Blog this item

一隻狗的遺囑

By 尤金•歐尼爾

(33)

| Others | 9789573317883

Like 一隻狗的遺囑?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

我曾聽到女主人說：“伯萊明死後，我再也不要養別的狗了。我是這麼愛他，再也不可能愛別的狗了。”如今我要懇求她，再養一隻狗，將給我的愛給牠。我絕不是那種心胸狹窄、善妒的狗。我總是抱持著大部分的狗都是好的這樣的想法。我的接班人很難像我在壯年時，有那麼強的繁殖能力、那樣好的禮貌、那般的傑出和帥氣。我的男主人和女主人千萬別強求牠做無法辦到的事。我把我的頸圈、皮帶、外套和雨衣遺留給牠，雖然牠穿戴起來絕對無法像我那般帥氣出眾，但我深信牠一定會竭盡所能地不要表現得僅像隻笨拙、沒見過世面的狗。為了彌補牠全部的缺點，我特此希望牠在我的老家過得幸福快樂。

親愛的男主人和女主人，這是我道別的最後一個請Continue

1 Review

The last will and testment of a Dog

“I will be a sorrow to leave them,but not a sorrow to die.”
我的悲傷來自離開所愛的人，而非死亡。
- “What may come after death, who knows?”
- “I would like to believe that there is a Paradise.Where one is always young and full- bladdered.”
- “When Blemie dies we must never have another dog.”
... (continue)

“I will be a sorrow to leave them,but not a sorrow to die.”
我的悲傷來自離開所愛的人，而非死亡。
- “What may come after death, who knows?”
- “I would like to believe that there is a Paradise.Where one is always young and full- bladdered.”
- “When Blemie dies we must never have another dog.”
- “Now I would ask her,for love of me,to have anther.It would be a poor contribute to my memory never to have a dog again.”

Is this helpful?

牛角寡書 said on Oct 6, 2007 | Add your feedback