Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

乾杯吧,托瑪斯曼

By 龍應台

(133)

| Paperback | 9789571323862

Like 乾杯吧,托瑪斯曼?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

寫作人最恐懼的惡夢,我想可能就是被人遺忘,被自己在乎的人遺忘。托瑪斯曼初初流亡美國的時候──那是1938年,他的德被納粹占領──他是多麼的充滿自信。美國記者問他,放逐是不是一個沈重的負擔。他回答“Wo ich bin,ist Deutschland.”我托瑪斯曼人在哪兒,德國就在哪兒。夠狂吧!他的意思是說,即使流亡,他也不會變成邊緣人,因為他托瑪斯曼本身就是中心,不管他在哪裡。

可是歷史轉動的力量可能總要大於個人的意志力,即使是一個偉大的人。曼的英語並不十分好,他是一個徹頭徹尾的日爾曼文化的成品。隨著年月增加,他對美國的疏離感越來越深……。

遷徙他鄉不見得就是放逐,Continue

寫作人最恐懼的惡夢,我想可能就是被人遺忘,被自己在乎的人遺忘。托瑪斯曼初初流亡美國的時候──那是1938年,他的德被納粹占領──他是多麼的充滿自信。美國記者問他,放逐是不是一個沈重的負擔。他回答“Wo ich bin,ist Deutschland.”我托瑪斯曼人在哪兒,德國就在哪兒。夠狂吧!他的意思是說,即使流亡,他也不會變成邊緣人,因為他托瑪斯曼本身就是中心,不管他在哪裡。

可是歷史轉動的力量可能總要大於個人的意志力,即使是一個偉大的人。曼的英語並不十分好,他是一個徹頭徹尾的日爾曼文化的成品。隨著年月增加,他對美國的疏離感越來越深……。

遷徙他鄉不見得就是放逐,因為放逐不是身體所在的異動,而是一種心理狀態。所謂放逐,必須是一種迫不得已的遠離中心和自身存在意義的邊緣化。有的人在放逐中步履踉蹌退到孤獨的邊緣,起先沉默,而後失語,最後失憶,忘了自己也被世界遺忘。有的人卻因為抵抗失憶而找到新的中心,或者,給予邊緣新的詮釋,使邊緣本身成為一種目的。

1 Review

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person find this helpful

    May be my background has nothing to do with Taiwan, I find the first chapter quite boring. Fortunately, when the author talks about something else, the book becomes more interesting. Ironically, her articles on Nazi and reunited of Germany do provide food for thinking. As usual, her articles on her ... (continue)

    May be my background has nothing to do with Taiwan, I find the first chapter quite boring. Fortunately, when the author talks about something else, the book becomes more interesting. Ironically, her articles on Nazi and reunited of Germany do provide food for thinking. As usual, her articles on her love and affection to her parents and children still touch me deeply. In particular, I can't help chucking in reading the (pseduo?) interview of her mother and son.

    Is this helpful?

    Waleswong said on Sep 14, 2010 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (133)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • 繁體書
  • Paperback 372 Pages
  • Edition: 第2版
  • ISBN-10: 9571323861
  • ISBN-13: 9789571323862
  • Publisher: 時報文化出版企業股份有限公司
  • Pub date: Jul 01, 1996
  • Dimensions: 13548 mm x 9677 mm Just how big is that?
  • Also available as: Others
Improve data of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9789571323862 Paperback NTD320 NTD262 金石堂
NTD320.00 NTD288.00 誠品
NTD340.00 NTD323.00 博客來
Other editions
+ 7 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.