十號孤兒院

如果十號孤兒院是個煉獄，
凡亞必定是開在油鍋上的一朵蓮花，
任何路過的人，都忍不住想要把它捧起救走……

　　在莫斯科，他們把身體有缺陷的孩子，集中收容到孤兒院。在十號孤兒院，所有孩子都厭厭一息。照顧他們的人，從不正眼看他們，也不付出情感。何必呢？反正他們這樣的小孩，最終會因為缺乏互動，獲判失智送去精神病院，而送去精神病院的孩子，多半沒幾年就死了。

　　然而，莎拉第一次在十號孤兒院看見凡亞的時候，事情有了轉變。那時，她在探視一個盲眼病童，就在要離開的那一刻，聽到背後傳來一個小男孩說：「請妳下次再來。」莎拉轉頭，看見凡亞，凡亞綻放著笑容，眼睛都瞇了起來。莎拉詫異，這孩子身處地獄一般的地方，為何能笑得這麼燦爛？

　　不只是莎拉，薇卡也在偶然機會見到凡亞，大受他特殊魅力的吸引。從此，兩個互不相識的女人，分別奮不顧身踏上援救凡亞之路，這一路長達5年。甚至不止她倆，其間還有人權律師辜利葛利，寄養媽媽桑雅，英國女人琳達等等，都分別用自己的方式為他拼命！

　　是什麼樣的特質，讓凡亞異於其他院童，激發每個見過他的人，都像失心瘋一樣，心繫於他？

　　十號孤兒院上演的這段故事，讓人看見，有悲慘境遇的人，不一定就註定走向悲劇的人生，當年才四歲的凡亞，就已經用他的態度，決定了自己的人生。而人都有奮不顧身的時候，激發他們這麼做的，絕不僅僅只是憐憫而已，他們說，那叫做「凡亞效應」！

　　英國媒體評論，凡亞的故事，就像狄更斯的小說，在看似悲慘的境遇中，讓人讀到溫暖的生命力；而凡亞一路尋求生存的掙扎，絕不是個悲劇，更像一齣高潮迭起的冒險故事。

作者簡介

亞倫．菲爾普斯　Alan Philps

　　牛津大學畢業，主修阿拉伯文及波斯語文。投身新聞界逾20年，主跑政治及戰事，先後擔任路透社和英國《電訊日報》駐莫斯科及中東等地的特派記者。派駐莫斯科期間，他報導了一則俄國孤兒院不當對待院童的新聞，並進而投身長達多年協助援救這個孤兒的行動。目前他和他太太莎拉住在倫敦。

約翰．拉哈斯基　John Lahutsky

　　原名凡亞．帕斯圖霍夫，一九九○年出生於莫斯科，因早產雙腳有缺陷，被迫進入孤兒院，經歷非人道待遇的童年。經過幾個熱心人士多年的努力，終於讓他得以透過跨國收養，脫離差點毀滅他的國家與生活環境。接受收養之後，與美國養母寶拉．拉哈斯基同住在賓州伯利恆市，改名約翰．拉哈斯基。他目前是高中生。

譯者簡介

林淑娟

　　自由譯者，譯作包括《包法利夫人》、《把托斯卡尼帶回家》、《姊姊的守護者》、《萬世師表》、《劃破地毯的少年》及《我的孤兒寶貝》等。