史坦貝克小說傑作選

| 出版商: 志文出版社
投票平均为 10
| 2 总的贡献 其中 2 评论 , 0 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
elish
Ha scritto il 04/06/14
SPOILER ALERT
志文版的史坦貝克小說傑作選主要譯自長谷(The Long Valley)短篇小說集(史坦貝克共有兩本短篇集)本書前十一篇都出自該書,後面三篇「劫銀記」、「象徵的奇跡」和「大山」則是從其他作品收進來的。大山是出自小紅馬(微妙的是反而刪去了原始該有的小紅馬本篇),但其他兩篇我不確定,暫時也懶得查,總之才剛碰上少譯的事,這會兒竟然多譯感覺還蠻妙的。 史坦貝克(John Steinbeck)的代表作大半還是集中在長篇與中篇小說,短篇小說算得上赫赫有名的只有小紅馬。不過我想這跟美國那時期短篇小說的能手太多...Continua
什妥
Ha scritto il 01/04/08

文學將與現實重疊著,小說家的責任有可能僅是說故事者?

沒看過這位諾貝爾得主的作品,但,也是與人類欲探討底普遍追求價值有著相關。異於其長,短篇小說也是許多意義性,只怪我眼光潛,然後無法穿透其意識海內的表徵。

只是想著:小說,是否也逐漸成為載道工具──不見得是僅關於道德的,也可能繫之更為理想的價值兌現。
然後...看小說也看出病來!(哈)


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi