三面記事小說

　　【我花錢買了一個人的命，我的情人的妻子的命】

　　「假如時間不能重來，我還會喜歡他嗎？還是不喜歡他了？是愛他，還是恨他？祝福他，還是詛咒他？極端的兩種感情在我心中呈現同等的強度，對他的恨竟和我對他的愛一樣強烈，一方面期待他幸福，一方面又忍不住詛咒他不幸。這時我已經知道，無論我對他如何百般期待、如何魂牽夢縈，也無法感動他了。他在我難以企及的地方睜眼醒來、用餐、說笑、鬥嘴、調整明日行程，和肚子裡的寶寶說話，與我不認識的女人相擁而眠。我被排除在他的人生之外，就像被囚禁在一個粗大厚實的膠囊中，伸長手臂也觸及不到任何東西，扯嗓喊叫也無人聽聞。

　　夏天早就過去，我前方的道路卻搖晃著，以致景致變形。路旁的住家庭院裡，不合季節的向日葵驕傲地抬頭盛開。」

　　鋼鐵打造的囚籠是我與丈夫愛的城堡；背棄的暗影任我踩在腳下，日復一日無聲長眠。為了挽回瀕臨瓦解的婚姻，即使與世隔絕也無所謂，只要這愛的城堡裡只有「我們」二人……

　　【太過執著的愛，讓我們生了病，令我們廢棄了生活。】

　　你以為小說裡的世界荒謬至極、令人難以置信嗎？
　　然而，現實種種其實更駭人！

　　從小對親姊妹的妒恨；單身媽媽嚮往少年所給的空虛戀情；買凶殺死婚外情對象的妻子；猶如惡鬼般纏著獨子的病重老母……

　　腥色羶的社會新聞反映了我們心中蠢蠢欲動的病源：

　　在這世界的角落，有人緊抓著褪色的情感，有人貪索青春肉體，有人心中迴盪著害怕孤獨的呼喊。為了奪取小小的溫暖的安慰，以愛之名所犯的罪更是可怕！

　　真實卻恐怖，角田光代寫出令人不敢直視的「愛」的真面目。

作者簡介

角田光代 Kakuta Mitsuyo

　　兼具芥川獎與直木獎實力、年年高踞暢銷榜的作家，一九六七年生於日本神奈川縣。早稻田大學第一文學部畢業。一九九○年，以《幸福的遊戲》獲海燕新人文學獎；一九九六年，以《朦朧夜的UFO》獲野間文藝新人獎；一九九八年，以《我是你哥哥》獲坪田讓治文學獎；《綁架旅行》於一九九九年獲產經兒童出版文化富士電台獎，於二○○○年獲路傍之石文學獎；二○○三年，以《空中庭園》獲婦人公論文藝獎；二○○五年，以《對岸的她》獲直木獎；二○○六年，以短篇小說〈禁錮的母親〉獲第三十二屆川端康成文學獎；二○○七年，以《第八日的蟬》獲第二屆中央公論文藝獎，此作並改編為同名日劇。另著有《明日遙遙》、《對岸的她》、《我喜愛的歌》、《森之眠魚》等。

　　三度入圍芥川獎、三度入圍直木獎的角田光代，作品橫跨純文學與大眾文學，與吉本芭娜娜、江國香織並列為當今日本文壇三大重要女作家。

譯者簡介

鍾蕙淳

　　政治大學法律系畢業，東吳大學研究所肄業。譯有小說《空中庭園》、《她和她的生存之道》、《東京島》，散文《我喜愛的歌》等。