Blog this item

刺蝟的優雅

By 妙莉葉．芭貝里, 陳春琴 (Translator)

(2632)

| Hardcover | 9789866571534

Like 刺蝟的優雅?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

作者來台限量典藏版
讀者口碑持續延燒的「極品小說」！

★蟬連博客來網路書店文學類排行榜第一名！
★蟬連誠品書店排行榜第一名！
★榮獲2007年法國書商獎，全球31國魅力延燒中！
★2007年法國表現最亮眼的作品，口碑狂賣百萬冊，電影開拍中！
★台灣早英美一步，搶先上市！（英國版、美國版2008年9月同步上市）

在巴黎左岸葛內樂街七號──
裝笨、扮醜、耍粗俗，
就是身為門房的我必須謹守的本份。
十三歲生日當天自殺、放火燒掉父母的豪宅，
就是我的人生目標！
一少一老的奇異邂逅Continue

作者來台限量典藏版
讀者口碑持續延燒的「極品小說」！

在巴黎左岸葛內樂街七號──
裝笨、扮醜、耍粗俗，
就是身為門房的我必須謹守的本份。
十三歲生日當天自殺、放火燒掉父母的豪宅，
就是我的人生目標！
一少一老的奇異邂逅，他們如何蛻變、重生……

　　故事發生於巴黎左岸政商名流頻繁往來的高級地段，葛內樂街7號，一棟高級公寓。

　　芭洛瑪從不是個安份的女孩。她很聰明，甚至可以說是天才。生於富裕家庭、父親是國會議員的她，即便擁有看似完美的一切，卻著實厭倦生活中的所有，小小眼睛已看透成人世界的虛偽與空虛。因為常常躲起來思索存在問題，而被老愛大驚小怪的媽媽誤認精神異常。面對荒謬的外在世界，她為自己訂了個人生目標──在十三歲生日當天自殺，並放火燒了父母的豪宅！

　　同時，人見人不愛的門房荷妮，二十七年來在這棟住滿達官顯貴、菁英分子的高級公寓，過著隱形人般的生活。耍笨、裝醜、要粗俗，這是她每天必須謹守的本份。在掩人耳目的背後，她的心靈密室塞滿胡塞爾現象學、佛洛依德、中世紀哲學……。她保守著自己的祕密，告訴自己──我必須對我的一切緘口不言，而且絕不能把腳踩進不屬於我的世界，我得小心翼翼地和他們打交道……

　　直到五樓的美食評論大師過世，住進一位退休的高極音響日本代理商小津先生，他的日本作風，在住戶間掀起一陣波瀾。他的溫情與熱誠，揭露出芭洛瑪和荷妮柔軟又脆弱的內心，瓦解她們身上偽裝的尖刺，挖掘出荷妮不為人知的過去。她們將隨著公寓發生的事件，慢慢地，擺脫孤獨，轉化，蛻變，重生……

作者簡介

妙莉葉．芭貝里（Muriel Barbery）

　　1969年出生，本身為哲學教授，以《刺蝟的優雅》成為當代法國知名暢銷作家。並獲法國外交部補助，於2008年日本京都的關西日法交流會館進行駐地交流，著手第三本小說的寫作。

譯者簡介

陳春琴

　　台灣大學歷史系畢業，目前定居法國，任中文教師，並從事翻譯工作，已譯作品有《狼之帝國》。

10 Reviews

本來看的很開心，但是後半段的愛情因素讓我有點失望
結局雖然最後一個句子很美，但卻讓我覺得作者很狡猾

Is this helpful?

Izuki said on Feb 7, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

*** This comment contains spoilers! ***

幸福人家彼此都很類似

最精彩的一幕是女主角講出「幸福人家彼此都很類似」男主角接著說「不幸人家的苦難卻各不相同」的時候(托爾斯泰《安娜‧卡列尼娜》小說裡的第一句話)，兩人因此暗地交換了什麼的場景。
男主角也未免太晚出來，害前面有點乾燥。書裡用了一些不好讀的東西，跳過比較不影響閱讀樂趣。

Is this helpful?

漣漪 said on Dec 24, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback

不知所云。結構上，緊張感太堆疊了。
核心我也不喜歡，不認為書中角色的文學/哲學評論有什麼高妙，或對日本人的美感有什麼獨到之處。(比較推薦同樣是法國作家的圖先)
不過我喜歡那個葡萄女佣的角色，稍微出彩點。(有點馬芮的影子,不過誰敢跟馬芮比啊?!)

Is this helpful?

bestuish said on Dec 13, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback

一開始就被故事理人物的設定吸引住, 一個想著辦法偽裝自己不這麼有深度的門房, 還有一個有著超齡思想的女孩..
故事還滿妙的, 文筆輕快, 讀來輕輕鬆鬆令人會心一笑, 卻也有點緊張的期待接下來故事的發展. 最後結局出乎意料但稱起延續整本書的情節重量(結尾還真不好設計...), 裡面有些關於哲學的論述, 但還不至於討人厭.
或許書封上的描寫反到讓我閱讀的樂趣比較高, 本來以為是一本需要很"認真"去讀隱含著大道理的書, 結果讀起來相對輕鬆愉快.
值得一讀.

Is this helpful?

Jay Huang said on Dec 11, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback

小女孩與門房OS的故事；一開始覺得主角們聰明與不同思維而感興趣，但個人覺得故事最後連接相當牽強。

Is this helpful?

Smoke0203 said on Dec 11, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback

「活著，就是要追捕消逝的剎那時光。」

Is this helpful?

void said on Nov 29, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback

See all 10 comments

Book Details

Rating:
(2632)
- 5 stars
- 4 stars
- 3 stars
- 2 stars
- 1 star
繁體書
Hardcover 368 Pages
Edition: 1
ISBN-10: 986657153X
ISBN-13: 9789866571534
Publisher: 商周出版
Pub date: Oct 02, 2008
Also available as: Paperback
In other languages:
- La elegancia del erizo/ The Elegance of the Hedgehog
  (English Books)
... and other languages

Livres Français, Deutsche Bücher, Libros en Español, Livros em Português, llibres en català, Libri Italiani, Российские Книги, Nederlandse Boeken, Svenska böcker, Libros en Galego, Slovenské knihy