Blog this item

同棲生活

By 吉田修一, 夏淑怡 (Translator)

(500)

| Others | 9789861730509

Like 同棲生活?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

四個年輕男女機緣巧合地在東京的一個二房一廳的小公寓裡，各自“扮演著這個房間專屬的自己”，開始過著看似體貼卻又放任彼此的共同生活。某一天，一個從事“夜間工作”的小悟加入了他們的生活，五個人開始有了些改變……由五個人的各自表述連貫而成的故事，既主觀又客觀地呈現每個人內心和外在。雖然五個章節看似各自獨立，卻必須按照順序閱讀，才能看到小說所要表現的真意。故事輕鬆有趣卻深具含意，出版時受到媒體一致讚譽。作家川上弘美更說它是好看得“很恐怖”的小說。曾獲第 15 回山本周五郎賞。

8 Reviews

4 people find this helpful

*** This comment contains spoilers! ***

《同棲生活》適合的讀者：對同居、室友關係有感觸的讀者
對於現代人而言，人際關係可能是一種很微妙的網絡。透過一般的交際活動、男女關係、親屬關係，到符合時代潮流的臉書、部落格、網路社團、網路討論區，人與人的關係不再是建立在「熟悉」的前提下，而是一種自以為的「了解」，利用這些器具可了解某一個人的多面、某一面，甚至是某個虛構出的面向。不管是作戲還是紀實，也許都是善意的謊言，是為了讓人與人之間的城牆不這麼厚、不這麼高；也可能是需要建立一段關係來擺脫過去、寂寞；甚至是藉由與他人的互動證明自己存活、打散飄盪於四周的虛無。
人與人之間的關係不定，所設想的關係也就處於漂移狀態，可以從同儕敵愾、同聲一 ... (continue)

《同棲生活》適合的讀者：對同居、室友關係有感觸的讀者
對於現代人而言，人際關係可能是一種很微妙的網絡。透過一般的交際活動、男女關係、親屬關係，到符合時代潮流的臉書、部落格、網路社團、網路討論區，人與人的關係不再是建立在「熟悉」的前提下，而是一種自以為的「了解」，利用這些器具可了解某一個人的多面、某一面，甚至是某個虛構出的面向。不管是作戲還是紀實，也許都是善意的謊言，是為了讓人與人之間的城牆不這麼厚、不這麼高；也可能是需要建立一段關係來擺脫過去、寂寞；甚至是藉由與他人的互動證明自己存活、打散飄盪於四周的虛無。
人與人之間的關係不定，所設想的關係也就處於漂移狀態，可以從同儕敵愾、同聲一氣突然轉變成一種漠視、忽視、毫不關心的距離，只需要一點點的刺激與真相。從另一個角度來看，如果想處在維持表面的關係裡，就要學會不露知情的情緒、學會隱藏心緒的戰術。乍看之下這種關係有點虛偽，但是這對於需求者是一種實際的付出，因為他/她們無法打破「習慣」的魔咒。
小說《同棲生活》描述幾名同居的男女，他們無肉體、男女關係，男女分界線也極低，他們的結合是由於共同處在分租的屋簷下，產生一種類似朋友、家人的關係。從小說的字字句句中，可以讀到一種輕微的、中性的流動，可感覺到這些男女試圖建立一種無壓力的相處模式，在消除壓迫感的同時，卻將自我防衛拉到某一程度，所以他們始終處在往後一步就會關係崩解、往前一步又太親密的尷尬裡。為了不引爆疏離或親暱的炸彈，他們都選擇隱匿部分的自己，使用保護色將自己最沉、最暗的表情遮蓋住，好讓他們繼續存於這種和樂生活的假象裡。
所謂假象並不是說他們融入他人的痛苦，而是他們知道人不能離群索居，他們只是和其他千千萬萬的關係依附者一樣，找一個不討厭的窩躺下去，好讓自己不是被拒於團體之外。和許多描寫人際疏離、身分認同的小說不同，《同棲生活》所描寫的一種很常見的現象，以不帶是非對錯的角度來寫世人，用一種很平庸的人際關係傳達出人的微妙互動，因為自我存在感就是如此難以拿捏，只能用他人的反射來試著證明。
如果《同棲生活》維持這樣平平淡淡的敘述，這些自白集合起來就留下了一段空白，任由讀者幻想。作者若是使用這種寫作技巧，這本小說留下的餘韻可能就完全不同了，但是作者使用了另一種結束方式，在最後一段空白補上文字，讓這些自白變成累積、漸進式的質疑，最後再彈跳出一個必然的失誤、結果，讓讀者可以充分消化這本小說所要表達的空虛之感。結局的作用在於引導讀者快速連結到作者設想的結束，而且留下些許驚悚小說的味道。也許這種寫作方式有點俗氣、誇張，但是另一種結束又過於流於文字之外，一些不解的讀者可能很難抓到作者想表達之意，所以作者選擇一種正確且適用的方式，這也許也可以解讀成作者的依附，為了讀者而依附。

Is this helpful?

pig9127 said on Feb 16, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback

1 person find this helpful

住在一起的五個人，各自擁有各自的生活，不會因彼此的介入而打斷自己的生活步調，看似群體生活，實際卻是獨立個體。也因為少了份互相，總覺得多了些冷酷，人生，似乎應該多些熱情，多些關懷及溫度，才是有愛的社會吧。
接連看了些日本小說及日本短劇，突然覺得日本真的不一樣了，勇於表達，不掩飾自己真實的內在....與印象中的傳統日本.....時代真的變了

Is this helpful?

Elaine said on Jan 11, 2012 | Add your feedback

1 person find this helpful

*** This comment contains spoilers! ***

良介大學生晚上打工兼差
小琴美女無業熱戀著電視知名演員丸山每天的工作是在家等電話
未來假日在公園販賣自己的插畫白天是雜貨屋的店長小時候受過家暴影響了她的性向
小悟公園的男妓被未來喝醉酒帶回家和大家相處愉快下也同住下來
直輝電影公司業務公寓的承租人本來是和女友美咲一起同住兩人的爭吵成了公式後美咲帶了未來回來他也帶良介進來後來美咲搬出去和男友同居偶爾回來探望大家只是沒料到直輝是警方公佈襲擊婦女的怪客一直到最後他犯案時小悟及時把犯下錯的他拉進車內更衣才免於被發現..
誠如推薦序簡單又明瞭的作品看似簡單的每個人其實都各自背負心 ... (continue)

良介大學生晚上打工兼差
小琴美女無業熱戀著電視知名演員丸山每天的工作是在家等電話
未來假日在公園販賣自己的插畫白天是雜貨屋的店長小時候受過家暴影響了她的性向
小悟公園的男妓被未來喝醉酒帶回家和大家相處愉快下也同住下來
直輝電影公司業務公寓的承租人本來是和女友美咲一起同住兩人的爭吵成了公式後美咲帶了未來回來他也帶良介進來後來美咲搬出去和男友同居偶爾回來探望大家只是沒料到直輝是警方公佈襲擊婦女的怪客一直到最後他犯案時小悟及時把犯下錯的他拉進車內更衣才免於被發現..
誠如推薦序簡單又明瞭的作品看似簡單的每個人其實都各自背負心事過日子..

Is this helpful?

WENDY said on Jan 13, 2011 | Add your feedback

因為筆調很輕鬆所以也很快就看完了，本來還著迷於每個人的小小煩惱心想著原來某某事情還有這種不同的看法可以成立，結果不知不覺小煩惱就像每日依號誌燈次序前進的車輛突然就發生了車禍，好像事不關己那種，有人坐在陽台上從頭至尾目睹經過；有人中途進來跟著圍觀了一陣，怎麼說呢…可能有一點點明白那種戴著耳機的時候感覺自己完全與世界隔離、徹底看清自己心意似的冷淡看著他人。
總之若是仔細回想這部小說真的是有種淡淡的黑暗毀滅感似的，感覺自己也蠻恐佈的。

Is this helpful?

Elephantwork said on Jan 17, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback

筆觸是很輕鬆，但是描述年輕人的孤寂感到了恐怖的境界。

Is this helpful?

VinWu said on Dec 29, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback

*** This comment contains spoilers! ***

人是一種很奇妙的動物!
明明是一個孤獨之人卻可以因為某幾個點戴著假面具去實際群聚生活!
為了在那裡活的開心只好扮演著最適合這裡的自我!
唯有保持這樣的生活方式每個人方能繼續寄宿於此~
~ps~我很喜歡第一人稱寫法

Is this helpful?

SAKANA said on Dec 11, 2011 about the Paperback edition | Add your feedback