三個傻瓜

　　★印度暢銷電影〈三個傻瓜〉電影原著小說
　　★改編電影在台上映超過四個月創下台灣影史奇蹟、千萬票房
　　★讓觀眾的眼淚與笑聲淹沒座席

　「這麼害怕明天，你要怎麼過今天？」
　　這是追逐夢想的路上必備的一本書

　　不只顛覆大家對印度文化的印象、更會改變你的一生。

　　《三個傻瓜》講述三位年輕人在印度理工學院奮鬥的故事……

　　書本一開始是一段聲明：「這不是一本「教你如何進入印度理工學院就讀」，甚至「如何在大學裡生存」的書。事實上，它告訴你如果不好好想清楚的話，會搞砸多少事情。

　　三位室友——艾藍、哈里和瑞安初到印度理工學院就有個壞的開始，他們在第一次大考中考糟了。而且無論如何試圖彌補，都只讓事情急轉直下。直到之後，他們才領悟到：如果嘗試想打破印度理工學院的制度，惡果只會雙倍奉還在自己身上。

　　他們在印度理工學院的GPA測驗只得了5分（滿分10分），幾乎是全年級最低，這次的測驗結果就像刺青一般緊黏在他們身上，影響生活中的大小事情：友情、未來、愛情……當印度理工學院希望學子們能在畢業後於世界各地揚眉吐氣之際，他們只能在掙扎中求生存。

　　難道考試的成績不好就沒有生存的權利？他們三人能夠證明自己絕非只是個「五分人」嗎？

作者簡介

伽坦．巴葛（Chetan Bhagat）

　　兩本暢銷小說的作者——《三個傻瓜》（Five Point Someone, 2004）以及《客服中心的一夜》（暫譯）（One Night @ The Call Center, 2005）——這兩部書榮登暢銷書榜首，高踞不下。二○○八年三月，紐約時報稱本書作者為「印度有史以來，以英語出版小說，銷路最好的小說家。」他寫的兩本小說都被拍成寶萊塢電影。

　　與其說他的作品是替他自己發聲，不如說是替這一個世代發聲。這一位IIT/IIM-A雙學士學位畢業生所寫的書，在印度掀起看小說風潮，這種現象前所未見。《我生命中的三大錯誤》（暫譯）（The 3 Mistakes of My Life）是他的第三部小說。

　　旅居香港十一年以後，作者在二○○八回到印度孟買定居，在一家銀行擔任投資理財專家。

　　作者除了寫書，對於創作電影劇作以及追求靈性的生活也有濃厚的興趣。伽坦與他在IIM-A的同班同學Anusha共結連理，目前有兩個兒子，是一對雙胞胎，一名Ishaan，另一位名為Shyam。

譯者簡介

蘇侃靖

　　高雄第一科技大學應用英語系畢業。2009年第一屆國際佛教橋樑種子訓練翻譯營結訓，曾獲得2009年PTT譯者板翻譯比賽之佳作。現就讀高雄第一科技大學口筆譯研究所。

　　現任翻譯社自由譯者，晴空翻譯工作坊主筆。