仁心仁術

名人推薦

　　「他讓奇蹟降臨在那些別人早已宣布放棄的孩子身上。」──美國ABC電視台名主播芭芭拉•華特絲（Barbara Walters）

內容簡介

　　「我雖然是個優秀的神經外科醫生，但是我清楚知道這能力是上帝賜給我的。」──班•卡森醫師

　　班•卡森醫師，世界最具盛名的約翰．霍普金斯醫院小兒神經外科主任，來自底特律的貧民區。八歲父母離異，由母親獨力撫養兩兄弟長大。生活困苦的他，並沒有因此而喪志，反而立志要成為一位濟世救人的醫生。

　　靠著堅定的信仰及親人與師長的支持，他克服了學業及環境的重重困難，努力修正個性上的缺點，終於如願成為著名的神經外科醫師，以神賜的雙手為許多重病的孩童治療，成為世界第一位成功分離後腦連結之連體嬰，且兩者皆存活的醫生。他也運用自身的例子，鼓勵迷惘的青少年，追求自己人生的方向，同時瞭解人生的價值。

精彩文摘

　　「血再多些！史戴！」

　　 沉穩的命令打破了手術室的寧靜。那對連體嬰已輸了五抭璁鴘漲撗G，可是依然血流不止。 「已無這種型的血液，我們全用光了。」

　　隨著這句回答一出，整間手術室的氣氛開始浮動。約翰霍普金斯醫院的血庫已無一滴AB型陰性血液，若供應不及，那對後腦勺相連的七個月大連體嬰就注定死亡，別想有生還希望。

　　他們的母親泰瑞莎賓德曾找遍整個醫界，才找到這個願意執行分割手術並保全兩個小生命的醫療小組。其他醫生告訴她這麼做不可能，至少要犧牲掉其中一名嬰兒。難道要放棄其中一個寶貝？泰瑞莎不敢有丁點這樣的念頭。這兩個孩子雖頭部相連，但七個月來已成為各自獨立的生命，即使一個在睡覺或餵食，但另一個卻兀自玩著 。不行，她絕不能這麼做！幾個月來的尋尋覓覓，終於讓她找上了約翰霍普金斯醫院手術小組。

　　在得知緊急情況後，小組的七怞W成員紛紛捲起袖子，輸血給這對嬰兒。

　　怳C個小時漫長的手術，勞累、緊湊、煎熬，這對小兄弟的手術進展得還算順利，一切都在掌控之中。一下子便把他們麻醉了，接下來的手術才複雜，因為他們共用主要的腦血管。血液體外循環的時間並未超出預期（五個月的籌劃和多次沙盤操演總算沒白費），對年輕而老練的外科手術醫生來說，分割這對連體嬰共用的腦血管也不太難。但因血液體外循環，結果失去凝固的特性，孩子腦袋裡會流血之處都流出了血。

　　幸好，市立血庫沒多久就把所需的血液準確送達，醫生們運用專業的醫術和設備，在幾個小時內止住了流血，使手術得以繼續進行。最後由整型醫生縫合了嬰孩頭皮上的刀口，長達二怳G小時的艱苦手術終告完成。這對名叫派屈克和班傑明的連體嬰終於能第一次獨立生活，但卻累壞了這項分割手術的主刀醫生。

　　他，來自於底特律的貧民區。

班傑明•卡森醫學博士成功的關鍵

THINK BIG 立志做大事
T = TALENT 天賦
學習接受你的天賦，好好發展並善用天賦，未來的成就會遠超乎你的想像。
T = TIME 時間
瞭解時間的重要，學習勿浪費時間，因為時間就是金錢、努力。
H = HOPE 希望
不要杞人憂天，而要保持樂觀，並等待機會出現。
H = HONESTY 誠實
當你說謊，就要再用別的謊言來遮掩，人生就會變得複雜；每次都講實話，人生就會變得出奇地簡單。
I = INSIGHT 洞察力
注意且學習那些已擁有你想要的成就的人，要從他們所犯的過錯中汲取經驗。
N = NICE 和藹
要對人好，不管他是什麼人；要和氣、友善、樂於助人，這樣不僅不耗神，且能減輕壓力。
K = KNOWLEDGE 知識
知識是獨立生活的關鍵，是一切美夢、希望和企盼的鑰匙。
B = BOOKS 書籍
要養成良好的閱讀習慣，藉由閱讀、思考來訓練自己的心智。
I = IN-DEPTH LEARNING 深度學習
深度的學習者會把既有的知識變成自己的，從而更瞭解自己和這個世界。
G = GOD 上帝
絕不可侮慢上帝，也絕不可把上帝推出生命之外。
作者簡介：班傑明•卡森醫學博士 （Benjamin Carson, M.D.）
班傑明•卡森醫師畢業於耶魯大學及密西根大學醫學院，目前在美國馬里蘭州世界聞名的約翰霍普金斯大學附屬醫院擔任小兒神經外科的主任。
卡森醫師成長於貧民區，八歲時父母離異，由母親獨力撫養兩兄弟長大。生活困苦的他，並沒有因此而喪志，反而立志要成為一位濟世救人的醫生。他靠著堅定的信仰及親人與師長的支持，克服重重困難，努力修正個性上的缺點，終於如願成為著名的神經外科醫師，以神賜的雙手為許多重病的孩童治療，成為世界第一位成功分離後腦連結之連體嬰，且兩者皆存活的醫生。
自一九八四年起，卡森醫師即擔任約翰•霍普金斯大學附屬醫院小兒神經外科主任。他是神經外科、整形外科、腫瘤科及小兒科的教授，也是約翰•霍普金斯大學顱顏中心的副主任。
卡森醫師發表過一百多篇有關神經外科的文章著作，他被授予三怳T個榮譽學位，並獲得許多全國性褒獎的表揚，著有《仁心仁術》、《Think Big》和《The Big Picture》三本暢銷書。他運用自身的例子，鼓勵迷惘的青少年，追求自己人生的方向，瞭解人生的價值。他並成立非營利組織 「卡森獎助學金」（The Carson Scholars Fund, Inc.），獎勵青年學子追求卓越與優秀的學術成就，並鼓勵他們善用他的理念「THINK BIG」，追求自我發展。基金會網址為www.carsonscholars.org。
塞西爾．墨菲（Cecil Murphey）為一自由作家，曾共同撰述近百本作品，內容涵蓋健康、勵志、企管、旅遊、名人傳記等領域，目前定居於喬治亞州，曾三度獲頒「狄克西作家與記者協會」（Dixie Council of Authors and Journalists）的「年度作家獎」。
譯者
李成嶽，曾任公營事業工程師、民營企業廠長，現為專業譯者，譯有《山徑之旅》、《蘿莉的美麗境界》（原書名《迷網》）、《湖人王朝傳奇》、《小飛俠布萊恩》、《有效溝通》、《有效授權》、《有效時間管理》、《有效電話技巧》、《有效報告》、《有效領導》等書。