十三夜

樋口一葉小說選

| 出版商: 洪範
投票平均为 72
| 5 总的贡献 其中 5 评论 , 0 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
樋口一葉可以說是明治時代的重要作家之一。她雖然英年早逝〈享年24歲〉,但所遺留的22篇中、短篇小說、
Ha scritto il 14/12/11
...Continua
Ha scritto il 28/02/11
不喜歡譯者所作的繁雜注釋,某些注釋甚至可說根本不必要。私以為譯者對作者的尊崇美言不甚妥當。
Ha scritto il 28/12/09
...Continua
Ha scritto il 21/11/08
可以感受得出來譯者林先生刻意將文章翻得平淡素樸,為保持原文欲語還休、謎般的矜斂。林先生在書末的與作古人物對談,也是種描述法吧,
  • 2 mi piace
Ha scritto il 08/09/07
十三夜就像是....
以優美的文字,描述著怨婦的十三夜。
或許再經歷多年以後,我可能得以瞭解她的苦悶。
在閱讀十三夜時,腦中一直想起一段文章。

『每次總是匆匆而走的丈夫
這一早卻慢條斯理的
但那並不是對我的愛憐
而是因為雨下個不停吧!』


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi