他都一直記得哈皮教他的：先用腦，再用心。當然你可以說這小孩子也真的太聰明了吧！怎會就這樣可以將大人給他的所有東西，即使他不明瞭那些話語的意義，他就是把它存進去自己腦袋裡，好像時間一到，成熟了，一切就會變成知識回到他身邊。
6-10的皮凱，我覺得那是最棒的一段生活，他認識的音樂教授因為是德國人，所以被關進入監獄裡，不過因為他是白人，相對之下也受到較好的待遇。這一段的監獄風雲沒有那樣多的欺壓，指揮官對老博 & 皮凱很好，皮凱很多時候的教育是在監獄裡進行的：老博給他的音樂課程，監獄裡的拳擊課程…在這裡橘皮耶教了他一路在拳擊場上最重要的東西，而且在這裡，雖然是監獄，卻反而沒有那樣大的殘酷迫害場景，除了橘皮耶被納獄卒迫害而亡稍殘忍些，至少還算人性的環境。有一群人相信人，尊重人，監獄裡那一段南非各族的交響樂，看得真是讓人感動啊！那些人對他們回饋，才是人與人之間的真性情。
海密的出場也是很有趣的，這一個在皮凱之後生命一路陪伴的朋友，也是個怪胎，不過就是個聰明的怪胎。他們利用各種機會賺錢、耍點小詭計來達到目的，那中學5年生活裡確實很棒很精采，只是面對更多生命的殘酷、看到更多種族偏見的傷害破壞，以及種種假借正義或公眾之名而行的殘酷暴行。他們的生命軌道也因此不同了。銜接著之後自由之心，我閱讀這本書的過程心情都是平靜的，畢竟知道後來的事情，知道這階段他們總是可以克服所有的苦難的，這一切都沒那樣難接受了。
這本書雖然看到社會的不公不義，但還不是這樣的充滿其中；而且有好多愛的力量充滿整本書。兩個聰明男孩玩點小花樣也讓人覺得可以挑戰制度的不公有點快感，還有許多樂天的黑人角色，這是個精彩動人的故事。

Is this helpful?

Ruthwang Tw said on May 11, 2011 | Add your feedback

澳洲暢銷小說。這本書的步調一樣是慢的，但慢歸慢，卻很自然，字裡行間都可以感受到作者的誠意。主線很不明顯，但是看起來卻很愉快。這本書基本上可以把他分成幾個部份，被欺負，火車上，監獄，學校，礦工，每一個階段的生活都像一個新故事，我花了很多天才看完。對我來說，火車上那段大概是整篇最無聊的部份，（因為我看不懂拳擊他又說很多）。而被欺負與跟海密的生活是最精彩的部份，（正巧都是跟學校有關的部份）。

Is this helpful?

Fcxz said on Apr 28, 2011 | Add your feedback