Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

中和西

語文大師如是說

By 余光中

(20)

| Paperback | 9789620702730

Like 中和西?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

中文是未來的競爭力,要衝破目前中文能力衰退的困局,盡快提高語文能力,跟大師一起讀書,不失為一個捷徑。冰心、老舍、葉聖陶、余光中、王力、呂叔湘、朱德熙……一眾語文大家匯聚一堂,傳授中文最基礎的入門精要。本套書共三冊:《字和詞》、《讀和寫》、《中和西》,分別講詞語如何使用,怎樣去閱讀、理解文章,如何寫出條理清晰的文章,怎麼消除經常犯的錯誤,讓中文還像中文。中文已經不是中文,我們已經不會說話,我們說的是不中不西的混雜語言,寫的是受過污染的白話文。如何還原中文本來面貌,著名詩人余光中,同時也是英文專業教授,提供了治病良方。作者在教授英文中譯的過程中,發現表面上是在批改翻譯,實際上是在批改學生的中文作文Continue

中文是未來的競爭力,要衝破目前中文能力衰退的困局,盡快提高語文能力,跟大師一起讀書,不失為一個捷徑。冰心、老舍、葉聖陶、余光中、王力、呂叔湘、朱德熙……一眾語文大家匯聚一堂,傳授中文最基礎的入門精要。本套書共三冊:《字和詞》、《讀和寫》、《中和西》,分別講詞語如何使用,怎樣去閱讀、理解文章,如何寫出條理清晰的文章,怎麼消除經常犯的錯誤,讓中文還像中文。中文已經不是中文,我們已經不會說話,我們說的是不中不西的混雜語言,寫的是受過污染的白話文。如何還原中文本來面貌,著名詩人余光中,同時也是英文專業教授,提供了治病良方。作者在教授英文中譯的過程中,發現表面上是在批改翻譯,實際上是在批改學生的中文作文。書中列舉了常見“不中不西”的現象,闡述了甚麼才是好的中文。

0 Review

Login or Sign Up to write a review
No reviews for this book yet

Book Details

  • Rating:
    (20)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • 繁體書
  • Paperback 121 Pages
  • Edition: 1
  • ISBN-10: 9620702735
  • ISBN-13: 9789620702730
  • Publisher: 商務印書館(香港)有限公司
  • Pub date: Jan 01, 2006
  • Dimensions: 839 mm x 1226 mm Just how big is that?
Improve data of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9789620702730 Paperback NTD170.00 NTD153.00 誠品
+ 2 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.