劇場名朝

．與貝聿銘齊名的華裔設計大師作品集
．窺看美國舞台設計宗師的畢生創作精華
．完整收錄從百老匯、瑪莎．葛蘭姆到雲門舞集的舞台設計
．特別收錄李名覺 VS 林懷民的大師對談
．認識劇場藝術、舞台美學的第一堂課

與貝聿銘齊名的華裔設計大師
雲門舞集、紐約百老匯、瑪莎．葛蘭姆舞台設計操刀人
認識劇場藝術、舞台美學的第一堂課

　　李名覺是與貝聿銘齊名的華裔藝術家。一個是美國建築界的泰斗，一個則被譽為「美國舞台設計界的一代宗師」。從百老匯、瑪莎．葛蘭姆到雲門舞集，從古典名劇《伊蕾克特拉》、《奧賽羅》、《馬克白》到《等待果陀》、《玻璃動物園》及《美國天使》等現代劇，李名覺的兩百多齣舞台設計已成為美國表演藝術界的經典之作。他的作品不僅是戲劇從業人員研究學習的對象，其設計手稿及模型更成為許多博物館的重要典藏。

　　《美國劇場雜誌》有一句話：「沒有李名覺，美國今日的舞台設計界不知將變得如何？」李名覺成就之高、影響之深，可見一斑。他曾擔任莎士比亞戲劇節的首席設計，榮獲百老匯最高榮譽的東尼獎，而由他設計的搖滾歌舞劇《毛髮》，更曾從公眾劇院躍上百老匯，巡迴全美，並跨海至歐洲演出，成為美國戲劇史上六○年代的經典代表作。他一生的藝術成就卓越，曾獲頒美國總統傑出貢獻獎、2002年的美國國家藝術及人文獎。在美國僅有4位亞洲人獲得國家級藝術類獎章，其中包括李名覺和大提琴演奏家馬友友。

　　對於台灣，他並非遙不可及的大師，自1983年起，他五度為雲門設計舞台，包括《紅樓夢》、《九歌》等，開啟他與台灣劇場界的合作淵源，更多次來台主持大師班與台灣學子對談。

　　本書是認識這位一代大師的完整之作。由李名覺親自授權，知名舞台設計師王孟超引介翻譯，上百張作品配圖及照片，從生平故事、作品風格到經典名作，更特別放入李名覺三次訪台的相關紀錄，及與林懷民的兩次對談，完整收錄，一次典藏大師畢生精華。

作者簡介

戴伯特．烏拉（Delbert Unruh）

　　肯薩斯大學影劇系教授。曾獲美國劇場協會三度贈與格雷斯獎表彰他的文章。1992年撰寫並編輯《新劇場之興起》一書。

譯者簡介

王孟超

　　雲門舞集技術顧問。美國南加州大學舞台燈光設計碩士。目前擔任台灣技術劇場協會理事長。在美期間，曾任美國紐約茱麗亞音樂學院舞台助理設計。返台後，擔任台北國家劇院舞台監督。為當代傳奇劇場、屏風表演班等劇團的舞台設計。王孟超同時也是創作社劇團的核心團員，設計作品有《夜夜夜麻》、《幾米的地下鐵》、《嬉戲》等。2004年於波蘭華沙總統官邸獲頒「雪樹國際成就獎」。

　　曾為雲門設計的舞台有：《陳映真?風景》、《?》、《竹夢》、《流浪者之歌》、《悲歌交響曲》等。