Ha scritto il 13/05/15
一部可用的世界宗教教科書
這本書一一介紹了印度教、佛教、儒家、道家、伊斯蘭教、猶太教、基督宗教、原初宗教…等世界各大宗教。 閱讀之後,覺得作者對人類智慧傳統的理解不算差,雖然對儒、道、佛三家的精神內涵不夠深入,但以西方心靈而言,已屬難得。反倒是對印度教的概述,「慾望之路(享樂與成功)」和「棄絕之路(內在的超越)」,「知、愛、修、業」四種瑜伽鍛鍊,令人覺得清新可喜。 總之,宗教是生活的模式,而這是一部可用的世界宗教教科書。有興趣的人,不妨一讀。
Ha scritto il 29/04/14
翻譯翻得很難閱讀,很多詞也都沒有使用台灣慣用語
原本對這本書期望頗高,可是讀到一半以後就越來越覺得讀不下去,猜想是因為翻譯人的習慣跟我不和,導致有一大半是我文字讀進去了,卻怎樣都無法了解句子的意思。另外,有些台灣慣用的詞也都被譯者改掉了,例如「阿拉」譯者翻成「亞拉」,「基督教」翻成「基督宗教」(很多此一舉),最誇張的是「雅威」(這....),我快讀完基督教章節後才發現他要講的是「耶和華」。
Ha scritto il 18/08/08
  • 1 mi piace

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi