亞森羅蘋全集

本套書全部共二十三冊，係以莫里斯‧盧布朗在法國曾經出版過的原著小說為主，不包括劇本、未完成小說，以及他人模仿之作。本套書雖號稱「全集」，不過仍有少數由於年代久遠、資料散佚、原著絕版……等因素而無法出版，即使透過熱心的譯者遠赴法國訪查，最後仍遍尋不著，故難免會有少許的遺珠之憾，但盡力做到「全集」的企圖和努力則始終未曾改變。

本套書具有三大特點，可以說是臺灣出版界首創的：

1.全國第一套完全法文直譯版本：完全依據法文原著小說直譯，而非節譯或改寫，忠於原汁原味。
2.全國第一套內容最完整版本：全套二十三冊，完整收錄了「亞森‧羅蘋」一生精采的冒險事跡。
3.全國第一套編輯最完整版本：完全針對讀者的需要，每本書均附有作者介紹、系列導讀、故事簡介，更在最後一冊編有作者莫里斯‧盧布朗的生平年表。

作者簡介
　　莫里斯．盧布朗（Maurice Leblanc）（1864～1941），一生創作無數，著有二十部長篇小說和五十篇以上的短篇小說，曾獲法國政府小說寫作勛章，為法國著名的小說家。早期所寫偏向自然主義風格的小說，雖曾被譽為福樓拜或莫泊桑第二，但並未廣獲歡迎。

　　一九○三年，莫里斯．盧布朗應發行雜誌「我什麼都知道」朋友皮耶．拉飛特之邀，撰寫新偵探小說。向來只寫純文學作品的盧布朗，起先並不願意，但由於拉飛特的再三懇求，便開始這部小說的創作，第一篇作品就是「亞森‧羅蘋被捕」。

　　一九○五年，「亞森‧羅蘋被捕」甫刊出，立即造成轟動，引起讀者廣大迴響。而「怪盜亞森‧羅蘋」這個小說人物更使作者一夕成名，成為揚名全世界的作家。此後二十八年間，在拉飛特與讀者的企盼下，盧布朗先後完成了以亞森‧羅蘋為主角的一系列作品，而此部作品帶給他的聲名，只有創作《福爾摩斯探案全集》的柯南‧道爾足以與之前後輝映，平起平坐。